На том конце провода будет автоответчик, и ты просто продиктуешь свое
сообщение и скажешь точно, когда и где мы в следующий раз встретимся.
голову.
мимо витрины и заглянула внутрь. Слушай, Митч, слушай меня внимательно.
Сейчас мы с тобой выйдем на улицу, и в тот момент, когда мы окажемся в
дверях, ты отпихнешь меня и заорешь, чтобы я убирался к чертовой матери.
Я сделаю вид, что хочу ударить тебя, и ты побежишь в сторону фирмы.
расскажешь о случившемся компаньонам. Скажешь им, что я загнал тебя в
угол и ты почел за благо унести ноги.
здания фирмы перешел на шаг. Зашел в туалет на первом этаже, чтобы
перевести дух. Пройдя к зеркалу, Митч смотрел на свое отражение и тяжело
дышал.
лампочки. На диванчике устроилась секретарша с блокнотом, готовясь
принять на себя лавину команд. Митч посмотрел на нее и произнес:
занятый мыслями...
Ламбертом. Меня не интересует, что он разговаривает по телефону.
Соедините меня с ним, и немедленно.
разговор. У меня здесь сидит Митч Макдир. Несколько минут назад, когда
он возвращался из здания суда, на Аллее к нему прицепился фэбээровец...
Что? Да, он пришел ко мне в кабинет и рассказал мне об этом... Хорошо,
будем через пять минут. - Он положил трубку. - Успокойся, Митч. Такое
случалось и прежде.
Я же здесь самый неопытный.
запугивание. Садись.
- хладнокровный лжец. Сейчас начнется кропотливое выяснение всех
обстоятельств. Успокойся, Митч! Успокойся? В то время как фирмой
занимаются восемь агентов, и сам директор ФБР мистер Дентон Войлс
ежедневно лично справляется о ходе операции? Успокойся? Тебя только что
поймали беседующим с агентом ФБР в мелочной лавке. Шепчущимся! А сейчас
тебе придется прикинуться ничего не соображающей пешкой, за которой
охотятся самые темные силы федерального правительства. Запугивание?
Тогда зачем от фирмы до суда тебя сопровождал еще один тип? Ответь-ка на
это, Эйвери.
просто хочется, чтобы они оставили меня в покое.
Давай-ка зайдем к Ламберту.
Ламберту и находившийся в противоположном конце коридора. Дверь им
открыл незнакомый человек в черном костюме. У небольшого стола стояли
Ламберт, Натан Лок и Рейс Макнайт. Как и в прошлый раз, на столе
находился магнитофон. Митчу предложили сесть поближе к нему. Напротив
уселся мистер Черные Глаза.
вообще не было.
первой встречи в августе?
кабинете по меньшей мере минуту. Митч в упор смотрел на Черные Глаза,
который отступил не упорствуя, как ни в чем не бывало качнув головой.
своим делом, девяносто часов в неделю усиленно изнашивая свою задницу,
стараясь стать хорошим юристом и компаньоном фирмы, и вот по неизвестной
мне причине ко мне начинают цепляться эти парни из ФБР. Нет, сэр. Мне
нужны хоть какие-то объяснения.
деле произошло.
в здание федеральных служб по требованию судьи Кофера на слушание дела
Малькольма Делани. Примерно через час я закончил там все свои дела. Я
вышел из здания и направился сюда, причем быстрым шагом, могу добавить.
На улице довольно холодно. Я прошел всего один или два квартала, и вдруг
откуда-то вылетает Тарранс, хватает меня за руку и заталкивает в
какой-то магазинчик. Я чуть было не набросился на него с кулаками, но
ведь он, в конце концов, агент ФБР, да и скандала мне хотелось избежать.
В лавке он мне сказал, что хочет минутку-другую со мной поговорить. Я
вырвался и подскочил к двери, но он последовал за мной, попытался
схватить меня, я его оттолкнул и побежал сюда. Пришел к Эйвери,
рассказал ему все, вот и все. Абсолютно все.
разговаривать с ФБР иначе, чем по судебной повестке.
узнал его, я ведь видел его в августе. А в лавке он показал мне значок и
вновь назвал свое имя. Тут я от него и рванул.
сидел Ламберт и дружески улыбался.
ФБР становятся все наглее. Месяц назад они пристали к Джеку Олдричу,
когда он обедал в маленьком гриле на Секонд-стриг. Мы не можем сказать,
чего они добиваются, но Тарранс явно спятил. Это просто запугивание.
Ламберт говорил, Митч вспоминал похороны Ходжа и Козински, их вдов и
маленьких детей.
подозревают какие-то злоупотребления законностью, пусть лучше займутся
нашими клиентами. Мы юристы. Мы и в самом деле можем представлять
интересы людей, которые, скажем, флиртуют с законом, но сами мы
совершенно чисты. Происходящее сбивает нас с толку.
держись подальше от этого типа, увидишь его - беги. Даже если он только
посмотрит на тебя - докладывай нам немедленно.
жалобным видом.
***
компаньонов.
говорит, что Макдир и Тарранс вошли в лавку с невозмутимыми лицами.
Лукин Евгений
Курылев Олег
Акунин Борис
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Шилова Юлия