нами и вне нас человечество кончается; мы трое -- единственные жители этого
мирка до той самой минуты, пока мы не превратимся в обыкновенных селенитов.
возражений против завтрака; теперь самое время закусить.
желудки повелительно заявляли о своих законных правах.
распорядителем. По этой части ему не было соперников. Газ доставил
необходимое тепло, а в ящике с провизией нашлись припасы для первой закуски
в межпланетном пространстве.
приготовил, распустив в горячей воде драгоценные таблетки Либига из лучших
сортов говядины. За мясным бульоном последовало несколько ломтиков
бифштекса, спрессованных под гидравлическим прессом. Бифштекс был так сочен
и нежен, словно он только что вышел из кухни английского кафе. Мишель,
отличавшийся чрезвычайным пылким воображением, уверял даже, что бифштекс
этот "с кровью".
по уверению Ардана, и, наконец, завтрак завершился превосходным чаем с
печеньем, приготовленным по-американски. Этот напиток, признанный друзьями
восхитительным, был изготовлен из листиков первосортного чая, несколько
ящиков которого предоставил в распоряжение путешественников российский
император. Роскошный пир увенчался бутылкой великолепного бургундского,
"случайно" обнаруженной Мишелем в ящике с припасами. Три друга выпили за
союз Земли с ее спутником.
благодетельного вина, напоенного его лучами и теплом на холмах Бургундии,
само захотело присоединиться к компании трех собутыльников. Как раз в эту
минуту снаряд вышел из конуса тени, которую отбрасывал земной шар, и лучи
дневного светила озарили нижнюю часть снаряда благодаря углу, образуемому
орбитами Земли и Луны.
появления.
простирается и по ту сторону Луны.
если не учитывать преломления лучей в атмосфере. Но когда Луна окружена этой
тенью, это значит, что центры трех светил -- Солнца, Земли и Луны --
находятся на одной прямой. Тогда точки пересечения их орбит совпадают с
фазами полной Луны и происходит затмение. Отправься мы в момент лунного
затмения, все наше путешествие совершилось бы в темноте. А это было бы
крайне неприятно.
Солнца, снабжающего нас светом и теплом. Благодаря этому мы можем экономить
газ. А он нам еще пригодится.
атмосферой, освещали и согревали снаряд так, словно он внезапно перекочевал
из зимы в лето. Снаряд был затоплен сверху лунным светом, а снизу --
солнечным.
квартире хоть горсточка земли, я бы за сутки вырастил сахарный горошек.
Боюсь только, как бы стенки снаряда не начали плавиться.
атмосферу, он выдержал температуру повыше теперешней. Я нисколько не
удивился бы, если бы жители Флориды приняли наш снаряд за раскаленный болид.
Барбикен.-- Вот опасность, которой никто из нас не предусмотрел.
Ардан, пожимая ему руку.
собирался остаться здесь навсегда. Мы помним, что воздушный вагон
представлял в основании площадь в пятьдесят четыре квадратных фута, а в
высоту достигал двенадцати футов. Он был очень искусно отделан внутри:
каждому предмету -- дорожной утвари, поклаже, приборам и инструментам --
было отведено свое место, и поэтому, не загромождая снаряда, они оставляли
пассажирам довольно большое пространство. Толстое стекло, занимавшее часть
дна, могло выдержать большую тяжесть. Барбикен и его друзья спокойно
расхаживали по стеклу, как по обыкновенному полу, а солнечные лучи, падая
отвесно снизу, освещали внутренность снаряда, создавая самые фантастические
световые эффекты.
мерам, принятым для ослабления толчка, кладовые нисколько не пострадали.
Провизия имелась в изобилии, и ее хватило бы для троих путешественников на
целый год. Барбикен позаботился запастись продуктами на тот случай, если бы
снаряд опустился в совершенно бесплодных областях Луны. Что же касается
водки и воды, запасы которой достигали пятидесяти галлонов, то они были
рассчитаны всего на два месяца. По последним наблюдениям астрономов,
атмосферное давление на Луне считалось очень низким, атмосфера была плотной
и насыщенной парами, в особенности в глубоких низинах, где, несомненно,
имелись многочисленные ручьи. Таким образом, во время путешествия и первого
года пребывания на Луне мужественные исследователи не должны были испытывать
ни голода, ни жажды.
