read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



вчера приехала, верно? Твой бедный брат, без сомнения, знал это. Может,
ты написала ему о своем приезде или позвонила? Может, кто-то пришел ему
сказать, что встретил тебя в городе? Не прикидывайся невинной, вот что!
Ты все поняла! Если же нет, то я тебе сейчас все объясню. Ты не можешь
не знать - ты, похожая на привидение, - что это ты его убила!
Она сделала вид, что пошла назад, к своей измятой постели, и, не гля-
дя на свою невестку, подыскивала слово, которым могла бы выразить свои
чувства. Ей удалось найти одно - грязное, грубое, и она процедила его
сквозь зубы:
- Падаль!
Потом, словно это придало ей сил, она снова повернулась лицом к Жанне
и с новой энергией быстро заговорила:
- Не стесняйся, Жанна! Предъявляй свои счета! Чего ты ждешь? Продавай
все! Ты права. Вероятно, все, что здесь есть, принадлежит тебе. Я, ви-
дишь ли, всегда это чувствовала, потому что я женщина, у меня как будто
свои антенны есть. Я знала, что ты в один прекрасный день вернешься, и
вид у тебя будет именно такой, как сейчас. Ты напрасно прикидывалась,
что померла, я в это не верила, потому что кое-кто встречал тебя в одной
из тех поганых стран, где ты жила. Ну, заявляй о своей части наследства.
Предъявляй счета. Требуй! Ты знаешь, что имеешь право требовать. Твой
брат, конечно, сам не набрался смелости сообщить тебе, что не осталось
ничего стоящего - разве что долги. Но сегодня моя кровать еще принадле-
жит мне, и никто не заставит меня из нее вылезти. Пойди скажи это комис-
сару. Расскажи ему все, что хочешь. Но оставь меня в покое, слышишь, ты,
оставь меня в покое! Последние слова она выкрикнула пронзительным голо-
сом, надрывая горло; затем она так резко захлопнула дверь, что ударила
ею Жанну по лбу, и та машинально приложила ко лбу руку. Повернувшись,
Жанна увидела позади себя Алису - спокойную, с лукавым взглядом и таким
видом, словно она ничего не слышала или давно привыкла к подобным разго-
ворам. Прикурив новую сигарету от предыдущей, которую она раздавила за-
тем каблуком на навощенном паркете, Алиса сказала:
- Вы привыкнете к этому. Завтра она об этом и не вспомнит или же, ры-
дая, будет просить у вас прощения и выложит всю кучу своих несчастий.
- Когда малыш должен есть в следующий раз?
- Вы в этом разбираетесь? Я думала, у вас не было детей. Он ест триж-
ды в день. Второй раз - в полдень.
- Что он ест?
- У него есть рожок. Молоко в холодильнике. Еще пюре из овощей. Вы
намерены этим заняться? Жанна спустилась вниз именно в тот момент, когда
к воротам подкатил автомобиль комиссара, и ей пришлось открывать ему.
Комиссар оказался не из местных. Здесь не было ни одной семьи с такой
фамилией. Он выглядел примерно ровесником доктора. Комиссар принял Жанну
за служанку и довольствовался тем, что спросил на ходу:
- Доктор Бернар все еще здесь?
- Он ждет вас в столовой. Из деликатности она оставила их одних. И,
не зная, быть может, куда себя деть, пошла на кухню. Теперь это была
современная кухня, ничем не похожая на старую, - такая, как рисуют в ка-
талогах или выставляют в витринах: вся белая, со всякими усовершенство-
ванными штучками. Жанна открыла холодильник, машинально изучила содержи-
мое и, увидев приготовленный для жарки ростбиф с ломтиками сала, бросила
взгляд на часы и нерешительно покрутила рычажки электрической плиты.
Сточное отверстие позади, выходившее во двор, еще существовало, но белые
стены были покрыты лаком; овощи и фрукты аккуратно разложены на белых
полках. Двое мужчин поднялись по лестнице, и сверху стало слышно, как
они разговаривают приглушенными голосами. В раковине Жанна увидела чашки
со следами кофе с молоком, грязные тарелки, ложки, вилки, ножи. Она
вспомнила, что посуда в беспорядке валялась и в комнатах: наверху тоже
оставалась грязная посуда, которую она не собрала. Ее действия были инс-
тинктивными. Она не размышляла, не спорила сама с собой. Только сейчас
после всего случившегося у нее на лице появилось недовольное, или, ско-
рее, грустное, выражение. Синий передник висел за дверью, она взяла его,
накинула на шею, завязала сзади тесемки. Засучивать короткие рукава не-
обходимости не было. Из крана потекла вода - почти сразу теплая, потом
горячая, и она не глядя сунула руку в мыльный порошок, взяла тряпку; пар
от воды начал оседать на стеклах. Стук тарелок создавал привычный звуко-
вой фон, и Жанна была весьма удивлена, когда немного времени спустя ус-
лышала, что кто-то покашливает за приоткрытой дверью. Это был комиссар
полиции.
