разным полицейским, я ничего не знаю про человека в яме, и один из них
меня оскорбил. Уходите.
бумажник, а бумажник - в карман. - Но я объясню, что случится, если вы
меня выпроводите. Через полчаса дом заполнит дюжина полицейских с ордером
на обыск. Уж они-то не пропустят ни дюйма. Они всех здесь зацапают,
начиная с вас и вашей дочки, и задержат любого, кто войдет в дом. А все
почему? А потому, что я им скажу, что Томас Дж.Йигер пришел сюда вечером в
воскресенье, и был здесь убит, и я могу это доказать.
пусть придет и постережет, чтобы вы никого не успели предупредить.
решил, но меня он не ждал, я застал его врасплох. Идиотом он не был и
понимал, что даже если я не сумею ничего доказать, то все равно знаю
достаточно, чтобы напустить закон на него и на дом.
что желваки у него так и ходят. Тогда я спросил, не зло, а просто потому,
что хотелось знать:
имени Ниро Вульф. Мы рассчитываем получить деньги за расследование этого
дела, этим мы на жизнь зарабатываем. Скажу откровенно - мы бы сами хотели
выяснить, зачем сюда приходил Йигер, а не оставлять это для полиции, но
раз вы отказываетесь сотрудничать, мне придется кликнуть фараона. Это вы
его убили?
развернул к себе.
нему разрешение. Это не вы его убили?
дочерью. Я хочу...
произнес:
коридору. Мария осталась в дверях. Перес начал быстро говорить на
испанском, но жена его оборвала:
по-английски. - Она уставилась на меня пронзительными черными глазами. -
Мы вас слышали. Я этого ждала, но думала, что придет полиция. Мой муж -
человек честный. Он не убивал мистера Йигера. Мы зовем его мистер Дом,
потому что это его дом. Откуда вы знаете?
какое-то время. У вас найдется комната, где можно посидеть?
подавно. Когда мистер Йигер пришел сюда в воскресенье?
расспросить вашего мужа или это сделает полиция.
день, выжимая из вас правду по капле.
трудно заставить себя смотреть в одну сторону, когда взгляд притягивает в
другую. Мать вернулась к нашему разговору.
дверь, за которой скрылась Мария. - Поговорил с мужем, дал ему денег.
Затем направился в прихожую к лифту. Мы не знаем, был у него кто наверху
или подошел позже. Мы смотрели телевизор; если кто и вошел в дом и
поднялся на лифте, мы бы все равно не услышали. Да и знать про это нам не
положено. В двери на улице хороший замок. Так что вовсе не глупо, что мы
не знаем, с кем он пришел встретиться.
места. Она посмотрела на мужа, заколебалось, глянула на меня, открыла
дверь, закрытую Марией, что-то сказала по-испански и проследовала в глубь
прихожей. Перес двинулся следом, я замыкал цепочку. В дальнем конце
прихожей, у задней стены, она вынула из кармана юбки ключ и вставила в
скважину другого цилиндрового замка, который был врезан в металлическую
дверцу. Дверца из алюминия или нержавеющей стали скользнула в сторону. Она
совсем не сочеталась с прихожей, как впрочем, и сам лифт, обшитый внутри
той же нержавейкой, с красными эмалевыми панелями на стенах. Он был
небольшой, еще меньше, чем у Вульфа. Лифт плавно и неслышно поднялся,
насколько я понял, прямо до верхнего этажа, дверца открылась, и мы вышли.
довелось повидать немало комнат, с головой выдающих своих хозяев, но эта
побивала все. Возможно, тут отчасти сказывался контраст между ней и
кварталом, внешним обликом дома, помещениями внизу, однако такая комната
выглядела бы необычно где угодно. Первое впечатление - шелк и кожа.
Шелком, большей частью красным, но местами бледно-желтым, были обиты
стены, потолок и кушетки. Кожа принадлежала девушкам и женщинам, чьи тела
на фотографиях и картинах занимали добрую треть стен. Куда ни посмотри,
всюду глаз упирался в обнаженную натуру. Бледно-желтый ковер от стены до
стены был тоже шелковым или выглядел таковым. Комната была громадная, во
всю длину дома и шириной в двадцать пять футов, причем совершенно без
окон. Ближе к центру, спинкой вплотную к правой стороне, стояла кровать,
занимавшая добрых восемь квадратных футов, накрытая бледно-желтым шелковым
покрывалом. Жаль, что со мной не было Вульфа - желтый цвет у него любимый.
Я принюхался. Воздух был сравнительно свежий, но с каким-то запахом.
Кондиционер со встроенным ароматизатором.
крышки двух столов, корпус телевизора, столик с телефоном.
года.
с мистером Вульфом предпочли бы сами вами заняться. Но если вы не
расколетесь, выбора у нас не останется, а времени в обрез. Они поснимали
отпечатки с брезента, под которым лежало тело. Я знаю, что его убили в
этом доме. Бели хоть один из отпечатков совпадет с вашим - тю-тю. Крышка.
Раз его убили в этом доме, что-то вы должны знать. Что именно?
зарабатываете себе на жизнь. Так мы вам платим. У нас есть деньги,
немного. Сто долларов.
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Быков Василий
Круз Андрей
Доценко Виктор
Сертаков Виталий