знал. Малко стало казаться, что вся история существует только в его
воображении. А потом ему пришла на память "Принцесса Фиджи". Очевидно, по
поводу гибели Томаса Роуза не было проведено никакого серьезного
расследования.
усердствуйте. Палец ведь мог очутиться там, где его нашли, по вполне
объяснимым причинам. Фиджийцы - самый миролюбивый народ в мире. Они даже
не знают, что во Вьетнаме идет война.
миролюбивым народом, взял и исчез Роуз...
вечер, я предлагаю поужинать в "Золотом драконе". Это единственная "точка"
Сувы. Моя жена составит вам партию в бридж.
зноя и пыли. Порт находился как раз напротив, в конце Принцесс-стрит, по
другую сторону базара. Туда можно было дойти пешком. Он зашагал вдоль
деревянных домов, крытых толем, прокладывая себе путь через невообразимое
столпотворение фиджийцев и индусов, сидящих на корточках перед грудами
очищенных ананасов, связками бананов или гроздьями крабов.
посудины, грузившихся всяким причудливым хламом под недремлющим оком
полицейского в кожаной каске.
который дремал на ящиках, и спросил, не знает ли он "Принцессу Фиджи".
розданных на чай, он еще ничего не знал. Никто не мог точно сказать, где
сейчас "Принцесса Фиджи", когда она ушла из Сувы и когда вернется. Отупев
от жары, люди с трудом заставляли себя разговаривать. Три посудины
выполняли рейсы между Вити Леву и Вана Леву. И больше ничего в мире их не
интересовало.
"Трэвелдоджа"! Один индус, вкрадчивый и услужливый, у которого он спросил
про "Принцессу Фиджи", проводил его до самого автомобиля, чтобы распахнуть
дверцу. Малко дал ему еще два шиллинга. В машине было настоящее пекло.
Малко осторожно припарковал ее в тени двух великолепных бавольников у
отеля.
из набивной ткани до самых щиколоток, почесывала голову шпилькой,
вонзенной во взбитые волосы. Ее большие черные глаза смотрели на Малко с
искренним огорчением.
полиция, нас всех допросили. Как будто мы сделали что-то плохое!
Малко стали немного теплее.
должен постараться что-нибудь найти. Мистер Роуз никого не принимал у себя
в отеле? Никому не звонил?
уже об этом спрашивала. Он никого не приводил с собой в отель, кроме
бородатого господина, с которым он ужинал накануне того дня, как исчез.
визите вице-консул не знал.
случайно встреченный турист или житель Сувы, почитавший за счастье
поболтать с новоприбывшим.
поблагодарил администраторшу.
пор, пока не начал стучать зубами. Еще мокрый, Малко вытянулся в постели и
заснул. Проснулся он от оглушительного рокота тамтамов, не понимая, что
стряслось. Он отодвинул штору.
быстро били руками в выдолбленный ствол дерева, возвещая, по местному
обычаю, о заходе солнца. Все это сопровождалось восторженными воплями
американцев, несомненно, ожидающих человеческих жертвоприношений. Что
вполне соответствовало представлениям белых о местных обычаях.
На этом затерянном в центральной части Тихого океана островке он не
чувствовал себя на работе. Гигант с обнаженным торсом, служивший в отеле
водителем, приветствовал его по-военному, открывая дверцу "дацуна".
Едва размороженные креветки, суп из консервов и замученный цыпленок. Малко
умирал от голода. Они обедали в чем-то наподобие задней комнаты, вдыхая
запах прогорклого масла. Передняя часть служила бакалейным отделом, а сама
лавочка находилась на втором этаже. Логэн был, казалось, в полном
восторге.
перед тем, как задать вопрос.
серое вещество. Он нахмурил брови, потом вдруг щелкнул пальцами.
уже нет. Он ваш друг?
видели вместе.
торчал здесь около двух недель. Я однажды пригласил его к себе
позавтракать, потому что у него был очень жалкий вид. Знаете, эти типы из
Корпуса мира всегда без гроша. Идеалисты или что-то в этом роде.
убедить фиджийцев ими пользоваться. Стервецы, они прикинулись дурачками,
и, как только он поворачивался спиной, закапывали ямы. Вот чему служит
Корпус мира...
Лотуки, затем где-то между Нанди и Сувой, а потом черти принесли его сюда.
Он был расторопнее, чем все остальные, потому что он даже нашел себе
невесту - великолепную метиску, которая, кажется, в него влюбилась...
здесь совсем немного белых...
с индусами. Он был без ума от йоги и всяких таких штук. Мне рассказывали
об этом мои друзья-гуркхи. Он часами лежал под солнцем, не двигаясь,
связанный веревками по рукам и ногам. Искал так называемую мудрость. Что
не мешало ему тискать свою девочку между двумя сеансами йоги...
Роузом, - подчеркнул Малко.
убивать даже насекомых. Поэтому он так легко и спутался с индусами...
интересовать Малко. Расследование начало продвигаться.
удачи. Нет, конечно, она не поехала на Западный Самоа. Она недавно
работала здесь, наверху, в "Золотом драконе", танцовщицей.
китаянка встретила Дэна Логэна с распростертыми объятиями. Бар "Золотого
дракона", отделанный бамбуком, занимал комнату с низким потолком. Зловещий
Буджолд Лоис
Русанов Владислав
Орлов Алекс
Якубенко Николай
Шилова Юлия
Чернецов Андрей