как умственно отсталый Малыш, разуму которого предстояло бы томиться в
телепатической глухонемоте. Он мог вернуться совершенно здоровым, почти
взрослым, вернуться и рассказать о том чуде, которое с ним случилось, но
рассказать об этом он мог только Родителям. Он не представлял, как Родители
отреагируют на полученные им сведения, но ведь Родители были стары и мудры.
Геллишомар очень надеялся, что их порадует известие о том, что Рай именно
таков, каким они его себе и представляли. Даже упоминание о том, что в
небольшой части этого Рая обитают существа не долговечные, но при этом очень
этичные, укрепило бы веру Родителей и побудило бы их еще сильнее стремиться
к совершенству разума и духа, потребному для совершения Исхода.
персоналом госпиталя за то, что он жив и здоров. Он был благодарен
единственному работающему в госпитале тарланину, которому удалось
разговорить его и в конце концов убедить дать согласие на операцию. Он
чувствовал, что в долгу и перед другими гроалтеррийцами, вот только оба этих
долга ему было не суждено оплатить. Федерация не могла обрести полного
контакта с гроалтеррийцами по вышеуказанным причинам, а Лиорен не мог
получить ответа на два волновавших его вопроса.
как-то влиять на их религиозные убеждения, какими бы нелепыми и смешными они
ему ни представлялись. Он отказался вмешиваться в чужие верования, хотя
теперь уже и сам не верил, что ни во что не верует. В создавшихся
обстоятельствах такое поведение Лиорена с этической стороны выглядело
безупречно, и Геллишомар тоже не мог повести себя иначе. Он не мог сообщить
своему другу-тарланину тонкостей продвинутой гроалтеррийской философской
системы и азов тамошнего богословия, не мог сказать ему, во что ему следует
верить. Отвечать на второй вопрос Геллишомару и нужды не было, потому что
Лиорен собирался принять решение самостоятельно, предпринять нечто,
совершенно противоречащее его природе.
общение с Геллишомаром, и тем, что ответы поступали еще тогда, когда он не
ca/%" + толком сформулировать вопрос.
- и просить об уплате хоть малой части этого долга. Когда ты ка саешься
моего разума, я ощущаю безграничность знаний, какую-то неописуемую светлую
область, но ты ее от меня скрываешь. Если бы ты наставил меня, я бы
уверовал. Почему ты, кто знает так много, не скажешь мне правду о Боге?"
Геллишомар. - Этими знаниями ты пользовался, когда утешал многих существ,
включая и меня - несчастного, страдающего бывшего меня. Но до сих пор ты не
готов уверовать. Я уже ответил на твой вопрос".
какая-то надежда обрести успокоение и избавиться от мук совести, терзающих
меня после катастрофы на Кромзаге? То решение, к которому я так долго и
мучительно шел, заставит меня прибегнуть к поведению, постыдному для
тарланина моего былого ранга, но это не имеет значения. Я могу и погибнуть.
Я хочу только спросить: верно ли принятое мною решение?"
спросил Геллишомар, - и для того, чтобы освободиться от них, ты готов лишить
себя жизни?"
- Но это - из-за того, что в последнее время мне приходилось думать о
множестве разных других вещей. Смерть не порадовала бы меня, особенно если
бы она наступила в результате несчастного случая или из-за того, что я приму
глупое решение".
жизни, - сказал Геллишомар, - а я не вижу никаких признаков того, что ты
готов передумать. Я не скажу тебе ничего о твоем решении - не скажу, верное
оно, неверное или глупое и что за ним может воспоследовать. Я только напомню
тебе, что в нашем существовании нет места случайностям.
ни в коей мере не повлияю на твои будущие действия. Поскольку ты уже принял
решение, я предлагаю тебе отбросить сомнения и безотлагательно приступать к
выполнению намеченного плана".
велись с помощью неуклюжих фраз, значение которых поначалу казалось ему
туманным. О'Мара закончил наконец перечисление недостатков своего
практиканта. Конвей оскалился и напомнил Главному психологу, что вряд ли во
всем госпитале найдется хоть один сотрудник, которого бы
расточал похвалы диагностам. Лиорену показалось, что все в палате смотрят на
него с ожиданием и пытаются подобраться к нему поближе.
