воскресной школы Таких болтливых задир я много повидал на своем веку.
Хочешь, чтобы я увез тебя в участок? О допросе третьей степени слыхал? Я
лично больше верю в кусок резинового шланга или бейсбольную биту, чем в
детектор лжи. Мне, в сущности, все равно, заговоришь ли ты до или после
того, как мои ребята спустят с тебя шкуру. У нас и Кассиус Клей заговорит
как миленький! Сам я не стану марать руки. Щенок! Когда ты писал в пеленки,
я служил майором Эм-Пи - военной полиции в Корее. Итак, короче и к делу: где
и с кем ты был между одиннадцатью и полуночью?
произнес Джин
обиднее ругательств. Инспектор О'Лафлин выхватил из плечевой кобуры
увесистый "кольт" 45-го калибра. Обрюзгшее лицо налилось кровью. Оскалив
почерневшие, кривые зубы, он взял пистолет за дуло и почти нежно позвал:
вошел Лот. Он швырнул на кресло шляпу и плащ.
глазами-гвоздиками вошедшего.
час я должен быть рядом с тобой и Натали. А вы, инспектор, уберите подальше
свой утюг. Что вы себе позволяете? - Он подошел к онемевшему и фиолетовому
от гнева инспектору, небрежно ткнул ему под нос распластанное на ладони
удостоверение и властно добавил: - Советую вам вести себя прилично в доме
моих друзей! Кстати, во время убийства мистер был со мной в клубе
"Рэйнджерс". Такое алиби вас устраивает?
Разумеется, сэр.
Где Натали?
Это дело рук красных!..
Поняв этот взгляд как выговор за служебный разговор при посторонних, Эд
нервно поправил темный галстук.
записывает ее слова.
за ним, он повернулся к Джину и проворчал:
убирал в саквояж шприц. Заплаканная Натали стояла перед матерью на коленях
и, сдерживая слезы, гладила ее тонкие морщинистые руки в старинных кольцах.
его фотография!.. И револьвер он держал в левой руке... Этот страшный
человек сказал, что он агент "Смерша". Потом зачитал приговор... назвал
Павла Николаевича предателем, упомянул графа Вонсяцкого... и стал
стрелять...
затушил в пепельнице.
вопросов и, набросив на руку носовой платок, поднял телефонную трубку.
трубке щелкнуло: на том конце провода включили магнитофон. - Советую
немедленно прислать сюда людей, 17, Ист 13-я улица. Убит русский эмигрант
Павел Гринев. На подозрении другой русский эмигрант - Лефти Лешаков. Полиция
уже ведет розыск. Возможно, это большое дело, очень большое. Мы вас ждем.
душно, как в русской бане. Августовская жара доходила до 80 градусов3. По
белому, розовому, черному мрамору мавзолеев и склепов, по бронзовым ликам
царя Назаретского и пресвятой богородицы текли слезы дождя. Убегающие в
туманную даль сталагмиты надгробных памятников напоминали небоскребы нижнего
Манхэттена, когда на них смотришь из устья Гудзона. Таким много лет назад
увидел Нью-Йорк с "Острова слез" русский эмигрант Павел Николаевич Гринев.
длиною в шесть с половиной футов, рядом с зияющей в каменистой земле ямой,
вырытой экскаватором.
гундосил отец Пафнутий.
сказал, что ей придется пролежать в постели по меньшей мере еще месяц. Пуля
прошла сквозь мягкие ткани плеча. "Вас спас господь", - сказал Марии
Григорьевне их семейный врач, старенький Папий Папиевич, эмигрант из Одессы,
первым, еще в Париже, принявший младенца Евгения из рук французской
акушерки. Но Джину он сказал наедине по-русски: "У твоей матушки тяжелый
психический шок, Женечка. Ты ведь теперь сам без пяти минут эскулапом стал,
понимаешь, что матери нужен покой. Абсолютный покой! При ее гипертонии
возможен криз. Все заботы о погребении Павла Николаевича, царство ему
небесное, добрейший был человек, тебе, Женечка, придется взять на себя. И
вот что: прежде всего ты должен выбрать погребальное бюро. Будь я
американский доктор, я сам, как ваш врач, рекомендовал бы вашей семье
погребальщика и получил бы за это от него комиссионные. Но ведь мы русские
люди, Женечка, свои люди, вы для меня все давно родные. Вот, возьми газетку,
посмотри объявление..."
в этом наполовину потустороннем мире господствует американский сервис.
Безукоризненные джентльмены в черном с траурно-музыкальными голосами и
обаятельными манерами из кожи вон лезли, чтобы снять все тяготы с его плеч и
переложить их на свои. Вежливо, оперативно, ненавязчиво позаботились они обо
всех этих могильно-кладбищенских кошмарах в духе Эдгара По и Амброза Бирса,
от которых Джина мороз по коже пробирал.
владельцев крупнейших погребальных бюро в этом городе. Первым в газете
"Русский голос" Джин увидел следующее объявление:
газеты, отец скользнул взглядом по объявлению Яремы и пошутил:
больше офицеров белой гвардии, чем вся Красная Армия!
по первому разряду.
привычное дело. Благодаря их опыту и стараниям Павел Николаевич выглядел
весьма эффектно в гробу. С 17-го года впервые красовались на его груди
ордена Святого Владимира, Святой Анны и офицерский Георгиевский крест.
например, не понравилось, что отец выглядел в гробу на двадцать лет моложе.
Он буквально расцвел после смерти. Щеки его пылали румянцем. Лицо дышало
безмятежным покоем. В углах рта таилась лукавая, непристойно озорная
усмешка, будто все это не взаправду и похороны не всамделишные.
похоронным бюро из манхэттенского храма Христа-Спасителя, затянул отходную.
Дождь капал на его лысину, седую патриаршую бороду и потертую ризу, на
черные зонты горстки ближайших товарищей Павла Николаевича, на черную
Наташину вуаль, а отец Пафнутий все бубнил и бубнил похмельным басом. И Джин
вдруг с ужасом увидел, что румяна на лице отца потекли, обозначились
морщины, и от движения капель и ручейков стало казаться, что лицо покойника
ожило и стало гротескно кривляться, подмигивая и тряся обмякшими,
нашприцованными щеками.
вкрадчивый сладенький голос - не то похоронного директора, не то русского
погребальщика Петра Яремы - прошептал Джину в ухо:
Металлический. Переживет вечность! Сейчас это ультрамодно! Всего полсотни
тысяч долларов. Точно такой же я поставил для старого князя Курбатова...
Индивидуализированный ландшафт, скульптурные фризы, круглосуточное
художественное многоцветное освещение дорогих для вас останков, под сурдинку
органная музыка по вашему заказу - религиозная, классическая или легкая...
Трубников Александр
Перумов Ник
Дальский Алекс
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий