распространяется не только на амобилеры. - Задумчиво сказал Анчифа.
Дело было в самом конце совершенно восхитительного пасмурного дня. По
моим расчетам, в это время ему как раз полагалось подбоченившись
стоять на пороге нашей каюты и потихоньку приступать к своей
ежевечерней перебранке с Кофой, который не уставал подбирать все новые
цветистые эпитеты для того, чтобы в очередной раз отметить низкое
качество корабельных ужинов - справедливости ради замечу, что он
все-таки несколько преувеличивал. Но сэр Анчифа не слишком трудился
подчинять свою жизнь какому бы то ни было распорядку. Так что эти
сумерки он предпочел встретить в моем обществе и посвятить несколько
минут вдумчивому созерцанию лиловой поверхности совершенно спокойного
моря.
что мы приближаемся к берегам Уандука быстрее, чем следует?
положено болтаться на месте - на одном магическом кристалле, без
парусов, далеко не уедешь! А "Фило" несется к причалам Капутты, как
сумасшедший - гораздо быстрее, чем это должно было бы происходить даже
при самой благоприятной погоде. Сначала я вообще не знал, что думать,
а потом вспомнил, что у меня на борту ошивается один знаменитый
любитель лихой езды...
вообще-то, он вполне мог оказаться прав. Я до сих пор не очень-то
разбираюсь в загадочных способностях своего организма, окончательно
рехнувшегося после нескольких лет моей веселой и насыщенной событиями
жизни в столице Соединенного Королевства...
сказать тебе спасибо. Ненавижу беспомощно болтаться посреди моря,
пережидая штиль!... С твоими способностями, сэр Макс, тебе самое место
на пиратской шикке!
соблазнительно... Хотя, не думаю, что из меня получится хороший пират:
я же до сих пор драться толком не научился! Разве что убивать, но это
же не твой профиль, верно?
Анчифа. - В таком деле нужна удача, а уж ее у тебя хватит на целую
флотилию! И самое главное: с твоей помощью мы могли бы догнать кого
угодно, в том числе и тот ташерский фафун, который вчера полдня маячил
на горизонте... Ох, такая хорошая добыча от нас ушла - сердце кровью
обливается!
я.
задницей, когда мимо проползает этот надутый ташерский болван,
которого можно брать голыми руками, а я спокойно даю ему уйти...
Понятно, что нужно торопиться, поскольку вам с Кофой предстоит
охмурять куманского халифа, спасать моего влипшего в беду братишку, и
так далее, но упустить такой шанс! Сэр Макс, ты когда-нибудь видел
рыдающего навзрыд капитана? Скоро увидишь, обещаю!
ташерца, чуть-чуть его пограбить, потом отпустить, и дело с концом! -
Легкомысленно отозвался я.
тобой! - Мечтательно протянул Анчифа. - Оказалось, что этот вредный
старый грыз еще и мысли читает, представляешь? Стоило мне вчера
покоситься на ташерский фафун, а он уже вырос за моей спиной и заявил:
"пока я нахожусь на борту этого грешного корыта, никаких приключений!"
Как тебе это нравится?!
с ним служим закону...
на меня. - Кажется, из тебя действительно мог бы получиться отличный
пират, сэр Макс. У тебя так глаза разгорелись - смотреть приятно!
удастся договориться с Кофой? - Ехидно спросил я.
что действительно так уж надеюсь, что тебе удастся его уговорить,
но... В любом случае, приятно обзавестись лишним единомышленником.
просто довольно банальный, но надежный способ приятно скоротать время.
Но перед тем, как улечься спать, я все-таки решил обсудить с Кофой
интригующую тему нападения на соблазнительный ташерский фафун.
снисходительно выслушав мое выступление. - Ты еще никогда не был
пиратом и теперь ужасно хочешь узнать, что они при этом чувствуют?
Могу тебя уверить: ничего особенного. Самый скучный день в Тайном
Сыске дает возможность испытать куда более острые ощущения, это я тебе
говорю, как человек, которому довелось попробовать и то, и другое.
сказать, что были пиратом, Кофа? Когда вы успели?
жизнь... Впрочем, я немного преувеличиваю: я никогда в жизни не был
настоящим пиратом. Просто в юности совершил несколько морских прогулок
в компании своего хорошего приятеля. А вот он был таким же романтичным
молодым человеком, как наш сэр Анчифа! Так что мне довелось принять
участие в нескольких настоящих стычках... Мой папа был ужасно
недоволен, и превратил нас обоих в каменные изваяния, на целую дюжину
дней: ему почему-то показалось, что после этого мы исправимся!
вашего папочки!
куда легче договориться, даже за пределами Угуланда... Но позволить
этому безумцу Анчифе поставить под угрозу наше мероприятие, только для
того, чтобы дать тебе возможность в течение ближайших нескольких сотен
лет рассказывать своим девушкам о том, как ты принимал участие в
пиратском нападении на ни в чем не повинный ташерский фафун... Ты не
находишь, что это немного чересчур?
только одна девушка... Меня можно назвать образцом добродетели, вам
так не кажется?
заметил Кофа. - Все меняется, знаешь ли...
достойных возражений у меня почему-то не обнаруживается, а посему тут
же закрыл рот, немного подумал, проделал то же самое с глазами, и
отвернулся к стене: морское путешествие превратило меня в жуткого
засоню!
что это было необходимо, а просто так, чтобы сделать хороший глоток
свежего ночного воздуха. Кто-то подошел ко мне сзади, я так и не
услышал шагов, просто ощутил чужое, тревожное присутствие. Я обернулся
и с изумлением уставился на своего шефа. Разумеется, мне прекрасно
известно, что сэр Джуффин Халли - колдун, каких еще поискать, но
все-таки я никак не ожидал встретить его на палубе "Фило", потихоньку
приближающегося к берегам Уандука. Мой здравый смысл тут же положил на
стол заявление об уходе на пенсию и поспешно удалился в какие-то
неведомые дали. Одним словом, я уже ничего не соображал, только
судорожно хватал ртом воздух и таращился на приветливую физиономию
Джуффина.
просыпаться, ясно? - Проворчал он, извлекая из кармана своего
серебристого лоохи курительную трубку. Повертел ее в рука и спрятал
обратно - передумал, что ли...
сказать, что я сплю?
впервые видишь меня во сне... Между прочим, именно таким образом мы в
свое время и познакомились, не забыл?
похоже на сон! Все такое обыкновенное... и совсем, как настоящее.
- призраки, а все остальное - самое, что ни на есть настоящее.
то, с чего следовало начать: обрадовался.
хватало этого дикого выражения крайнего изумления, и многих других
идиотских выражений, которые так часто гостят на твоей физиономии, и
вообще, без тебя не так весело, как я это себе представлял... Впрочем,
я решил навестить тебя не только поэтому. Можно сказать, я приснился
тебе "по делу".
вашем споре насчет ташерского фафуна. - Неожиданно строго сказал
Джуффин. - Само по себе пиратское нападение на этих несчастных купцов
представляется мне чистой воды идиотизмом, но...
на этих ташерцев? - Я начал смеяться. - Дырку в небе над вашим домом,
Джуффин! А я-то думал, что вы мне голову оторвете только за то, что
мне на минутку захотелось...
Посняков Андрей
Перумов Ник
Никитин Юрий
Грабб Джеф
Херберт Фрэнк
Белов Вольф