утеса, который вероятно был свыше шестидесяти метров высотой и
почти совершенно вертикальный. Полуприкрытыми глазами нестор
сканировал, отыскивая подходящее место, чтобы сесть. Я
болезненно осознавал, что он неуклюж в движениях сканирования.
Паблито, который находился рядом со мной, несколько раз,
казалось, был на грани того, чтобы выступить вперед и поправить
его. Но удерживался и расслаблялся. Затем, после минутного
колебания, нестор выбрал место. Паблито вздохнул с облегчением.
Я знал, что место, которое нестор выбрал, было правильным, но я
не мог понять, откуда я это знаю. Таким образом я вовлек себя в
псевдопроблему, воображая, какое бы место я выбрал сам, если бы
вел их. Однако я не смог даже начать спекулировать над этой
процедурой, так как Паблито очевидно осознавал, что я делаю.
засмеялся с раздражением, как если бы меня поймали на
что дон Хенаро всегда ходил по горам с ними обоими и время от
времени давал кому-нибудь из них вести, поэтому он знал, что
нет никакого способа вообразить, каким был бы собственный
выбор.
так делать, состоит в том, что есть только плохой и хороший
выборы, - сказал он. - если ты сделал неправильный выбор, твое
тело знает это, и точно также знает это тело каждого другого.
Но если ты сделал правильный выбор, то тело это знает и
расслабляется и вообще забывает о том, что здесь был выбор. Ты
перезарядил свое тело, видишь ли, как ружье для следующего
выбора. Если ты хочешь использовать свое тело вновь, чтобы оно
сделало тот же самый выбор, то оно не сработает.
моих заметок. Он утвердительно кивнул, как бы соглашаясь с
паблито, а затем в первый раз улыбнулся. Два его передних зуба
были кривые. Паблито объяснил, что нестор не был ни злым, ни
мрачным, а стыдился своих зубов, и это была причина, по которой
он никогда не улыбался. Нестор засмеялся, прикрывая свой рот. Я
сказал ему, что могу послать его к дантисту, который выправит
его зубы. Они решили, что мое предложение шутка, и засмеялись,
как два ребенка.
сам, - сказал Паблито. - кроме того Хенаро говорит, что ему
повезло: в то время как все кусают одинаково, нестор может
расщеплять кости вдоль своими сильными кривыми зубами, и он
может прокусить дырку в твоем пальце как гвоздем.
клык росли боком. Он заставил свои зубы постукивать и клацать и
завыл по-собачьему. Он сделал смешных два-три выпада ко мне.
Паблито смеялся.
когда я бывал с ним в прошлом, он дал мне впечатление человека
среднего возраста. Когда он сидел здесь, улыбаясь своими
кривыми зубами, я поражался его молодому виду. Он выглядел как
юноша, которому только что за двадцать.
важность самого себя, - сказал он. - вот
ни слова очень
и Нестор чуть не умерли, смеясь. Когда они
самодельную игрушку, которая издавала особый звук, когда ее
сдавливали рукой. Он объяснил, что дон Хенаро показал ему, как
ее делать. Она имела маленькие меха, а вибратор изготовлялся из
любого листика, который помещался в щелку между двумя кусочками
дерева, которые были зажимами. Нестор сказал, что звук, который
он производит, зависит от типа листа, который используют как
вибратор. Он хотел, чтобы я испытал ее и показал мне как
нажимать на компрессор, чтобы производить определенного типа
звук и как открывать их, чтобы производить другой звук.
обменялись взглядами. - Это ловец духов, дурень, - сказал
Паблито отрывисто.
себе очень странную нервирующую смесь дона Хуана и дона Хенаро.
Хенаро разыгрывают меня? Я испытал момент высшего ужаса. Но
что-то щелкнуло у меня в животе, и я мгновенно опять стал
спокоен. Я знал, что Паблито и нестор используют дона хенаро и
дона Хуана как модели для поведения. Я также обнаружил, что
веду себя все больше и больше подобно им.
ловца духов и что сам он не имеет такого.
ответил, как если бы я обращался к нему.
мы ждем, мы должны смеяться и развлекать друг друга, - сказал
он.
я.
как бы спрашивая его.
увлеклись живым разговором о сестрах Паблито.
злой взгляд, что способна глазами убивать клопов. Он сказал,
что паблито боится ее, потому что она так сильна, что однажды в
порыве злости она вырвала клок его волос, как если бы это были
куриные перья.
что нагваль остановил ее и привел в норму. После того, как он
рассказал мне историю о том, как ее заставили вести себя
хорошо, я сообразил, что Паблито и нестор ни разу не упомянули
имя дона Хуана, а обращались к нему как к "нагвалю". Очевидно
дон Хуан вмешался в жизнь Паблито и привел всех его сестер к
гармоничной жизни. Паблито сказал, что после того, как нагваль
закончил все с ними, они стали как святые.
объяснил ему свою работу. У меня было странное ощущение, что
они искренне заинтересованы в том, что я говорю, и в конце
концов я начал говорить об антропологии и философии. Я
чувствовал себя смешным и хотел остановиться. Но оказался
погруженным в свои просветленные речи и неспособным сразу
оборвать их. У меня было неприятное ощущение, что они оба
вместе каким-то образом заставляют меня делать эти длинные
объяснения. Их глаза были фиксированы на мне. Казалось, их это
не утомляло и не раздражало.
бабочки". Мое тело напряглось, и я так и не окончил своего
предложения.
Паблито обменялись взглядами, которые по моему
рты были раскрыты, они казались испуганными детьми.
начало двигаться. Я чувствовал как будто оно крутится само по
себе. Оно практически повернуло мою голову на полоборота до тех
пор, пока я не оказался лицом к тому, что я считал востоком.
Моя голова дернулась слегка вправо. В этой позе я был способен
замечать богатство рокочущего звука "зова бабочки". Он звучал,
как если бы был где-то далеко, доносясь с северо-востока. Как
только я установил его направление, мое ухо уловило невероятное
количество звуков, однако я не мог знать, были ли это
воспоминания звуков, которые я слышал ранее, или действительные
звуки, которые производились тогда.
склоном горного хребта. К северо-востоку были рощи деревьев и
пятна горного кустарника. Мое ухо, казалось, улавливало звук
чего-то тяжелого, движущегося по камням и идущего с того
направления. Нестор и Паблито то ли реагировали на мои
действия, то ли они сами слышали такие же звуки. Мне хотелось
бы спросить их, но я не смел, или может быть я был не способен
нарушить концентрацию.
стал громче и громче. На нестора, казалось, он влиял больше
всего. Его тело непроизвольно дрожало. В какой-то момент моя
левая рука начала дрожать. Она поднялась помимо моей воли до
тех пор, пока не оказалась на уровне моего лица, а затем она
указала на район кустов. Я услышал вибрирующий звук или рев.
Для меня это был знакомый звук. Я слышал его много лет назад
под воздействием психотропного растения. В кустах я различил
гигантскую черную форму. Казалось, сами кусты становились