почувствовал, как я нуждаюсь в информации. Поэтому достал бумажник,
вынул двадцать долларов и отдал ему со словами:
мне свою акулью ухмылку, схватил купюру движением, которым ящерица
хватает муху.
говорят вокруг меня каждую секунду...
резинку и вытирал платком свою потную шею. " - Ну что, она вышла?
тебя. Она вышла без пластикового портфеля и направилась в город.
Барни.
Эл Барни, на одной из маленьких улочек. Это было типичное заведение,
населенное рабочими, которые днем ездили в город и прислуживали богатым
людям. Заведение было замызганным и обветшалым, с облупившейся краской,
окруженное роем мелких магазинчиков, торговавших всем: от рыбы до
лифчиков. По узенькой улице сновали вьетнамцы, пуэрториканцы, несколько
негров, а также престарелые белые женщины с корзинами в руках.
в пансион.
нетрудно, так как он тут же подметал метлой дорожку. Это был высокий
полный человек в грязной фуфайке и еще более грязных брюках. Опершись на
метлу, он следил за моим приближением.
вновь замахал своей метлой.
появился интерес.
продолжал усиленно размышлять, опершись своим массивным торсом о метлу.
историй у него не было. Работал днем и ночью, а два месяца тому назад он
уехал. Вот так сразу, кинул два чемодана в свой "оулдз" и исчез. Больше
я его не видел ни разу.
PC-10001.
заплатила за два месяца вперед.
ничего не знаю. - Он вновь зашуршал своей метлой, а я решил, что нужна
маленькая "смазка", чтобы немного развязать ему язык. Я достал бумажник,
извлек из него банкноту в пять долларов и показал ему.
Наверняка кто-нибудь здесь знает что-нибудь о нем, а?
его голове, пока он что-то соображал.
могла вам рассказать о Зайглере, так как жила напротив него. Это была
очень милая дама, лет под восемьдесят. Она делала у него уборку, время
от времени готовила еду и всякое другое. Женщина она была добрая, всем
любила угождать. Но больше всего она любила поболтать с людьми. Она и со
мной болтала, пока я подметал наверху. Она бы, наверное, могла вам
что-нибудь рассказать о Зайглере.
нетерпеливо пожал плечами, не спуская глаз с купюры, так что мне
пришлось расстаться с ней. Он осмотрел ее, поцеловал и всунул в карман
своих засаленных брюк.
Зайглера.
квартиры открыта. Я вспомнил, что не видел ее уже пару дней, так что я
вошел внутрь. Мисс Ангус лежала на полу мертвая. Я сообщил копам, и они
занялись этим делом. Они стали меня расспрашивать, но я ничего не смог
им объяснить, потому что ничего не знал. Тогда они решили, что ее пришил
какой-то наркоман из-за денег. Он ударил ее по голове, а потом
перевернул вверх тормашками в комнате все, что там было. Уж она-то,
наверное, знала, куда уехал Зайглер. Она часто разговаривала со мной о
нем, очень хвалила. Он ей очень нравился. Не может быть, чтобы он уехал,
не сказав ей ни слова. На него это не было похоже. Вот и все. Может
быть, я могу еще что-нибудь для вас сделать?
мебелью. Ее делом занимается какой-то адвокат. Как только он закончит,
квартиру сразу сдадут.
ступенек, я направился к Биллу, который, наклонившись над машиной,
невозмутимо жевал резинку.
Солли Льюиса. Я скоро вернусь.
всего две квартиры. На двери справа висела табличка "МИСС ДОЛЛИ
ДЖИЛЬБЕРТ".
это время дня Долли должна была бы встать. Лишь после третьего звонка
дверь со скрипом открылась. Передо мной стояла девушка лет двадцати,
блондинка с вьющимися волосами, лицо размалевано тушью и румянами,
сжатый в черточку рот - все говорило о ее образе жизни. На ней был
накинут халат, распахнувшийся спереди. Кроме голубых трусиков на ней
ничего не было. Она взглянула на меня и улыбнулась похотливой улыбкой
проститутки, которая знает, зачем к ней могут придти.
часов, не пожалеешь.
улыбаясь. - А мой приятель сказал, что тут без осечки. Он тебя очень
хвалил.
старомодной мебелью. В другом конце комнаты была дверь, которая,
по-видимому, вела в спальню. Дверь была приоткрыта.
донесся грубый голос:
скорее начнем. Ты думаешь, я буду с тобой здесь весь день?
позже, - и она перед самым моим носом захлопнула дверь.
принадлежал негру. У меня мелькнуло подозрение. Я спустился в лифте на
первый этаж и подошел к Биллу.
один черный. Проследи за ним. Я оставлю тебе машину на случай, если он
будет на колесах. Будь с ним до конца. Мне почему-то кажется, что это
Хенк Смелди.
такси, я остановил его и забрался туда.