обитателей Квааса, Джаукии или Джерамиса.
народа так говорить трусливо. Есть чрезвычайный приказ министра, чтобы все
отряды гражданской гвардии приняли участие волей-неволей.
моих ушей донесся слух: положение на западе опасное и угрожающее. Камуран
из Квааса - пусть Ешт уничтожит его уши - созвал племенные войска и ходит
с ними взад и вперед вдоль границ своих огромных владений.
дентальных согласных.
спровоцировали его, он же поклялся не нарушать договора, заключенного
после битвы при Таджроше.
Джаукии стали соблюдать договоры? И мне больше нечего делать сегодня
вечером, как спорить с вами? Во всяком случае, таков приказ. Теперь
отправляйтесь в обход, и пусть запах винных магазинов не отвратит вас от
выполнения ваших обязанностей. Следите, не выходит ли кто ночью из домов
горожан. Это могут быть воры. В таких обстоятельствах, когда готовится
горячая схватка, цена на металл увеличивается и появляется множество
воров.
возвращаетесь вы по улице Барфур. Будьте особо бдительны на аллеях вблизи
фонтана Кварара. За последние десять ночей там было три случая грабежа и
одно убийство: черный позор для нашей бдительной гвардии... Мастер Мокху,
ваш маршрут...
с алебардами, возвышавшимися под разными углами над телами, закутанными от
ночного холода в верхние туники. Хотя времена года выражены на Кришнане
менее резко, чем на Земле, суточный перепад температур значителен,
особенно в степных районах, где был расположен и Занид.
осирианина. Обычно некришнанец не назначался командиром, но у
многоэтнического района Джуру были свои правила.
устраивало Феллона. Отделение направилось к улице Джафал и затем двинулось
по этой главной улице города, разделившись по двое и внимательно
вглядываясь в двери в поисках следов кражи со взломом или других
происшествий. Тусклый свет двух из трех спутников Кришнана, Каррима и
Голназа, смешиваясь с отблесками пламени железных светильников,
установленных на перекрестках, давал вполне приличное освещение. Однажды
отделение прошло мимо повозки, заправленной одним шейханом: эта повозка по
ночам развозила топливо для светильников.
битумными лампами был отвергнут из-за происков магнатов, продававших
Заниду топливо.
внимание привлекали звуки, доносившиеся из домов. Но в этот вечер ничего
незаконного не происходило. Один раз шум объяснился ссорой женщины со
своим джагайном; другой случай объяснялся криками пьяной компании.
улица Джафал изгибается. Приблизившись к этому изгибу, Феллон услышал
какой-то шум, доносящийся с площади. Отделение двинулось быстрей и, выйдя
за угол, обнаружило у фонтана Кварара толпу кришнанцев.
названия) была не квадратной, а продолговатым, неправильной формы,
многоугольником. В одном конце его находился фонтан Кварара, в середине
которого возвышалась над толпой статуя этого туземного Геркулеса.
Скульптор изобразил Кварара верхом на чудовище. Одной рукой герой сражался
с еще одним из чудищ, а другой прижимал к себе одну из своих
многочисленных возлюбленных. На другом конце площади громоздилась могила
короля Балада, увенчанная статуей этого великого короля, сидевшего в
глубокой задумчивости.
поднятых над головами. Феллон различал отдельные крики:
наготове бросились вперед.
разбегались в разные стороны, исчезая в прилегающих улицах и аллеях.
центру беспокойства.
сражавшихся мечами у фонтана.
крюком алебарды и тащил к себе сопротивляющуюся жертву. Тогда Феллон
обратил все свое внимание на сражающихся.
вмешательством, оглянулся, отведя взгляд от своего противника.
соперника, и меч покатился по булыжнику мостовой. Затем второй боец
прыгнул вперед и ударил мечом своего противника по голове.
удар, упал на мостовую. Его убийца наклонился, чтобы добить жертву. Но
смертельный удар не был нанесен - помешал Феллон.
отступать и защищаться, но в это время Кисаса, гвардеец-осирианин,
обхватил дуэлянта вокруг талии своими чешуйчатыми руками и швырнул его в
фонтан. Плюх!
его шеи. Когда разъяренный дуэлянт, подобно морскому богу, появился из
воды фонтана, Кисаса вновь охватил его, вытащил из воды и тряс до тех пор,
пока ярость того не уменьшилась.
стаскивая с крюка своей алебарды куртку:
застонал и сел, ощупывая рукой окровавленную голову. Осмотр показал, что
концы его тюрбана смягчили удар и уменьшили его силу.
пошел бы добровольно. Я всегда на стороне закона.
лишь обман зрения. Рассказывайте!
нового культа, называемого кришнанской наукой. Они начали спорить в
таверне Разджуна; научник утверждал, что зла вообще не существует, поэтому
не нужны ни Сафк, ни храмы Ешта, ни вообще культ Ешта. Ну, ештит
оскорбился и вызвал его...
подлого нападения этого труса...
вызов?..
Отвратительного! - Ештит, покрытый засыхающей кровью, взглянул на Феллона
и обратил свой гнев против землянина. - Существо с Земли отдает приказы
балхибцу в его собственной же столице! Почему вы не убираетесь на свою
планету? Почему развращаете веру наших предков своими губительными
ересями?
Правосудия?
начнется второй обход.
законопослушный горожанин. Меня можно вызвать в любое время.
Феллон, - вас отпустят.
дуэлянтов. Он радовался, что не пошел с ними: это была прогулка в добрых
три хода, а омнибусы в это время уже не ходили.
Сафку. В своем теперешнем официальном положении он вызовет меньше
подозрений. Похоже, что ему везет.
прошел несколько кварталов, из-за низких крыш окружающих домов появилась
верхушка Сафка. Сооружение, как знал Феллон, находилось на границе районов
Джуру и Бача. В районе Бача были расположены все остальные храмы Занида.
Главным занятием Бача была религия, так же как главным занятием района