болеутоляющих?
он, - прошел через это дважды. В первый раз меня накачали ими до предела, и
выйти из этого состояния... Мне бы не хотелось повторения этого. Вы
понимаете, что я имею в виду?
того как вертолет, на борту которого он находился, рухнул у берега Крита во
время натовских учений. У него я была повреждена спина, и его направили в
медицинский центр ВМС в Бетесде, возле Вашингтона. Тамошние врачи
переборщили с болеутоляющими, и потом он недели две мучился. Ощущения я были
не из приятных, и Райану не хотелось бы вновь испытать их.
что-то отметил в графике, а потом, увидев, что в палату вошла медсестра,
сказал ей:
чуть опустилась, и он почувствовал себя удобнее.
нерв не поврежден. Я пропишу вам нечто очень слабенькое, только чтобы
избавить вас от слишком сильных болей. И я буду настаивать на том, чтобы вы
принимали то, что я вам назначу, - он, повернув голову, посмотрел Райану в
глаза. - У меня пока еще не было пациентов, ставших наркоманами, и я не
намерен начинать их счет с вас. Не надо упрямиться - боль, всяческое
неудобство, напряжение задержат ваше выздоровление... Если, разумеется, вы
сами не хотите проваляться тут несколько месяцев.
я весь день в больнице. Просто позвоните сестре Киттивэйк.
Киттивэйк с восторгом поможет мне все это выблевать", - подумал Райан.
легкий ленч.
графике и бросил на сестру быстрый взгляд, в котором читалось: "Следите за
ним". Сестра кивнула в ответ. - Ваша очаровательная жена сказала, что вы
довольно упрямы. Ну что же, посмотрим. Пока у вас все более или менее
хорошо.
хирурга тоже, - усмехнулся он. - После завтрака санитар вам поможет умыться
перед приходом так сказать более официальных визитеров. Нет, нет - я не имею
в виду ваших близких. Не так скоро. Вчера они здорово намучились. Я дал
вашей жене снотворное - надеюсь, она приняла его, - сэр Чарлз со всей
серьезностью заглянул Райану в глаза. - То, что я вам сказал ранее - это не
просто так.
постелью, а через пару - мы вас, возможно, и вовсе выпишем. Но вы должны
точно выполнять мои предписания.
губах его чуть обозначилась улыбка.
посмотреть, как у вас дела. - И он ушел, на ходу давая какие-то распоряжения
сестре.
***
умылся. Завтрак поверг Райана в уныние, и Вильсон покатывался со смеху от
его комментариев по этому поводу. Но Киттивэйк была так удручена его
недовольством, что он напрягся и съел все, включая и пареный чернослив,
который ненавидел с детства. Только потом он сообразил, что ее огорчение
было, вероятно, наигранным, чтобы заставить его проглотить эту пакость.
"Сестры, - напомнил он себе, - они хитрые". В восемь пришел санитар и помог
ему умыться, а потом подержал перед ним зеркало, пока он брился, вздрагивая
при каждом порезе.
держал в руках опасной бритвы. К половине девятого Райан снова почувствовал
себя человеком. Киттивэйк принесла еще чашку кофе. Он был так себе, но
все-таки кофе.
Вильсон и засуетился, предлагая им стулья, а потом, извинившись, скрылся в
коридоре.
Райана. Он напомнил ему отца - кряжистый, широкоплечий человек. Судя по
большим, грубым рукам, он был из тех, кто пробился в начальники после многих
лет трудной службы простым полицейским, обеспечивающим закон и порядок на
улицах.
борьбы с терроризмом. Ему было лет сорок и выглядел он поизысканней. Оба
офицера были хорошо одеты, и у обоих глаза покраснели от усталости.
Райана ростом и сложением, разве что был лет на пять старше. Он представился
сотрудником министерства внутренних дел и держался спокойнее всех.
столике. Воткнув в магнитофон два микрофона, он один нацелил на Райана, а
другой - в сторону своих коллег. Нажав кнопку, он объявил, какой сегодня
день-месяц-год, час и место записи.
эта беседа фиксируется?
связаться с моим посольством и попросить адво...
почувствовал изрядное беспокойство, но ему не удалось договорить до конца -
его остановил смех м-ра Эшли. Он заметил, что оба других офицера смотрят на
Эшли, как бы уступая ему право ответить на слова Райана.
вы ни в чем не обвиняетесь. Вознамерься мы это сделать, нам пришлось бы уже
сегодня вечером искать себе другое место службы.
что его не в чем винить, но при всем том помнил, что закон - такая штука, в
которой мало здравого смысла. Оуинс начал зачитывать вопросы из своего
желтого блокнота.
Перегрин Клифф, милях в десяти к югу от Аннаполиса, на берегу Чесапикского
залива.
блокноте.
историю в Военно-морской академии в Аннаполисе, время от времени читаю
лекции в Военно-морском колледже в Ньюпорте и иногда консультирую на
стороне.
размышлял о том, сколько они успели разузнать о его прошлом за эти
пятнадцать или сколько там? - часов, и на что именно этот Эшли намекает. "Ты
- не полицейский, - подумал он. - Но кто ты на самом деле?" В любом случае,
ему надо было придерживаться легенды о том, что он время от времени был
консультантом в "Майтек корпорейшн".
новой книги, а Кэти нуждалась в некотором отдыхе. Наша дочь дошкольница, так
что мы решили поехать именно сейчас, после туристского сезона.
зажигалкой.
письма вашему Адмиралтейству и Королевскому военно-морскому колледжу в
Дартмуте.
да и пиджаку вашему пришел полный конец. Что не сделала кровь, довершили
ваша жена и наш сержант штыком. Так, когда вы оказались в Великобритании?
аэропорта Даллес. Прибыли где-то в полвосьмого утра, в отеле были в
полдесятого или около того, позавтракали в номере и легли спать. Перелеты
всегда выбивают меня из колеи - разница во времени... В общем, я тут же
вырубился.
знать все.