ты мне рассказала... Я имею в виду, мне хотелось бы, чтобы ты рассказала,
над чем ты работаешь.
руки на груди, Нэнси встала вполоборота к нему.
тут малюсенькую нестыковку, Пол.
отвергал.
спорхнуть на кровать. Нэнси молча смотрела на бумажки.
я не стану ее предавать. Просто не могу.
пальцами. Затем неожиданно разорвала их пополам. Два клочка она возвратила
Полу, а еще два засунула в карман своих джинсов.
дня, чтобы я не пожалела, что не схватила тебя в охапку и не увезла с собой.
Потому что, помимо всего прочего, я ценила в тебе убежденность истинного
рыцаря. В моей жизни ты остаешься единственным человеком, которому нет нужды
зарекаться в предновогоднюю ночь. Ты всегда поступал так, как думал, и не
менял своих решений.
и не увезла с собой. - Он ухмыльнулся. - Хоть я и не уверен, как воспринял
бы Пола и Нэнси в роли Бонни и Клайд .
повинной.
нему и еще крепче обняла. Однако на этот раз объятие было невинным. И
какой-то частице в нем стало очень-очень грустно.
хочешь знать про мою работу.
такой защищенной. Неужели мне нельзя понаслаждаться хоть капельку еще?
за окном, он старался сосредоточиться хоть на чем-нибудь, лишь бы не на той
самой мечте, которая оставалась в его руках и в его памяти. Он подумал о
том, что выписка из гостиницы происходит сразу после полудня. Она осталась,
чтобы повидаться с ним, и не рассчиталась, потому что ожидала продолжения.
передернулось от упрека, словно от пощечины.
заглянул ей в глаза. - Ты ведь знаешь, что я могу. Тебе следовало бы
понимать, что мне этого очень хотелось бы. Но приехал я сюда не за
романтикой.
поторопиться. - Она перевела взгляд с часов на кровать, с кровати на
чемодан. - И не надо меня провожать. Ты можешь идти.
стоял посреди ее квартиры и участвовал в одной из тех их размолвок, что
начинались с безобидной снежинки и вдруг обрушивались на вас бураном. Было
любопытно, как память уменьшала их серьезность, но случались они более чем
часто.
производством видеоигр, проповедующих расизм, и они уже начали появляться в
Америке. Только что подобная игра объявилась в компьютере Хаузена, и один из
ее персонажей был с лицом замминистра.
Достав с вешалки модный белоснежный пиджак, она набросила его на плечи. -
Отсканировать чью-то фотографию тоже несложно. Это под силу любому
подростку, имей он хорошую аппаратуру.
Хаузену.
Нэнси. - Может, он это заслужил. Хаузен многим действует на нервы.
можешь ли ты мне помочь? Ты работаешь на этого человека.
снова?
затихает.
Худу что-то понадобилось, и я должна спустить свою жизнь в унитаз, чтобы он
это что-то получил.
твоих рук дело.
сделала, повлияло на массу судеб. Твою, мою, моей жены, всех тех, с кем ты
была, всех, с кем мы вместе общались...
которых у нас никогда уже не будет.
ее к себе покрепче, ощущая, как ее лопатки вздрагивают под его ладонями.
Какая потеря, подумал он. Какая все же это огромная трагическая потеря...
за то, что натворила. Я хотела тебя так сильно, что собиралась вернуться и
прийти к ним с повинной. Но когда я позвонила Джессике узнать, как у тебя
идут дела, она мне сказала, что у тебя есть новая подружка. Так какой же был
смысл?
тогда обо всем этом я ничего не знал. Нэнси кивнула.
месте. Во мне много чего было. Полагаю, есть и сейчас. Во многих смыслах
время для меня остановилось еще двадцать лет назад, но сегодня после обеда
стрелки часов снова тронулись. - Нэнси освободилась из его рук и стянула с
ночной тумбочки салфетку. Она высморкалась и вытерла глаза. - Вот и
приехали. Оба полны сожалений, а один из нас считает, что вернуть ничего
нельзя. Но только не я.
распрямилась и заглянула Полу в глаза. - Да, я работаю на Жирара Доминика, -
призналась Нэнси. - Но я не очень посвящена в его политику или частную
жизнь. Так что не думаю, что смогу тебе тут помочь.
работаешь?
головой.
координаты улицы, и на экране компьютера появляется в точности то же самое,
что он увидел бы, находись сам в этом месте. Дальше вводишь, куда ты хотел
бы попасть, или спрашиваешь, что находится за углом или где тут ближайшая
станция метро либо автобусная остановка, и компьютер все это тебе
показывает. И снова, как если бы ты сам шел по этим улицам. Так же при
желании можно сделать распечатку обычной карты. Это помогает людям
определить, что они собираются посмотреть и как туда пройти в том или ином
городе.
удивило: мы не готовили пресс-релизы об этих программах. Обычно ко мне
приходят журналисты и задают вопросы о том, что уникального в той Или иной
программе или зачем она может понадобиться людям. На самом деле это
происходит на очень раннем этапе, чтобы торговцы имели возможность
разместить заказы на потребительских выставках и демонстрациях. А здесь -
тишина.
дальше меня и моих ближайших сотрудников.
она, - я не могу устоять, когда ты занимаешься исполнением своего чертова