безнаказанно. И пресса изощрялась, как никогда.
мнения подавляющего большинства. На страже государственных границ,
которые вскоре сотрутся навсегда, охрану удвоили, но солдаты, хотя еще и
помалкивали, глядели друг на друга вполне дружелюбно. Политики и
генералы могут рвать и метать сколько угодно, а безмолвные миллионы
чувствуют: долгая кровавая глава в истории человечества кончается - и
давно пора.
понял, что потерян единственный человек, через которого Сверхправители
по каким-то своим загадочным соображениям говорили с Землей.
раздавался только голос Лиги освобождения, она горячо заверяла, что ни в
чем не повинна.
этому удивился. А потом мысли прояснились, он порывисто сел и протянул
руку к выключателю возле кровати.
Стормгрен замер, душа и тело оцепенели, ошеломленные неизвестностью.
Потом, почти не веря своим ощущениям, он стал на колени на постели и
начал осторожно, кончиками пальцев ощупывать до ужаса незнакомую стену.
темнота в одном месте раздвинулась. В слабо освещенном прямоугольнике
мелькнул чей-то силуэт, и тотчас дверь затворилась, опять стало темно.
Все случилось мгновенно, и Стормгрен не успел разглядеть, где же он
находится.
остановился на его лице, потом скользнул ниже, на постель, и Стормгрен
увидел, что это просто матрас, брошенный на неструганые доски.
безукоризненно, но с акцентом, который Стормгрену сперва не удалось
определить.
Надеюсь, вы чувствуете себя вполне хорошо.
гневные вопросы замерли у него на губах. Он вгляделся в темноту, сказал
спокойно:
Рад видеть, что это правда.
Стормгрен спустил ноги на пол. Он по-прежнему был в пижаме, но она
оказалась измятой и, похоже, изрядно запачкалась. От порывистого
движения закружилась голова - не слишком сильно, но достаточно, чтобы
понять: тут и впрямь не обошлось без наркотика.
Не будем пока об этом говорить. Думаю, вы порядком проголодались.
Одевайтесь-ка и пойдем обедать.
понятие о ее размерах. В сущности, это даже не комната, голые стены -
кое-как обтесанный камень. Очевидно, просто пещера, и наверно, очень
глубоко под землей. И если он пробыл без памяти несколько дней, за это
время его могли переправить в любую часть света.
стиркой здесь довольно сложно, так что мы прихватили два ваших костюма и
полдюжины рубашек.
Стормгрен.
здесь очень удобно, но комфорта маловато.
прикосновение привычной ткани странно успокаивало.
много будем вместе, так уж зовите меня Джо.
Стормгрен. - Думаю, я сумел бы называть вас и настоящим именем. Едва ли
его трудней выговорить, чем многие финские имена.
у вас солидный опыт по этой части.
Мне кажется, воспитывались вы в Соединенных Штатах, но из Польши уехали
не раньше...
что прошу.
маленькой победой. Страж посторонился, пропуская его, - любопытно,
вооружен ли он, подумал Стормгрен. Наверно, вооружен, и уж конечно, его
друзья недалеко.
Стормгрену впервые удалось разглядеть Джо. Это был человек лет
пятидесяти, и весил он, должно быть, фунтов двести с изрядным хвостиком.
Все в нем и на нем было огромно, начиная с покрытой пятнами военной
формы бог весть какой именно армии и кончая неслыханных размеров
перстнем на левой руке. Детине такого роста и сложения оружие, надо
думать, без надобности. Зато и разыскать его будет нетрудно, лишь бы
отсюда выйти, подумал Стормгрен. Но ведь и сам Джо, конечно, прекрасно
это понимает - мысль не слишком утешительная.
Должно быть, это какая-то заброшенная шахта, - пожалуй, более надежной
тюрьмы не придумаешь. До сих пор сознание, что его похитили, как-то не
очень волновало Стормгрена. Ему казалось - что бы ни произошло, уж
наверно Сверхправители, при своем безмерном могуществе, сумеют разыскать
его и вызволить. Теперь уверенности у него поубавилось. Ведь он здесь
уже несколько дней, и никто его не выручает. Должно быть, даже
всемогуществу Кареллена есть предел, - если пленника и впрямь держат в
недрах какого-нибудь далекого материка, быть может, Сверхправители при
всех своих познаниях бессильны найти его след.
Стормгрен вошел, они вскинули головы и поглядели на него с любопытством
и с явным почтением. Один подвинул через стол горку сандвичей, и
Стормгрен тотчас за них принялся. Хоть он и голоден как волк, не худо бы
получить обед поаппетитнее, но, вероятно, его стражи и сами едят не
лучше.
самая примечательная личность, и выделяется он не только ростом и
сложением. Другие двое - явно его помощники, с виду вполне заурядные, а
откуда они родом, можно будет определить, когда они заговорят.
запил последний кусок хлеба. Теперь он чувствовал себя уверенней.
поляку, - может быть, вы объясните мне, что все это значит и чего,
собственно, вы надеетесь таким образом достичь.
ничего такого не ждал.
чего Джо так легко подтвердил его догадку. Он давно уже подозревал, что
внутри Лиги - или рядом с нею - существует некое крайнее течение.
любопытства.
будто только того и ждали.
сказал Джо. - Мы ж не знали, вдруг Кареллен с вас глаз не спускает, ну и
приняли кой-какие нужные меры. Пустили усыпляющий газ в кондиционер, это
было не хитро. Потом перенесли вас в машину - и того проще. И все это,
прямо скажу, проделали не наши люди. Для такой работенки мы наняли...
э-э... специалистов. Кареллен может их поймать, наверно и поймает,
только ничего он от них не узнает. Машина ушла от вашего дома и скоро
нырнула в длинный туннель, есть такой меньше чем за тысячу километров от
Нью-Йорка. А через положенное время вынырнула с другого конца, и в ней
был без памяти человек - вылитый генеральный секретарь ООН. А недолго
спустя из другого конца выехал большущий грузовик с металлическими
ящиками, покатил к одному аэропорту, и там ящики перегрузили в самолет,
рейс был самый что ни на есть законный. Уж не сомневайтесь, владельцы
померли бы со страху, знай они, для чего нам пригодились эти ящики...
Ну, а та, настоящая машина пошла кружить да петлять до самой канадской
границы. Может, Кареллен ее уже и захватил - не знаю, да не велика
важность. Как видите - надеюсь, вы оцените мою откровенность, - весь наш
план построен на одном расчете. Мы уверены, Кареллен может видеть и
слышать все, что происходит на поверхности Земли, но уж никак не под
землей, разве что ему служит не только наука, но и колдовство. А стало