поезде в большой город населенный львами) -- Коди рысцой подбегает к
двигателю, отворачивает его воздушные шланги и дает отмашку "Давай!", и они
медленно двигаются к стрелке чтобы подцепить вагон с цветами для завтрашнего
утра, воскресного утра -- Коди спрыгивает и перекидывает стрелку, в его
движениях во время работы видна яростная и преданная серьезность, он хочет
чтобы его напарник всегда и во всем ему доверял, и это потому что он верит в
Бога (и Господь благословляет его -) -- инженер с пожарником смотрят как
скачет в темноте свет его фонарика когда он спрыгивает с передней подножки и
освещает стрелку, все это на маленьких камешках которые выворачиваются из
под ног при прыжке, он отмыкает и перебрасывает стрелку с основной ветки
вбок и они заезжают в ангар по ( - ) пути -- у этого пути есть особое имя --
которое кажется вполне нормальным любому железнодорожнику и ничего не значит
для всех остальных -- но это их работа -- и Коди настоящий Король Тормозных
Кондукторов этой железной дороги -- уж поверьте мне, не раз мотавшемуся в
подвагонном ящике[111] по Сант-Луисской дороге, я знаю, - и озабоченно
посматривающие на часы железнодорожники тоже знают это, Коди не станет
терять времени зря, он отправит цветочный вагон по главной ветке и
Бодхисаттва прибудет к Папе весь в цветах -- и детишки его заворочаются и
вздохнут в своих колыбельках -- Потому что Коди родом из мест где детям не
запрещают кричать[112] -- "Протекая сквозь!"[113] говорит он, помахивая
своей большой ладонью "Расступитесь, дубы и сосны!"[114] -- Он бежит назад к
своей подножке, и мы трогаемся к месту сцепки -- Я наблюдаю, стоя в холодной
ночи наполненной слабым фруктовым ароматом -- и звезды разрывают сердце
твое, зачем они там, наверху? -- И холм с туманными огнями боковых улочек
высится надо мной --
мне "Мальчик мой знаешь я еду в Иннисфри[115]! Да да братишка с этими
лошадьми я точно опять научусь улыбаться. Слушай, буду лыбиться все время, я
буду таким богачом -- Ты мне не веришь? Знаешь что завтра будет?"
которому наплевать на Иннисфри --
блондиночками и шампанским, все что мне нужно -- это хижина в лесу. Хижина
на Пике Одиночества".
мы сможем сыграть по моей системе на денежки которые я вышлю тебе по Вестерн
Юнион как только мы будем в состоянии расширить наш бизнес на всю страну --
Ты займешься нью-йоркскими ипподромами, я продолжу здесь, а Старого Соню
Рафаэля мы зашлем на какие-нибудь Острова Тропического Парка -- он может
заняться Флоридой -- Ирвину Нью-Орлеан - "
заметано точно-точно, будешь пожары сторожить хе-хе, хряп", треснув себя
кулаком в ладонь, "слушай костюмчик вот у меня сзади запачкался, вот те
щетка, счисть эту пылищу у меня со спины будь добр?"
кино, счищаю пыль у него со спины щеткой --
Бюллетень в карман формы, и мы въезжаем в Саннивэйл -- "вот тебе и старый
Саннивэйл" говорит Коди выглядывая в окно когда мы с лязгом въезжаем на
станцию, и он выходит крича "Саннивейл" пассажирам, два раза, некоторые из
них позевывая встают -- Саннивейл где мы с Коди когда-то вместе работали, и
проводник сказал еще Коди что он слишком много болтает хотя он просто
объяснял мне как не попасть под подножку локомотива -- (Если дернешься не в
ту сторону лучше падай на землю и пропускай ее над собой, иногда в темноте
тебя не видно совсем) (Стоишь ты там на рельсах в темноте и ни черта не
видишь, тут-то эта низкая платформа и подкрадется к тебе как змея) -- Так
что Коди Кондуктор Небесного Поезда, он пробьет нам билетики потому что мы
были добрыми овечками верящими в розы, лампочки и лунные глаза --
101
Рафаэля, и хотя ему-то лично все равно, он думает что Эвелин Рафаэль не
понравится, или может быть ей не понравится что кто-то приехал вообще -- Мы
слезаем с поезда в Сан-Хосе, будим Рафаэля, залезаем в новый семейный кодин
автомобиль Рэмблер Стэйшн Вагон и отправляемся, Коди опять впадает в
безумство, он мотает машину чумовыми зигзагами не издавая ни звука
тормозами, однажды он научился этому трюку -- "Отлично", будто хочет он
сказать, "мы едем домой и ложимся спать. И", добавляет он вслух, "вы ребята
завтра развлекаетесь следующим образом; смотрите целый день ящик, футбольный
матч Транспортники против Львов, а я вернусь домой около шести и отвезу вас
в понедельник домой на первом поезде -- на том самом на котором работаю, так
что насчет билетов не беспокойтесь -- Теперь расслабьтесь, вот мы и дома",
поворачивая на маленькую проселочную дорогу, потом еще на одну, потом в
переулок и в гараж -- "Вот вам мой отпадный особняк[118], а теперь
быстренько спать".
