Норидже, и проблемы Луизы-лаборантки - детским лепетом по сравнению с тем,
что творилось с Донной.
телось, и ел кукурузные хлопья со сливками, положив ноги на журнальный сто-
лик, мне позвонил Питер.
лос у него был неуверенный и слегка извиняющийся.
- Он не дал мне времени ответить и поспешно продолжал: - Видишь ли, мы
рассчитываем в пятницу, сразу после слушания, отправиться на катере. Нет,
приговор, конечно, будет условным: даже самые неприятные из этих чиновников
говорили, что при таких обстоятельствах иначе быть не может, - но Донна
будет так выбита из колеи этим судом и всем прочим; поэтому мы уедем сразу,
как только сможем, а мне не хотелось, чтобы эти кассеты лежали в офисе без
присмотра, поэтому вчера утром я съездил и забрал их и отдал тебе. На самом
деле я, конечно, не подумал... Можно было бы положить их в банк или еще ку-
да-нибудь... Я, наверно, просто хотел избавиться от них, чтобы, если эти
скоты явятся ко мне, я мог честно ответить, что кассет у меня нет, и пусть
они едут к тому, для кого я их делал.
миста у Питера не слишком блестящая логика. Впрочем, в таких обстоятель-
ствах у любого схемы полетят.
дет нужно.
незаконного. И вообще ничего плохого.
впрочем, может быть, он и прав".
я. - Зачем эти вкладыши с "Оклахомой" и всем прочим?
димо, дошло. - Просто, понимаешь, когда я вернулся, вы все сидели и обеда-
ли, и у меня не было случая увести тебя от девочек, а при них мне объяснять
не хотелось, потому я и засунул их в эти коробки, чтобы отдать тебе.
тех пор, как Донна украла ребенка, Питер оказался выброшен из мира здравого
смысла и нормального поведения. В целом, для человека, на которого неприят-
ности валятся со всех сторон одновременно, он вел себя вполне достойно. За
эти выходные я, помимо дружбы, начал испытывать к нему некоторое уважение.
понадобится компьютер "Грэнтли".
разве нет?
бы знать, как они работают в деле. В смысле, от кого-то, кто действительно
разбирается в лошадях.
ются, а у Вильяма экзамены на носу, так что если мы и пустим эти программы
в ход, то не скоро.
меня буквально убивают! Послушай, а когда ты отвечал на звонки, тебе не
звонили такие люди, буквально кипящие злобой в адрес Донны?
всхлипнул. - Я ведь даже не знал!.. В смысле, я, конечно, знал, что она
хочет ребенка, но я думал, ну, раз мы не можем иметь детей, так что ж поде-
лаешь... Мне и в голову не приходило!.. В смысле, она ведь такая тихая, му-
хи не обидит... Она никогда даже виду не подавала... Мы ведь очень любим
друг друга, ты знаешь. Или, по крайней мере, я думал...
о чем-то другом...
трубку, у меня почему-то осталось ощущение, что я сделал для Питера больше,
чем был обязан.
на два места, залить баки водой и топливом, установить новые газовые балло-
ны для кухни и вообще проверить, все ли в порядке.
не купит новые, в один прекрасный день они сядут и утром будет невозможно
завести мотор. Питер говорил, что однажды такое уже случилось. Он решил
проверить, в порядке ли аккумуляторы. Аккумуляторы были в порядке. Когда
они дали искру, вся корма катера взлетела на воздух.
что она изо всех сил старается держать себя в руках.
как он метался и на нем горела одежда... Он бросился в воду... но когда его
достали... - Внезапная пауза. Потом медленно: - Нас там не было. Слава
богу, нас с Донной там не было.
по одному этому можно судить, как все было ужасно. - А в пятницу, после-
завтра, этот суд.
ей и надо.
тор сказал, что несколько дней подержит Донну на сильном успокоительном.
спать. Завтра столько дел...
лива; а утром я пошел в школу и целый день то и дело вспоминал о нем.
ке, в куче всякого хлама. Загнав машину в гараж, я вложил кассеты в короб-
ки, сунул их в карман пиджака и отправился в дом, как обычно, с пачкой тет-
радей.
Сара, но это оказался Вильям.
все на свете забудешь.
малым.
мнение.
очередная дурацкая система угадывания. Тут есть компьютер где-то в матема-
тическом отделении. Я спрошу, какой он у них. Слушай, как ты отнесешься к
тому, что я не стану поступать в университет?
смириться. В этом семестре у нас много трепались насчет того, что пора вы-