возражал. Давай, старина, продолжай: пусть мне будет еще горше от твоих
глупых причитаний. Этим утром он возвратился к Источнику. Мне от всего
сердца хотелось бы, чтобы он прожил еще лет семьдесят, но что случилось,
то случилось, и ничего уже не исправишь, сколько бы мы о том ни
рассуждали. У нас, переживших эту ночь, слишком много дел. Давай займемся
ими, Тунигорн. Ладно? Приступим?
никто не смеет возражать. А после того ты должен найти способ
переправиться обратно через реку: я отправляю тебя в том маленьком флотере
на восток, чтобы узнать, что с Делиамбром, Тисаной, Лизамон и всеми
остальными. Если они живы, ты должен доставить их сюда.
в глубь Пьюрифайна, поскольку мне все равно надо попасть к Данипьюр, чтобы
сообщить ей то, что следовало сказать уже давно. Ты найдешь меня в
Иллиривойне, куда я и собирался с самого начала.
предстоит выкопать могилы и оплакать погибших. А затем мы должны завершить
наше путешествие. - Бросив взгляд на тело Элидата, он подумал: "Я еще не
смирился с его смертью, но скоро поверю в нее. И тогда у меня появится
лишний повод молить о прощении".
ежедневных заседаний Совета, по Замку, открывая для себя его
многочисленные уголки и закоулки. Он уже достаточно долго прожил на
вершине Горы, чтобы больше не страшиться ее, и начинал считать Замок своим
настоящим домом: жизнь в Лабиринте теперь выглядела прочитанной главой из
книги его жизни - книги закрытой, опечатанной и спрятанной в запасники
памяти. Но теперь он понимал, что даже если проживет в Замке пятьдесят лет
или десять раз по пятьдесят, то все равно так и не узнает его до конца.
изучить Замок досконально. Говорят, в нем сорок тысяч помещений. Так ли
это на самом деле? Разве кто-нибудь их считал? Здесь жили все Короналы,
начиная с Лорда Стиамота, и каждый старался оставить свой след. Согласно
преданию каждый год в Замке прибавлялось по пять помещений, а с тех пор,
как на Горе впервые обосновался Лорд Стиамот, прошло восемь тысяч лет. Так
что тут вполне могло быть сорок тысяч комнат или пятьдесят, а, возможно, и
девяносто тысяч. Кто знает? Можно считать по сто комнат в день, и года не
хватит, чтобы сосчитать все, а к концу года где-нибудь добавится еще
несколько, и тогда их придется искать, чтобы внести в список. Невозможно.
Никак невозможно.
пребывания здесь он сосредоточился на изучении его, так сказать,
сердцевины, где располагались Верховный суд, королевские службы, самые
знаменитые здания, в число которых входили и Башня Стиамота, Архив Лорда
Престимиона, сторожевая башня Лорда Ариока, Часовня Лорда Кинникена и
громадные парадные залы, окружавшие огромное помещение, в центре которого
стоял трон Короналов - престол Конфалума. Подобно провинциалам из лесной
цимроельской глубинки, Хиссуне раз за разом обходил все эти сооружения, в
том числе и такие, куда посторонним запрещалось заглядывать
строго-настрого, и со временем освоился с ними не хуже любого гида из тех,
что десятилетиями водили здесь посетителей.
навеки: в ней нельзя построить ничего более-менее значительного, не
разрушив чего-либо, возведенного одним из Короналов прошлого, что было бы
немыслимой дерзостью. Насколько смог выяснить Хиссуне, зал охотничьих
трофеев Лорда Малибора был последним из строений, появившихся во
внутренней зоне. Лорд Вориакс за свое короткое правление успел соорудить
лишь несколько площадок для игр на восточной окраине Замка, а Лорд
Валентин не добавил пока к общему числу ни единой комнаты, хотя время от
времени и поговаривал об устройстве обширного ботанического сада,
способного вместить все чудесные и восхитительные растения, попадавшиеся
ему за время долгих скитаний по Маджипуру, - он утверждал, что как только
немного разгрузится от бремени королевских обязанностей, серьезно
поразмыслит над этим проектом. Судя по текущим сообщениям об опустошениях
на Цимроеле, подумалось Хиссуне, Лорд Валентин слишком долго ждал: болезни
на континенте, как оказалось, выкашивали не только сельскохозяйственные
культуры, но и многие дикорастущие экзотические растения.
