Чтение 6–й страницы книги ~В доме напротив~

привлекавшая взгляды еще и потому, что в городе было всего три машины. На
затененной террасе второго этажа г-жа Пенделли, в утреннем пеньюаре,
занималась с дочерью На плетеном столике виднелись тетради, чернильница,
лимонад - Как вы думаете, итальянцы добиваются большего, чем я? -
подозрительно спросил Адиль бей.

- На это нет оснований Каждый раз повторялось одно и то же - безупречно
гладкие ответы, не отвечающие ни на один вопрос.

На улицах было мало народу, ни торговли, ни транспорта, то есть того, что
делает город городом.

Когда-то, должно быть, все эти улочки, как в Стамбуле, Самсуме или
Трапезунде, как в любом восточном городе, были полны жизни. Кое-где еще
сохранились лавки, они были пусты, окна закрыты ставнями или разбиты, но еще
можно было прочитать полустертые вывески на русском, армянском, турецком,
грузинском и еврейском языках.

Куда же делись шампуры, на которых у входа в рестораны потрескивали,
обжариваясь, бараньи шашлыки? Где кузнечные наковальни, где прилавки
дельцов-менял? И где сами эти люди в пестрых одеждах, ловившие на пути
прохожих, соблазняя их своим товаром?

Какие-то смутные тени медленно и покорно появлялись и исчезали в
солнечных лучах, какие-то едва различимые фигуры лежали в тени подворотен.

Соня и Адиль бей прошли мимо порта, где несколько иностранных судов,
сгрудившихся возле нефтепроводов, перегоняли сюда через хребет нефть из
Баку, мимо статуи Ленина, хоть и выполненной в полный рост, но казавшейся
совсем маленькой человеческой фигуркой, большой Дом профсоюзов и клуб.

Соня шла молча, не глядя по сторонам. Она не потеряла терпения даже
тогда, когда Адиль бей остановился около старухи, которая, сидя на панели,
шарила в помойном ведре и что-то жевала. У нее были распухшие ноги и
отвислые, толстые белые щеки.

- Неужели ее нигде не кормят? - спросил консул, рассерженный спокойствием
секретарши.

- Каждый трудящийся зарабатывает себе на еду.

- В таком случае, как же вы объясните?..

- А работы хватает на всех, - невозмутимо продолжала она.

- Но если она не в состоянии работать?

- Для таких есть специальные богадельни. Она говорила все это ровным
голосом. Адиль бею начинало казаться, будто он бродит по бесплотному миру.

- Что вы хотите к обеду?

Они уже почти дошли до консульства. Соня уже привыкла покупать ему каждый
день еду.

- Мне все равно. Кстати, попросите врача зайти ко мне.

- Вы больны?

Он захотел ответить в ее манере.

- Если я приглашаю врача, это, естественно, означает, что я нездоров. - И
он вошел в подворотню. Может, он и не был болен, но и здоровым себя не
чувствовал. Стоило открыть дверь своей квартиры, как его охватывало
отвращение. В передней и кабинете стояла вонь. Дважды он пытался вымыть пол
рано утром, но стоило подойти к общему крану на лестничной клетке, как
какие-то люди что-то начинали сердито говорить по-русски.

Возле этого крана всегда толклись люди. Жильцы мылись не у себя, а в
коридоре, и было их невероятно много. Должно быть, в некоторых комнатах жило
по десять человек.

Адиль бей прошел к себе в спальню и по привычке поглядел напротив. Окно
было открыто. Колин только что пришел домой, швырнул свою зеленую фуражку на
кровать и сел за стол, на котором лежали ломти черного хлеба, яблоки, сахар.
Жена разливала чай.

"Лишь бы пришел тот самый врач, лечивший моего предшественника", -
подумал Адиль бей. Он потерял аппетит. Консервы, которые он поглощал в
одиночестве у себя на кухне, вызывали изжогу. А если Соня и готовила
что-нибудь, то не мыла потом ни чашек, ни тарелок, так же как не прибирала у
него в спальне.

Вернулась с мелкими покупками Соня. Она открыла банку лангуст, разложила
на одной тарелке копченую селедку, на другой - сыр.

Неужели ей безразлично и она не завидует Адиль бею, который сейчас
усядется в одиночестве за стол и будет это все есть? Он смотрел, как она
расхаживает по кухне, и даже подумал: уж не берет ли она чего-нибудь в его
отсутствие? Впрочем, ему это безразлично. Да нет! Скорее. Соня предпочтет,
чтобы все эти продукты сгнили. И действительно, все портилось и
выбрасывалось, и какие-нибудь старухи, должно быть, поедали все это,
вытаскивая из помойного ведра.

- Доктор придет?

