скрылся между ольховыми деревьями в поисках цветов.
много камней вокруг, целые кучи. Да, здесь будет нелегко
разбить сад.
Что это?
грустно.
шуршали и отчаянно трепетали под порывами ветра с моря, одна за
другой по ним пробегали волны дрожи. Днем остров был иным: он
как бы повернулся к пришельцам спиной. Его взгляд был направлен
не на них, как это было ночью, а далеко в море.
но они распустятся, если ты поставишь их на солнце. А сейчас мы
должны идти. Скоро появится дорожка, ведущая от берега прямо к
маяку. Там будет пристань для лодки. Так много надо сделать!
Подумай только! Самому строить свою жизнь и превращать остров в
чудо совершенства! -- Он поднял корзины и заторопился через
вереск к маяку.
уступами. Они спотыкались, минуя пропасти -- серые, полные
трещин и расщелин.
может, я слишком маленькая".
Муми-мама. Они осторожно пробрались через валуны к маяку и
остановились в ожидании на его массивном цементном подножии.
гигантский, он возносился все выше и выше на невероятную
высоту. У его верхушки летала стайка испуганных воробьев. От
этого вида кружилась голова.
Муми-мама.
взобрался на ступени и поднял лапу, чтобы взяться за дверную
ручку.
Мю.
ее. Он стучал в дверь и даже дал ей пинка. В конце концов он
отступил на шаг и оглядел ее.
Очевидно, что он для ключа. Я никогда не слышал, чтобы
кто-нибудь закрывал дверь и не вешал ключ на гвоздь, как
положено. Особенно смотритель маяка.
подумать. -- Муми-папа отошел в сторону, сел на камень и стал
смотреть на море.
отличный день, как нельзя более подходящий для новоселья.
Муми-папа так расстроился, что в животе у него стало холодно.
Ему никак не удавалось сосредоточиться. Здесь не было ни
дверных рам, ни подоконников, ни плоских камней -- никакого
другого места для ключа, кроме как на гвозде или под ступенями.
Все было гладким и голым.
отчет, что его семья стоит позади, ожидая в молчании, когда он
скажет что-нибудь. В конце концов он бросил через плечо: "Я
собираюсь немного поспать. Трудные задачи часто решаются во
сне. Мозг лучше работает, когда его оставляют в покое". Он
заполз в трещину в скале, натянул шляпу на глаза и с огромным
облегчением погрузился в сон.
положил крохотный хрупкий белый скелет на лестницу, откуда его
немедленно сдуло ветром.
заинтересовавшаяся Малышка Мю. -- Напоминает мне "Месть Забытых
Костей". Классный рассказ.
сказала Муми-мама, -- он ведь живет где-то на острове. Может,
он что-то знает. -- Она открыла мешок с постелями и достала
красное одеяло. -- Накрой папу. Нехорошо спать на голых камнях.
А потом можешь обойти остров и поискать рыболова. Принеси мне
немного морской воды на обратном пути. Медная банка в лодке. И
картошка тоже.
действовать. Муми-тролль отвернулся от маяка и побрел прочь по
острову. Заросли красного вереска покрывали склон, под скалой
было тихо и тепло. Твердая и горячая земля пахла хорошо, но
совсем не так, как дома в саду.
следует присмотреться и принюхаться к острову, почувствовать
его своими лапами, насторожить уши и прислушаться. Вдали от
рева моря остров был тише, чем Муми-долина, почти совершенно
безмолвен и ужасно, ужасно стар.
Муми-тролль. -- Он хочет, чтобы его оставили в покое.
острова и появлялось с другой стороны болота только для того,
чтобы раствориться в низенькой чаще елей и карликовых берез.
Здесь не было ни одного высокого дерева -- все жалось к земле,
нащупывая путь через скалы. Муми-тролль понял, что ему тоже
нужно сделаться как можно меньше. Он побежал к мысу.
построенный из камней и цемента. Он был прочно прикреплен к
скале железными скрепами. Сзади он был круглый, как тюлень, и
смотрел прямо в море через маленькую, прочную оконную раму. Дом
был такой крохотный, что в нем можно было сидеть, только если
ты был нужного размера. Рыболов построил его для себя. Сам он
лежал тут же на спине, заложив руки за голову, и глядел на
ползущие по небу облака.
здесь ты живешь?
жизни для того, кто любит большие волны, -- сидеть в самом
центре прибоя, наблюдая, как огромные водяные горы приходят и
уходят, слушая, как море грохочет по крыше. Муми-тролль хотел
спросить, нельзя ли и ему как-нибудь посмотреть на волны, но
дом был явно рассчитан на одного.
просила меня узнать о ключе от маяка.
Мы и подумали, что, может, ты знаешь, где ключ...
Муми-тролль.
водянистыми глазами.
этого он никогда не встречал никого, кто бы не отвечал, когда
его спрашивают. Он волновался и чувствовал себя неуютно.
забыл, как он выглядел. -- Он медленно поднялся и зашагал через
камни -- серый, сморщенный и легкий, как перышко. Он был очень
маленький и не имел ни малейшего желания ни с кем
разговаривать.
повернулся и пошел обратно через узкую полоску земли. Он
направился к лодке, чтобы принести банку.
корнями, и они разложат еду на ступеньках маяка. Все так или
иначе наладится.