распространил изыскания на таинственные, едва ли не легендарные помещения
за ее пределами. Он побывал и в подвалах, где размещались климатические
машины, изготовленные в незапамятные времена, когда на Маджипуре лучше
разбирались в столь тонких научных проблемах. С их помощью на Замковой
Горе поддерживалась вечная весна, хотя гора поднималась на тридцать миль
над уровнем моря, упираясь в ледяной мрак космоса. Он бродил по гигантской
библиотеке, уровни которой тянулись огромной спиралью от одной до другой
стороны Замка. Ему сказали, что здесь имеются все книги, которые
когда-либо издавались в цивилизованной вселенной. Бывал он и в конюшнях,
где в ожидании очередного выезда вставали на дыбы, фыркали, били копытами
королевские маунты, искусственно выведенные красивые пылкие животные,
столь не похожие на своих рабочих собратьев, влачивших тяжкое ярмо во всех
городах и хозяйствах Маджипура. Он обнаружил туннели Лорда Сангамора,
соединенные между собой помещения, расположенные, подобно связке сосисок,
вокруг одной из вершин с восточной стороны Замка. Стены и потолки этих
залов светились сверхъестественным светом: одна комната была синей, цвета
полуночного неба; другая - ярко пунцовой; третья - нежно-аквамаринового
цвета; четвертая - ослепительной желтовато-коричневой; пятая - мрачной
красновато-коричневой, и так далее. Никто не знал, для чего построены эти
туннели и где находится источник света, самопроизвольно исходящего из
покрывающих стены панелей.
в конце концов, был одним из трех регентов государства: в некотором роде
заменял Коронала или, по крайней мере, входил в число его заместителей. Но
ореол власти стал появляться над ним задолго до того, как Элидат назначил
его в состав триумвирата. Он чувствовал, что на него обращены все взгляды,
и понимал, что они означают: вот идет фаворит Лорда Валентина, он пришел
ниоткуда; он уже стал принцем; нет предела его возвышению. Уважайте его.
Подчиняйтесь ему. Льстите ему. Бойтесь его. Поначалу он думал, что,
несмотря на повышенное к себе внимание, останется таким же, но это
оказалось невозможным. Я все еще тот же самый Хиссуне, который водил
путешественников по Лабиринту, перекладывал бумаги в Доме Записей, над
которым насмехались его собственные друзья за то, что он напустил на себя
важность. Да, такова правда, и от нее никуда не деться, но правда и то,
что ему уже не десять лет, он узнал много полезного для себя и изменился
после того, как изучил множество жизней других мужчин и женщин в Считчике
Душ, прошел курс обучения на Замковой Горе, принял на себя почести и
обязанности - в основном, обязанности, - возложенные на него во время
регентства Элидата. Даже походка у него изменилась: теперь он уже не
мальчик из Лабиринта, дерзкий, но осмотрительный, вечно стреляющий глазами
по сторонам в поисках сбитого с толку чужака, за счет которого можно
поживиться; и не мелкотравчатый чиновник, цепляющийся за свое место, но,
тем не менее, добивающийся повышения; и не застенчивый неофит, неожиданно
оказавшийся среди власть имущих и чувствующий себя от того не в своей
тарелке; теперь он - растущий молодой аристократ, уверенный в себе и
спокойный, самая походка которого дышит достоинством, который осознает
свою силу, цели и судьбу. Он надеялся, что сумеет избежать высокомерия,
надменности, самодовольства; и пока у него получалось, без ложной
скромности воспринимал себя таким, каким стал и каким станет.
редко, в северное крыло, что спускалось по выступу у вершины Горы и
выходило в сторону далеких городов Гиуна и Госсифа. Здесь находились
казармы гвардейцев, несколько ульеобразных строений, возведенных в
правление Лорда Дизимаула и Лорда Ариока для позабытых уже целей, а также
скопление полуразрушенных временем и непогодой сооружений без крыш, о
которых вообще никто не мог ничего сказать. Во время последнего посещения
этой зоны несколько месяцев назад Хиссуне застал здесь археологов, двух
хайрогов и вроона, наблюдавших за тем, как команда рабочих-скандаров
просеивает песок в поисках глиняных черепков, и тогда вроон рассказал ему
о своем предположении, будто эти строения - остатки старого форта,
построенного при Лорде Дамланге, преемнике Стиамота. Сегодня Хиссуне
пришел посмотреть, продолжаются ли раскопки и что археологам удалось
узнать; но здесь никого не оказалось, а все ямы были засыпаны. Он немного
постоял на древней стене, всматриваясь в невероятно далекий горизонт,
наполовину закрытый громадным выступом Горы.
милях Госсиф, дальше - Тентаг, а потом - Минимул или Гриб. Следом
наверняка идет Сти с тридцатимиллионным населением, равный величием лишь
Ни-мойе. Он никогда не видел ни одного из них, да, наверное, и не увидит.
Сам Валентин частенько говаривал, что всю жизнь провел на Замковой Горе,
ни разу не найдя возможности посетить Сти. Мир слишком обширен, воистину
необъятен, чтобы на его изучение хватило одной жизни.
одиннадцать миллионов Пидруида, миллионы, населяющие Алайсор, Треймон,
Пилиплок, Мазадону, Велатис, Нарабал: они-то как живут? Каково им сейчас
Никитин Юрий
Громыко Ольга
Суворов Виктор
Херберт Фрэнк
Посняков Андрей
Роллинс Джеймс