- Да, скоро.

Что она о нем думает? Время от времени он ловил ее взгляд, направленный
на него, но точно таким же равнодушным взглядом она смотрела решительно на
все кругом.

- Можете идти завтракать.

Он знал, что сейчас увидит, как Соня входит в комнату в доме напротив,
снимает шляпку и садится спиной к окну.

Это было ее место.

Говорила ли она там о нем? Сообщала, что он сказал, что сделал? Как бы
там ни было, разговор там вряд ли был очень увлекательным. Ела она медленно,
аккуратно жевала. Колин откусывал кусочек сахара, перед тем как отхлебнуть
горячего чаю. Затем он на четверть часа садился к окну, и рукава его рубашки
ослепительным пятном горели на солнце, которое к часу дня постепенно
заливало все дома на той стороне улицы.

Были ли у него другие развлечения? Иногда, по вечерам, он ходил куда-то с
женой, одетой все в то же желтое платье, как Соня в свое черное. Но в
полночь они всегда сидели у окна и молча вдыхали прохладу. Раздевались в
темноте, не зажигая лампы. Может быть, из-за девушки, которая к тому времени
уже лежала в кровати? Она ведь тоже укладывалась спать в темноте. А утром,
когда открывались окна, она уже была одета, в шляпке, и кровать ее была
застелена. Зато ее золовка таскалась по комнате полуодетой и даже иногда
снова ложилась и читала в постели целое утро.

Раздался стук в дверь.

- Войдите!

Это был врач. Он положил чемоданчик и кепку на стол и с вопросительным
видом повернулся к Адиль бею.

- Вы говорите по-французски?

- Немного.

Я плохо себя чувствую. Тошнит, нет аппетита, не спится. Он говорил
ворчливым тоном, будто винил врача в своем дурном самочувствии.

- Раздевайтесь.

С самого начала все пошло неудачно. Адиль бей надеялся, что удастся
поболтать, получить какие-то успокаивающие сведения, а вместо этого оба они,
без всякой на то причины, держались друг с другом враждебно. Из-за окна в
доме напротив он ушел в самый дальний темный угол спальни и снял пиджак.

- Рубашку тоже.

Врач равнодушно смотрел на его голое тело с излишним слоем жира, на
опущенные плечи.

- Никогда раньше не болели?

- Никогда.

- Дышите... Покашляйте... Дышите...

Адиль бей по-прежнему видел спину Сони, профиль ее брата, густые черные
волосы грузинки.

- Садитесь.

Врач проверил коленный рефлекс. Потом измерил давление. Адиль бей
чувствовал, как вздувается его рука, охваченная прибором.

- От чего умер мой предшественник? - спросил он, стараясь, чтобы голос
его звучал как можно естественней.

- Забыл. Надо будет посмотреть его карточку. Врач все смотрел на него,
соображая, что еще следует проверить.

- Ложитесь.

Пощупал селезенку, печень. Вот и все. Привел в порядок чемоданчик.

- И что же?

- Нервничаете, расстраиваетесь? Принимайте перед сном немного брому.

- А где его взять?

- Пожалуй, обратитесь в Москву. И легкую пищу...

- А что у меня неладно?

- Да ничего... И всего понемножку.

Он уже уходил, исполненный равнодушия к Адиль бею, который шел за ним
наполовину раздетый, со спущенными подтяжками.

- Вы не думаете, что это что-нибудь серьезное?

- Никогда ведь не знаешь. Что касается брома, поскольку вы иностранец,
быстрее будет, если вам привезут его морем. У нас здесь лекарства редко
бывают.

Адиль бею хотелось спросить, нет ли у него чего-нибудь с сердцем, но не
успел. Доктор был уже на площадке. Зазвонил телефон, и консулу показалось,
что в доме напротив по Сониной спине пробежала дрожь.

- Алло!.. Да, это я!

Это была госпожа Амар - звонила она чуть ли не каждый день, но видел ее
Адиль бей только однажды, на берегу, когда она шла на женский пляж.

Еще до приезда в Россию он знал, что там купаются голыми, и представлял
себе веселую суматоху загорелых тел на ярком солнце, в ослепительно сияющих
волнах. На самом же деле на огромном каменистом пляже оказалось два участка,
огороженных колючей проволокой, наводящей на мысль о тюремном лагере. За
вход брали двадцать пять копеек, мужчины шли в один из этих лагерей, женщины
- в другой.

- Поймала я вас на месте преступления, вот вы где бродите! - воскликнула
Неджла Амар своим чересчур бодрым голосом.

По правде говоря, позже он с нарочито озабоченным видом прошелся вокруг
участков пляжа, обнесенных колючей проволокой, рассчитывая ее увидеть.