Каждое дело являлось как бы преддверием следующего, и как
только очередная пьеса кончалась, ее действующие лица выпадали
из нашего поля зрения, ибо мы были слишком заняты, чтобы
интересоваться их судьбой. Однако в моих черновиках есть
коротенькая приписка, относящаяся к данному делу. В ней
сказано, что мисс Вайолет Смит действительно унаследовала
большое состояние и сейчас она замужем за Сирилом Мортоном,
старшим партнером фирмы "Мортон и Кеннеди", известных
инженеров-электриков из Вестминстера. Уильямсен и Вудли
предстали перед судом по обвинению в том, что насильно увезли
мисс Смит и насильно произвели обряд венчания: Уильямсон был
приговорен к семи годам, Вудли -- к десяти. О судьбе Каррутерса
в приписке ничего не сказано, но я уверен, что к его выстрелу
из револьвера суд отнесся с большим снисхождением, поскольку
Вудли имел репутацию опасного негодяя, и несколько месяцев
заключения вполне удовлетворили правосудие.