слез текли по моим щекам, но я даже не замечал этого.
стала почти невидимой - еле заметная тень на стене, бестелесный силуэт.
Потом я вернулся вниз, вошел в салон и налил себе виски из бутылки "Шивас
Регал", в которой уже было видно дно. Я решил, что останусь здесь на ночь.
Разожгу камин. Может, тепло выманит назад духов. Может, придет такое
время, что Джейн и я, мы снова будем сидеть перед камином, как и раньше, и
рассказывать друг другу, что мы будем делать, когда станем богаты. Это
было больше, чем я мог вынести.
в комнате стало холодно. Я запер двери, завел часы и очень сонный пошел
наверх. Я чистил зубы, глядя на свое отражение в зеркале, и раздумывал, не
свихнулся ли я на самом деле, не довели ли меня нереальные события
последней недели до безумия.
Миктантекутли, владыки Митклампы, страны умерших. Ведь она обещала мне
вернуть утраченное счастье. Она обещала, что я верну ее себе, ее и еще не
рожденного сына, а может, еще и Констанс Бедфорд. Наверно же, ведь я не
мог себе этого вообразить. А если это был только сон, то почему я так
упорно сопротивляюсь той мысли, что должен помочь Миктантекутли? Ведь
множество людей погибнет, если демон будет выпущен на свободу из медного
ящика. Но что же мне до этого? Множество людей погибает ежедневно в
дорожных происшествиях, а с этим я же ничего не смогу сделать. За
освобождение же демона меня ожидает высокая награда, а ведь я только
помогу предназначению.
трубку и сказал:
очевидно, раз тебя нет у меня. Благодарю за великолепный вечер, Джон. Я
как раз выбросила в мусорник твой ужин.
приготовить итальянский ужин и ждать тебя половину ночи!
это совершенно вывело из равновесия.
я полностью забыл, что должен прийти к тебе на ужин.
за столик, который обслуживает Кэти.
положил трубку сам.
пор, как я понял, что на самом деле значат эти слова.
была песня о Миктантекутли и о том, как Дэвид Дарк и экипаж "Арабеллы"
поплыли в Мексику, чтобы привезти демона в Салем. Это была песня смерти и
уничтожения.
представитель местной полиции, который хотел задать мне несколько вопросов
по делу Констанс Бедфорд. Коронер установил, что причиной смерти было
обширное повреждение больших долей мозга вследствие резкого и неожиданного
охлаждения. Детектив в плохо скроенном костюме расспрашивал меня, не держу
ли я дома бутылки с жидким азотом или кислородом. Это был глупый вопрос,
но наверняка он должен был задать его по формальным причинам.
воздействовали такой низкой температурой, что ее глазные яблоки в
буквальном смысле слова полопались. Ну так вот, как до этого дошло?
как она упала на тропинку.
направлении. К тому же у вас есть телефон.
преступлением?
зрелые ягоды винограда. - Вы уже второй раз в течение недели упоминаетесь
в связи с невыясненной смертью. Так что окажите мне услугу и на будущее
избегайте хлопот. Вы подозреваемы в обоих случаях. Еще раз с чем-то
попадетесь, и вас будут вынуждены посадить, и надолго. Вы понимаете меня?
запер лавку и поехал в Салем. Я запарковался на улице Либерти и пошел в
пассаж, чтобы навестить Джилли. Когда я вошел, она как раз продавала
красное, явно по длине служащее для подметания улиц платье какой-то
увесистой блондинке тяжелого калибра, но улыбнулась при виде меня и явно
была обрадована.
старый Эвелит сказал вам, где вы можете найти то, что ищете.
Может, пойдешь с нами?
Чарли Чана на пристани Пикеринга.
утро я каталогизировал восточные гравюры и когда я думал о Макао и Уам, у
меня все время перед глазами были соевые макароны и жареные креветки.
а потом тарелку "дим сум", китайской закуски.
Поэтому я решил, что смоюсь по-английски и присоединюсь к ним. Вначале
попробуем поискать эхо-зондом в месте, где, согласно старому Эвелиту,
находится корпус. Хочешь поехать с нами?
хотелось помочь в поисках "Дэвида Дарка", однако я знал, что завтра я
ничем не смогу помогать. "Алексис" будет целыми часами плавать
концентрическими окружностями, что необходимо при исследовании дна
эхо-зондом, и эта прогулка наверняка не доставит никому никакого
удовольствия.
развернул его.
настаивал, чтобы лишь он один имел доступ к этому огромному скелету, когда
мы вытянем его из моря?
Эвелит, то ведь мы сами с ним не справимся, - заметил. Старик по крайней
мере убежден, что сможет его сдержать в каких-то рамках.
может быть что-то крайне ценное, а мы даже не можем в него заглянуть,
только послушно и без споров доставить его ему под самые двери.
лучше будет не допускать старого Эвелита к Миктантекутли по той простой
причине, что если решаться освободить демона, то это будет значительно
легче сделать, когда ящик будет находиться под нашей опекой. К тому же
Эвелит, Энид или тот слуга, Квамус, наверняка найдут какие-то способы,
чтобы опутать демона с помощью заклятий, оккультных ритуалов или предметов
специального назначения, так же, как укрощают вампиров с помощью чеснока.
А когда они уже бросят чары на Миктантекутли, то я уже наверняка не смогу
его освободить. Достаточно трудно добраться до дома Эвелита, когда на
Панов Вадим
Володихин Дмитрий
Пехов Алексей
Акунин Борис
Белов Вольф
Орловский Гай Юлий