Только смотри, чтоб все выглядело прилично!
ширины?
старое дерево или камень...
разыскивая незапертые двери и окна; мысль стать вором снова промелькнула у
него в голове. Отличное ремесло! Может, тут пригодится и этот крысиный
огрызок?
градом лил с крысиной мордочки, а плешь едва ли не дымилась. Результаты
его усилий не замедлили явиться хозяйским глазам: туника, похожая на мешок
с дырами для рук и головы, кожаный пояс и короткие сапоги. Правда,
оттенком своим одеяние напоминало не потемневшее дерево, а застарелый
собачий кал, и скроено было не из шерсти, а из холста, но Конан и тем был
доволен. Он встал, сбросил свои меховые отрепья и натянул новую одежду,
подпоясавшись ремнем. Пояс не показался ему достаточно крепким, но
киммериец решил, что тяжесть сабли он по крайней мере выдержит.
налез без особых проблем, хотя голенище подозрительно потрескивало, когда
он насаживал его на ногу; но правый... Правый явно был меньше левого, и
киммерийцу пришлось изрядно потрудиться, пока его удалось натянуть. Снова
поднявшись, он притопнул, сначала левой ногой, потом - правой, и взвыл от
боли: казалось, что правую ступню забили в колодку.
одинаковых сапог?
пассы, и вскоре на ногах Конана были два совершенно одинаковых сапога, оба
- левых.
теперь пальцы юноши торчали наружу. Поминая то Крома, то Нергала,
киммериец выскочил из пещеры. Несчастный Шеймис тащился за ним, стеная и
бормоча какие-то жалобы, но Конан вначале не слушал демона. Лишь излив
свою ярость в проклятьях, он разобрал, что сумеречный дух горестно шепчет:
встарь... снова и снова... неудачи преследуют меня... Клянусь сосудом и
пробкой, заткнувшей его! В том горшке мне было самое место... Да, самое
подходящее... такому недотепе... такому выродку... такому...
пристрою тебя к делу. Как-никак, ты мой слуга на целую сотню лет... надо
же мне получить с тебя какую-то пользу!
коврах. Шеймис негромко сопел в углу маленькой пещеры, подстелив одно
крыло под себя и укрывшись другим; как выяснилось, сон заменял ему и еду,
и питье, ибо в таком состоянии демон насыщался некой магической силой,
нисходившей к нему прямо с небесных высот. Но, судя по вчерашним опытам,
отпускалось ее Шеймису не слишком много, и юный киммериец уже догадывался,
что судьба и случай облагодетельствовали его подмоченным товаром. Однако,
с другой стороны, он же не выложил за него и медной монеты!
слугой и рабом на всю жизнь, и практичный ум варвара искал какой-то
способ, позволивший бы извлечь выгоду из сего обстоятельства. Он уже
понимал, что Шеймис не сумеет сделать его ни великим полководцем, ни
властелином богатой державы в теплых краях, ни даже атаманом шайки
разбойников. Что ж, всего этого придется добиваться собственными силами...
Но, быть может, дух сумерек как-то облегчит тернистый путь к богатству и
славе? Сотворил же он барана... пусть костлявого, жилистого, но разве
голодный человек входит в такие мелочи? И сабля... сабля, пожалуй, вышла
лучше всего... не киммерийский меч, конечно, ну так что же? С ее помощью
удастся раздобыть оружие получше...
знал, что имеет массу талантов, необходимых в почтенном воровском ремесле;
он был не только силен и смел, но ловок и достаточно хитер. Он мог
подняться по каменной стене, цепляясь за любую, самую ненадежную опору;
мог путешествовать по крышам, не страдая от головокружения; мог пролезать
в трубы, в узкие щели, двигаться бесшумно, как тень; мог спуститься по
веревке с высокой башни, разогнуть железные прутья в палец толщиной,
перерезать глотки стражам... Все эти подвиги не представляли чего-либо
особенного для юного уроженца Киммерийских гор, суровой и жестокой земли,
где подростки брались за меч и топор раньше, чем за рукоятки сохи.
воровской профессии было недостаточно. Большой проблемой являлись замки:
замки на дверях, на сундуках и шкафах, защелки и засовы на ставнях.
Разумеется, их не составляло труда вышибить ударом топора, но разве
истинный мастер прибегает к таким грубым методам? Конану хотелось
научиться открывать их, познав великое ювелирное искусство Ловкой Отмычки,
но пока он даже не знал, как взяться за это дело. Можно ли было тут
рассчитывать на помощь Шеймиса? Как полагал юный киммериец, справиться с
замком куда легче, чем извлечь из воздуха барана, пусть костлявого и
жилистого...
золотые, можно было сразу пустить в дело, обменяв на вино, оружие и
женскую ласку, но уже с драгоценностями начинались проблемы. Конан еще не
очень хорошо разбирался в камнях, различая их только по цвету; красные
всегда были для него рубинами, зеленые - изумрудами, а синие - сапфирами.
Но, как говорил ему отец и другие опытные мужи, не раз ходившие в набеги
на изобильный юг, с камнями дело обстояло непросто. Были красные, но не
рубины; синие, но не сапфиры; были желтые, фиолетовые, золотистые,
коричневые, пепельные и даже совсем бесцветные, но полыхающие, как огонь!
А еще - жемчуг, янтарь, нефрит, непрозрачная, но дорогая бирюза, яшма и
множество других камней, о которых он не знал даже понаслышке... Мог ли
старый Шеймис снабдить его нужными сведениями? В конце концов, украсил же
он саблю (совсем дрянную, если говорить откровенно!) позолоченной
рукоятью? Значит, демон понимал толк в драгоценных металлах, а где золото
и серебро, там и самоцветные камни!
крыса, подумал Конан, засыпая. Но утром его намерения переменились.
вылез из своей пещерки. Последний кусок хлеба колом стоял в горле;
предполагалось, что его угощали медовой лепешкой из белейшей муки, но чары
Шеймиса снова сработали не так, как было задумано. Демон, едва достававший
рослому киммерийцу до груди, суетился около хозяина, то оправляя складки
его новой туники, то бросая горделивые взгляды на саблю, сверкавшую за
хозяйским поясом. Поднатужившись, он наколдовал довольно вместительный
кошелек, который Конан тоже подвесил в поясному ремню, со вздохом подумав,
что не мешало бы его наполнить чем-нибудь блестящим и звонким. Как
выяснилось во время завтрака, в драгоценностях Шеймис разбирался слабо и
мог извлечь из воздуха только пару медных денежек - да то лишь взглянув на
образец. Но у Конана не водилось даже звона местных монет, хотя
шандаратский властитель Ашарат чеканил их из золота, серебра и меди во
вполне достаточных количествах.
его назойливые паучьи лапки, теребившие полу туники. - Вот только...
приодеть. Эти крылья...
воздухе, приподнявшись на три пальца над песком. - Отличные крылья! Но,
увы, не для полетов... стар я для таких дел, стар, мой господин! Бывало
же...
воспоминаний. - Лучше скажи, знаешь ли ты заклятья, помогающие изменить
внешность?
менять внешность, хозяин? Ты на редкость красивый и представительный
юноша... И одет просто роскошно!
город такого урода? Стражи у ворот изрешетят тебя стрелами, да и меня
заодно - чтоб не знался со всякой нечистью!
разгоравшегося утра прибавили ему бодрости, заставив позабыть о вчерашних
неудачах.
что никто его не заметит...
хмуро поинтересовался Конан.
съежился, прикрыв концами крыльев впалую грудь, - и ты сможешь посадить
меня в сумку.
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Маккэфри Энн
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Шилова Юлия