испытывает никаких отрицательных ощущений и говорит о том, что его
мыслительные процессы протекают все продуктивнее. Он хочет прибегнуть к
помощи открытого канала, чтобы поблагодарить каждого здесь присутствующего
лично.
А Лиорен продумал для себя самый короткий путь к палате кромзагарцев и
пытался выбросить из головы все лишние мысли.
палате сейчас работают только две медсестры. Да это и понятно, ведь в палате
лежат пациенты, полностью выздоровевшие и находящиеся под наблюдением перед
выпиской. Вот только наличие охранника в форме Корпуса Мониторов как-то
выбивалось из общепринятой картины.
ростом он почти вдвое уступал Лиорену. Вооружен он был только парализатором,
а парализатор мог обездвижить, но не убить.
для того, чтобы опросить пациентов.
Майор О'Мара сказал, что вы, вероятно, попытаетесь проникнуть к
пациентам-кромзагарцам и что в целях вашей же безопасности вход в палату вам
должен быть воспрещен. Прошу вас, немедленно уходите, сэр.
-. никакая доброта, никакое сочувствие не смогли бы заставить его нарушить
приказ. С одной стороны, О'Мара достаточно неплохо знал тарланскую
психологию, чтобы понимать, что Лиорен не станет пытаться уйти от
справедливого наказания путем самоубийства. Вероятно, Главный психолог на
всякий случай решил перестраховаться - а вдруг один, отдельно взятый тарла
нин все же пошлет куда подальше свой моральный кодекс?
предвиденное?"
хорошего, сэр.
для того, чтобы немного размяться, зашагал по коридору. Если бы Лиорен не
отскочил в сторону, охранник бы напоролся на него.
стояли вдоль стен. Посередине наподобие острова со стеклянными стенками
возвышался сестринский пост. Техники-эксплуатационники воспроизвели в па
лате грязно-желтый свет кромзагарского солнца, загородили выступы в стенах
растениями-эндемиками и увешали все вокруг картинами. Растения смотрелись
вполне реально. Пациенты сидели или стояли небольшими группами около че
тырех кроватей. Несколько кромзагарцев собрались у экрана монитора.
Специалист Корпуса Мониторов по Культурным Контактам растолковывал им,
каковы долгосрочные планы Федерации по восстановлению техники на Кромзаге и
реабилитации самих кромзагарцев. Одна из медсестер-орлигианок говорила с
кем-то по переговорному устройству, другая, покачивая головой из стороны в
сторону, рассеянно смотрела вдаль. Они явно не заметили Лиорена. Ведь
медсестры были уверены, что за дверью стоит охранник, поэтому в некотором
роде были слепы.
неверное решение принял Лиорен, выполнить его он должен был немедленно.
по палате. По мере его продвижения воцарялась тишина. Он бросал быстрые
взгляды на стоящих и сидящих пациентов. Они смотрели ему вслед. Тарланин не
умел читать чувств кромзагарцев по выражению их лиц и не представлял, о чем
они думают. Добравшись до самой многочисленной группы пациентов, тарланин
остановился.
поняли, кто он такой и как его зовут. Пациенты, до того лежавшие и сидевшие
на ближайших кроватях, быстро поднялись и подошли поближе. Со всех сторон к
ним спешили другие Кромзагарцы. В конце концов они окружили Лиорена плотной
стеной.
в своей жизни кромзагарца. То была женщина. Она напала на него, думая, что
он хочет сделать что-то плохое с ее детишками, спавшими в соседней комнате.
Ее тело было сильно обезображено белесыми бляшками, мышцы были вялыми и
слабыми от истощения, но все же она сумела нанести Лиорену весьма
значительные повреждения. А теперь его окружало около тридцати кромзагар
цев, пребывавших в полном здравии и хорошей физической форме. Лиорен
понимал, на что способны их руки, усаженные шипами и оснащенные длинными
когтями, - он сам много раз видел, как они забивали друг дружку чуть не до
смерти.
нанести как можно больше вреда противнику, но ни в коем случае не забить его
до смерти. Цель у этих драк была одна: возбудить почти атрофировавшуюся
эндокринную систему и осуществить совокупление и тем самым - продлить род,