предусмотренным. Аппарат Рейзе и Реньо, предназначенный для производства
кислорода, был заправлен хлорноватокислым калием с запасом на два месяца.
Он, конечно, расходовал некоторое количество газа, так как калий
подогревался до температуры свыше четырехсот градусов. Но и в этом отношении
все было рассчитано с запасом. К тому же аппарат не требовал почти никакого
обслуживания и работал автоматически. При указанной высокой температуре
хлорноватокислый калий, превращаясь в хлористый калий, отдавал весь
содержащийся в нем кислород. Какое же количество кислорода можно получить из
восемнадцати футов хлорноватокислого калия? Семь фунтов -- все, что
требовалось для дыхания обитателей снаряда.
запаса кислорода; надо было также позаботиться об удалении выделяемой при
дыхании углекислоты. За двенадцать с лишним часов атмосфера внутри снаряда
была перенасыщена этим газом, представляющим продукт соединения элементов
крови с кислородом. Капитан Николь сразу же заметил по учащенному трудному
дыханию Дианы, что воздух в снаряде тяжелый. Как и в знаменитой Собачьей
пещере, углекислота вследствие своего веса собиралась на дне снаряда, и
бедная-Диана, лежавшая головой на полу, должна была гораздо раньше своих
хозяев испытать действие этого вредного газа. Капитан Николь поспешил
исправить дело. Он тотчас же расставил по дну снаряда несколько банок с
раствором едкого натра, предварительно их встряхнув. Это вещество, жадно
поглощающее углекислоту, быстро очистило воздух внутри ядра.
исключением одного минимального термометра, у которого разбилось стекло, все
термометры и барометры уцелели. Превосходный металлический барометр был
вынут из выложенного ватой ящика и повешен на стену. Он показывал, конечно,
только давление воздуха внутри снаряда, но зато был снабжен гигрометром,
определявшим влажность воздуха. В данную минуту его стрелка колебалась между
765 и 760 миллиметрами. Это означало хорошую, ясную погоду.
Внутри снаряда их стрелки бешено вращались, не указывая никакого
направления. Естественно, что на таком расстоянии от Земли магнитный полюс
не мог оказывать ощутительного влияния на прибор. Но на Луне компасы могли
бы обнаружить любопытнейшие явления. Во всяком случае, было очень интересно
проверить, подчиняется ли спутник Земли тем же законам магнетизма, как и
сама Земля.
секстант для определения высоты Солнца, теодолит -- геодезический
инструмент, служащий угломером. И наконец, проверили подзорные трубы,
которые должны были сыграть важную роль во время приближения снаряда к Луне.
Все эти инструменты и приборы после тщательного осмотра и проверки были
найдены в хорошем состоянии, несмотря на резкий толчок при вылете.
позаботился Николь, всевозможные семена и саженцы, которые Ардан мечтал
пересадить на лунную почву,-- все лежали на своих местах, в верхних
помещениях снаряда. Здесь, под куполом, образовался своего рода чердак,
который изобретательный француз завалил целыми горами какой-то утвари. Что
именно там хранилось, было неизвестно. Мишель не считал нужным ставить об
этом в известность своих товарищей. Они заметили только, что Мишель время от
времени поднимался в этот тайник по вделанным в стене ступенькам и наводил
там порядок. Он что-то раскладывал, переставлял, торопливо шарил в каких-то
таинственных коробках, напевая старинную французскую песенку и при этом
немилосердно фальшивя, чем несказанно веселил всю компанию.
важные приспособления с тяжелым зарядом предназначались для замедления
скорости ядра, когда, пройдя нейтральную зону, оно должно было войти в
область лунного притяжения и затем упасть на поверхность Луны. Впрочем,
благодаря различию в массах Земли и Луны сила падения была в шесть раз
слабее той силы, с которой ядро упало бы на Землю.