травке. У меня там во дворе есть любимое местечко".
среди кустов свой спальник, вынутый из рюкзака, на росистой траве, и звезды
холодны -- Но звездный воздух будоражит меня, я заползаю в спальник и это
для меня как молитва -- Сон это молитва сам по себе, но когда спишь под
звездами, когда просыпаешься в три часа и видишь большой и прекрасный
Млечный Путь у себя над головой, облачно-молочный, со ста тысячами мириадов
вселенных, и больше даже, невероятная молочная бесчисленность, никакой
супер-мега-компьютер своим скудным умишком не способен вычислить как огромна
эта наша награда, там в небесах --
пристраиваешься к изгибам ее, ты ощущаешь сырость земную но она тебя
убаюкивает, в каждом из нас живет Индеец Палеолита -- Кроманьонец или
Гримальдиец, спавший на земле, так естественно, нередко под открытым небом,
который часто смотрел на звездное небо, лежа на спине, и пытался вычислить
их магическое количество, их вуду-ууудудуду, таинственность их туманного
сверкания -- И без сомнения он спрашивал себя "Зачем?" "Почему, скажи?" --
Одинокие губы человека Палеолита под звездами, кочевая ночь -- потрескивание
костра --
просыпаюсь, уже рассвет, и серость, и холод, и я опять зарываюсь в сон -- В
доме Рафаэль переживает свой сон, и Коди свой, и Эвелин, и у детей свои сны,
и даже у собачонки -- Впрочем, все равно все закончится нежным раем...
102
мальчика, "Вставай Джек, завтрак уже готов!" Они как-то по особенному
выпевают это "завтрак готов", их послали сказать это мне, но потом они
минутку-другую шарятся вокруг по кустам просто так, и убегают, а я встаю,
оставляю свой спальник в соломенной Осенней траве и иду в дом умываться --
Рафаэль уже встал и сидит задумчиво на стуле -- блондинка Эвелин как обычно
по утрам сияет. Мы улыбаемся друг другу и разговариваем -- Она скажет мне:
"Чего ж ты не лег спать на диванчике на кухне?" и я скажу "О мне очень
нравится спать у вас во дворе, там мне снятся отличные сны" -- "Хорошо что
еще кому-то сегодня снятся хорошие сны". Она подносит мне чашечку кофе.
программы, закуривает сигареты и в перерывах между передачами бегает в
ванную, занимается своим утренним туалетом -- "Ух, глянь какая милашка!",
скажет он глядя на женщину рекламирующую мыло, и Эвелин на кухне это услышит
и тоже что-нибудь скажет. "По всему видать она настоящая ведьма".
такая в постель" -- "Фу", скажет она и все пойдет своим чередом.
спрашивает у меня еды, я спрашиваю нет ли каких-нибудь бутербродов у Эвелин,
а потом делаю их сам -- И отправляюсь с детьми в волшебный поход через
маленькое Кошачье Королевство -- среди сливовых деревьев которые я обрываю
подчистую мы идем по дорогам и полям к волшебному дереву, под которым
какой-то мальчик построил маленький волшебный шалаш --
повидать. Он очень смешной".
за мою руку где-то там внизу у самой земли, так далеко что я забываю про
него -- Внезапно я оказываюсь бродящим по заброшенным землям с маленькими
ангелами --