- Извините меня за недавнюю бестактность. Я не знал, кто вы такая.
Позвольте выразить вам мои соболезнования. Доктор Бернар сказал мне,
что, наверное, не стоит беспокоить мадам Мартино сегодня утром, и я его
понимаю. Не соблаговолите ли вы передать ей выражение моих чувств и ска-
зать, что я сделаю все от меня зависящее, чтобы свести формальности к
минимуму?
- Тело так и останется пока наверху?
- Это не является необходимым, поскольку все очевидно. Более чем ве-
роятно, что вскрытия не потребуется. Значит, вы уже сейчас можете вызы-
вать похоронное бюро, и я думаю, - тут он бросил взгляд на еще исходящую
паром посуду, которую вытирала Жанна, - что это нужно сделать в первую
очередь, принимая во внимание время года.
Доктор невозмутимо держался позади него с видом человека, спокойно
взирающего на происходящее.
- Думаю, что я сегодня не нужен вашей невестке, - сказал он. - Если,
однако, возникнет необходимость, я буду дома весь день и вы сможете меня
вызвать.
Она ответила просто:
- Спасибо.
В половине двенадцатого явился представитель похоронного бюро с двумя
помощниками. Для очистки совести Жанна постучалась в дверь невестки, но
ответа не получила. Ей в голову не пришло снять передник. Руки ее пахли
луком.
- Лучше всего, конечно, выставить тело в голубой комнате, - сказала
она, бегло осмотрев комнаты второго этажа.
Шедшая за ней Алиса проворчала раздраженно:
- Это комната Мад.
- А следующая?
- В ней живет Анри.
- Одному из них придется поспать на третьем этаже. Нельзя же остав-
лять тело наверху.
- Разбирайтесь с ними сами. Что же касается меня, то я не останусь в
доме этой ночью.
Жанна не ответила ей, служащие похоронного бюро спустили тело с чер-
дака и заперлись с ним.
Через улицу, с другой стороны моста, натянули широкую ленту; группы
людей стояли на тротуаре, и их можно было видеть через открытые окна с
удивительной четкостью; терраса "Золотого кольца" была набита битком,
вьющиеся волосы Рафаэля мелькнули на мгновение под солнцем. Там проходи-
ли соревнования велосипедистов, и вот-вот должны были показаться первые
гонщики, о чем возвестили крики, доносящиеся с вершины холма.
- Куда ушла Мадлен? - спросила Жанна.
- Вы думаете, она сообщает мне об этом?
- А когда она ушла?
- Утром, незадолго до того, как проснулся малыш. Было, вероятно, ча-
сов шесть.
- Одна?
- Разумеется, нет. За ней приехали на машине. Я слышала автомобильный
гудок. Потом она спустилась.
- И кто там был?
- Друзья.
- Какие друзья?
- Во всяком случае, какие-то парни. Можете спросить у нее, когда она
вернется. Единственное, что я знаю, так это то, что она ушла в шортах:
все ее платья в шкафу.
- Может ли она вернуться сегодня вечером?
- Скорее, завтра рано утром. Готова поспорить, что она поехала ку-
паться в Руайан.
- А ее брат?
- Вы же слышали, что сказала его мать. Анри опять угнал машину. Я не
знаю, как он отыскал ключ, отец всегда его прятал.
- Сколько ему лет?
- Анри? Девятнадцать.
- А Мадлен?
- Вы ее тетя и не знаете этого? Видать, и правда, что...
Она прикусила губу, сделав это специально - так, чтобы было заметно.
- Правда - что?
- Ничего. Меня это не касается. Если я правильно понимаю, вы приеха-
ли, чтобы жить в этом доме?
Она уставилась на синий передник на ее тетке и, не дожидаясь ответа,
настолько очевидным он ей казался, добавила:
- Ну, а мне, если хотите знать, на прошлой неделе исполнилось двад-
цать лет, со своим мужем я жила ровно пять месяцев. Может быть, вы пони-
маете, что я хочу сказать?
- Я думаю, что ребенок проснулся.
- Черт возьми! Все время этот ребенок! Раз уж вы с ним управляетесь
лучше меня, идите к нему вы.
- Я спущусь вниз и закончу готовить, а ты пока за ним присмотришь.
Поняла?
Жанна никогда не была такой спокойной, и племянница даже рта не раск-
рыла, чтобы ей возразить, и осмелилась лишь состроить гримасу в спину
уходящей Жанне; прежде чем направиться в комнату к проснувшемуся ребен-



Страницы: 1 2 3 4 5 [ 6 ] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.