пергамент, испещренный глубоко въевшимися грязными царапинами, а прикрытые
тяжелыми веками глаза за огромными очками в тяжелой оправе налились кровью.
В первый раз с тех пор, как я его знал, он выглядел на все свои сорок пять.
заплатил этому парню - он актер - и попросил разыграть их; просто ради
удовольствия посмотреть на их физиономии. Мы как раз обсуждали новую серию
"детективных" скетчей, и я полагал, что это будет по-настоящему смешной
розыгрыш, и...
заменил патроны в том револьвере, он должен был знать все о вашем скетче,
знать его сценарий. Он знал, в кого будут стрелять первым - и, если вы
помните, это были вы. Единственная причина, по которой вы еще живы,
заключается в том, что мисс Данн настолько плохо целилась, что ухитрилась
промазать. Однако истина в том, что сейчас в морге должны были бы лежать вы,
а не +++++ Фуе! Вы думаете, это остановит преступника и он не сделает
попытки достать вас снова - теперь, когда он знает, что в первый раз
промахнулся?
в это дело. Это не ее вина и...
разинул рот от изумления.
пытались сделать с ней. Каблин внезапно расслабился.
голосом, лишенным всякого выражения. - Только тогда она еще, разумеется, не
была моей женой, а была старлеткой. Ее звали Сандра Мэйс. И она была
подружкой того парня.., по имени Чарли Ренц.
сказать - тот самый Чарли Ренц, рэкетир с Западного побережья? Тот парень,
на которого последние двадцать лет ищут компромат восемь независимых
отделений министерства внутренних дел?
лейтенант. - А еще большее - что жива ваша жена.
сбежали из Голливуда раньше, чем он узнал о том, что мы поженились, и
вернулись сюда, в Нью-Йорк. Я купил дом в округе Вест-честер и превратил его
в настоящую крепость! С первой минуты, как мы поженились, я знал, что Ренц
будет искать способа отомстить, поэтому счел своим долгом к этому
подготовиться: день и ночь у дома дежурят два охранника. К ограде подключен
электрический ток, а система безопасности - это просто что-то выдающееся!
Легче пробраться в тюрьму Тиффани.
послал Чарли, чтобы передать, будто последние пару лет он был так занят, что
чуть было не позабыл о Сандре. Но теперь освободился и полагает, что было бы
здорово, если бы Сандра смогла отправиться вместе с ним в месячный отпуск на
Западное побережье.
на месяц отдаю ему свою жену, или же мне придется расплачиваться, а
последствия не заставят себя ждать. Я сказал этому тощему подонку, чтобы он
убирался вон - но он взял за моду возвращаться снова и снова. Остальное вам
уже известно!
всегда найдется пара десятков свидетелей, которые подтвердят под присягой,
что Чарли и в помине не было на Западном побережье, когда началась эта
сегодняшняя стрельба. Стало быть, все, чем я располагаю, - это ваши слова,
Сэквилл, касающиеся заявлений того тощего парня, так?
найдете где-нибудь этого тощего подонка.
Каблин, - человек, отвечающий за реквизит и используемый в репетиции скетча
- включая револьвер, заряженный холостыми патронами, - принес его в зал в
девять часов утра - а затем снова ушел. Первым, кто вошел в эту комнату, -
примерно в девять тридцать, - были вы?
чуть позже - Ларри Бейкер, и...
промежутке между девятью и девятью тридцатью и поменять холостые патроны на
настоящие? - прервал его Каблин.
Эдди.
было человеку Ренца узнать об этом новом скетче и о том, что вы собирались
ставить его этим утром? Откуда, черт побери, он мог узнать, что в сценарии
фигурирует револьвер, и про то, что мисс Данн будет стрелять в вас из него?
рассеянным взглядом, медленно выпрямляясь на стуле. - Полагаю, ему неоткуда
было узнать, разве что... - Он медленно обвел глазами комнату, поочередно
задерживая взгляд на каждом из сидевших здесь.
никак не мог этого знать - разве что у него есть свой человек в шоу.
стати?.. Мы все здесь - друзья Эдди, и...
закончил за него Эдди.
способен в течение недели раскопать какую-нибудь историю из личной жизни
любого человека в этой стране, стоит ему только по-настоящему захотеть.
Таким образом, он мог шантажировать одного из вас ради того, чтобы получить
этот необходимый компромат и держать тощего парня в курсе всего, что здесь
происходит?
этого человека, которого "послал Чарли". Где-то я его раньше видела. Но
где...
не могу вспомнить! И все же уверена, что видела его раньше.
Сентрал-стрит, вы освежите свою память? - спросил лейтенант. - Давайте
поедем и посмотрим прямо сейчас, пока впечатления еще не остыли.
быстрее сработает ваша память, тем быстрее вы сюда вернетесь!
выходу. Достигнув двери, он на миг остановился и посмотрел на оставшихся.
немного поспать, поскольку я вернусь только к утру, но очень рано.
отправиться спать, коли уж появилась такая возможность, а?
ощущалась особая сердечность. - Начинаешь задумываться, куда смотрят лучшие
люди Нью-Йорка, не правда ли? Я имею в виду, когда дают лейтенантский чин
таким вот придуркам, как этот Каблин.
работает на Ренца. - Голос Хэлла дрожал от негодования. - Это при том, что у
Эдди - самая преданная команда в шоу-бизнесе, та самая, что собралась сейчас
в этой комнате. Разве не так, Борис?
работаю в шоу-бизнесе вот уже тридцать пять лет и до сих пор не знаю
значения этого слова.
видом. - Может быть, Борис и никудышный продюсер, но во всяком случае он
честен. И я предпочту такого человека никудышному менеджеру, который к тому
же всегда врет, дорогой, поскольку вранье оставляет у меня во рту оскомину.
Ни одна маленькая фригидная сучка еще не...
нас было достаточно развлечений?
что этот сценарий написал ты, и если бы ты всего этого не придумал, то
ничего бы и не случилось.
уставился на Эдди, который водрузил локти на стол, сильно сжал ладони и стал
медленно сплетать пальцы. В комнате повисло тяжелое молчание, а Эдди тем
временем держал совет со своим собственным гением, и казалось, что прошла
чертова уйма времени, пока он снова не поднял голову.
позаботиться о нем - Эдди Сэквилл никогда не бросает своих людей на произвол
Володихин Дмитрий
Эриксон Стивен
Володихин Дмитрий
Верещагин Олег
Херберт Фрэнк
Чернецов Андрей