Но следующие несколько дней она вела себя паинькой.
приходилось каждый день отправляться работать со всей командой. Работы
хватало, так как "Кухулин" был в ужасном состоянии, и Шейкер, Тул и О'Рурк
большую часть времени проверяли состояние двигателей. Все это, помноженное
на отсутствие Шина Вилгуса означало дополнительную работу для каждого. И
конечно, самую неприятную работу сваливали на меня.
ящиков в грузовом отсеке - не самая захватывающая работа, но это помогало
мне отвлечься от мыслей о Мел и о том, что она может выкинуть.
тесным комнаткам, не высовывая носа за входной люк. Когда я возвращался
поздно вечером после работы, вид у нее был кислый, но это было понятно. На
четвертый день меня осенило.
простудился слегка под дождем на Пэддиной Удаче, и мой голос звучал слегка
хрипловато. - Слушай, почему бы тебе не заняться в мое отсутствие вот
этим?
другой информации о Сверхскорости. Я понятия не имею, как до нее
добраться. Может, у тебя получится.
не был уверен, что это займет ее надолго. Я не говорил этого Мел, но мы
двигались медленнее, чем ожидалось. Двигатели были на последнем издыхании.
начала торможения, когда Шейкер собрал всю команду. Двигатели
разваливались на глазах. Необходимо было выключать их для ремонта.
Со стороны "Кухулин" напоминал длинную суковатую палку с шаром на одном,
"верхнем" конце и усеченным конусом (вроде душевого) на другом, "нижнем".
"Суковатая палка" представляла собой грузовой отсек со свернутой
оболочкой. Шар на конце "палки" содержал в себе жилые отсеки. Понятия
"верх" и "низ" имели некоторый смысл, так как в конусе находилось машинное
отделение, и при работающих двигателях все, что ты уронишь, падало "вниз",
то есть в сторону машинного отделения.
имел кучу перегородок. Если представить себе корабль, стоящий на хвосте,
шар делился на пять горизонтальных уровней. Верхними были каюты,
занимаемые доктором Эйлин, Дунканом Уэстом и Джимом Свифтом.
комнаты для отдыха и спортивные помещения. Следующий ярус отводился под
помещения управления. В центре находился мостик, надежно защищенный со
всех сторон герметическими переборками. Мыс Мел жили на этом же уровне, но
у наружной обшивки.
склады провианта и воды. И, наконец, на пятом уровне находились резервные
каюты для команды и вход в грузовом отсек, а через него - и в машинное
отделение.
соединяли винтовые лестницы. Но в невесомости пользоваться ими было
труднее.
склонностью к лени и не любят лишних телодвижений. При работе с
отключенными двигателями они предпочитали оставаться на четвертом и пятом
уровнях, а на третий, где была спрятана Мел, не поднимались без особой
необходимости.
почувствовал себя куда спокойнее, когда через два часа корабль замедлил
ход, и мы с Мел оказались в невесомости.
возиться с навикомпом.
находиться в машинном отделении. Только по чистой случайности у лестницы
мне повстречался Дункан Уэст.
него такое же привычное дело, как сидеть в кресле у нас дома. Он обернулся
и улыбнулся мне.
Сказал, я там пригожусь.
поговорить.
Эйлин, а мне ей столько всего надо передать. Можешь ты это сделать? Для
меня?
движками. Что случилось, Джей? Только быстрее, меня ждут.
начать лучше. Все сразу: и подслушанные планы команды "Кухулина", и
убийство Уолтера Гамильтона там, на Удаче, мой побег от Шина Вилгуса, то,
как я нашел Мел Фьюри - точнее, как она меня нашла, - жизнь под
поверхностью Пэддиной Удачи, новый навикомп, Мел на борту "Кухулина"...
больше никто. Но слушай, это не главное. Ты должен передать доктору Эйлин,
кто на самом деле Шейкер, - он такой же, как они все. Им нельзя доверять.
действительно так плохи?
можно заставить кого-то работать с тем, кого называют убийцей или даже
хуже? Он-то не слышал разговоров среди команды, он не знал, что грозит
Мел.
буду врать тебе, Джей. Если она спросит меня, как ей поступить, мне нечего
будет посоветовать. А теперь мне пора, - он оттолкнулся и полетел в
сторону кормы, - пока Пат О'Рурк не "починил" все без меня. Единственный
известный ему инструмент - это кувалда. Увидимся позже.
подкованных ботинок по полу и стенам - так всегда бывает в невесомости.
я так ждал все эти дни, наконец выдался. И без толку. Если дядя Дункан так
отнесся к моему рассказу, как мог я ждать чего-то другого от доктора
Эйлин? Очень мило с его стороны было сказать, что я изменился, но что
разницы? Он все равно относился ко мне как к ребенку.
духом: должно быть, он обдумал то, что я рассказал ему, и решил вернуться
и узнать подробности.
был Джо Мунро.
пройти. Я был слишком занят собственными мыслями, чтобы обращать на него
особое внимание, и не почувствовал подвоха до того момента, когда он,
поравнявшись со мной, схватил меня за плечо и шею и швырнул в сторону с
такой силой, что я ударился виском о ступеньку.
слово.
о том, что я давненько хочу узнать.
освободиться. Все же я, наверное, слегка мешал ему, так как он продолжал:
помочь.
На этот раз я не знаю, в какую деталь "Кухулина" я врезался котелком. А
поскольку Джо Мунро мне этого также не сообщил, это так и осталось тайной.
невесомости. На этот раз, когда сознание начало возвращаться ко мне, я был
близок к этому.
желудок. Мне казалось, что любое движение прикончит меня, так что я висел
в невесомости как мешок, закрыв глаза и исполнившись жалости к самому
себе.
всему, я терял сознание всего на несколько секунд, и он все еще держал
меня за горло. Он встряхнул меня, и я застонал.
Ну, теперь ты можешь представить себе, что лучше, а что хуже. Лучше будет
ответить на несколько вопросов. И не дергайся, а то повторим еще разок, -