Болена, принесшего им пищу и воду. Держу пари, это они дали ему водную
колдунью. Конечно. И, когда они дали ему колдунью, они уже знали. Знали
обо всем... даже о возврате... с самого начала.
Манфреда Стинера. Верни меня в нормальный мир, в мое время! Только бы
выбраться отсюда, я не хочу ни столбить участок, ни вредить кому-нибудь.
Единственное, что я хочу, оказаться опять в "Грязной головке", в пещере, с
этим проклятым мальчишкой. Как и было. Пожалуйста, - думал Арни. -
Манфред!"
Голоса. Открывающаяся дверь, металлический блеск хирургических
инструментов. Он увидел лица в масках, почувствовал, как его положили на
стол...
меня! Ты должен вернуть меня. Сделай или забудь, потому что..."
ему на лицо.
ради бога, отправляйся еще раньше, а это слишком поздно, слишком поздно! Я
снова должен увидеть светлую, нормальную действительность, где нет
шизофренических убийств, отчуждения, скотской похоти и смерти.
существую!
сером, похожем на паутину халате, скорчившись над ним и беспрерывно
бормоча, трогал его рукой. - Если вы хотите еще остаться, Господин, вы
должны заплатить. - Он осторожно поскреб пальто Арни.
грудь - никакой стрелы там не было.
расщелину на холодный, утренний, солнечный свет.
главное".
заниматься этими горами.
рассуждал Арни, когда подошел к тропинке, по которой они пришли. - Я
сдержу слово перед Манфредом, отправлю его на Землю при первом удобном
случае и, может быть, перемена места вылечит его. Да и психиатры теперь
там лучше. Так или иначе, он не будет трепетать от AM-WEB".
Манфреда, он заметил низко летающий кругами вертолет. "Может быть, они
видели, куда пошел мальчик, - рассуждал он. - И Джек, и Дорин должны были
все время наблюдать за окрестностями". Остановившись, он стал размахивать
руками, показывая, чтобы они сели.
"Грязную Головку". Дверь отъехала в сторону, из машины вышел мужчина.
Боленом. Арни никогда прежде его не видел. Темноволосый человек приятной
наружности с дикими, разъяренными глазами бежал к нему, размахивая чем-то
блестящим.
пистолет. Он выстрелил в ответ в бегущего человека. До него дошло, что это
был тот самый ничтожный делец черного рынка, который попытался с ним
конкурировать. - Тот, которого мы проучили", - подумал Арни.
выстрелил снова. Арни тоже промахнулся. Следующая пуля так близко
просвистела возле Арни, что на мгновение он подумал, что она его задела, и
инстинктивно схватился за грудь.
в темноту, а с ним и Арни Котт.
Мужчина с дикими глазами осторожно поднялся на ноги, постоял, изучая Арни
и подошел к нему. Приближаясь к нему, он целился из пистолета, держа его
обеими руками.
накрыло тенью, и второй вертолет приземлился между ним и Арни. Он заслонил
собой несчастного маленького спекулянта. Из вертолета выскочил Джек Болен.
Он подбежал к Арни и наклонился над ним.
его вертолет поднялся над "Грязной Головкой", покачался в воздухе, потом
неуверенно двинулся вперед, миновал гору и улетел. - Забудь о нем. Твои
дела плохи, подумай о себе.
его за рубашку и притянул к себе. - Я открою тебе секрет, - сказал Арни. -
Я кое-что обнаружил. Это еще один из шизофренических миров. Все - и
проклятая шизофреническая ненависть, и похоть, и смерть уже случились со
мной однажды. Это не может убить меня. В первый раз была отравленная
стрела в мою грудь, а теперь это. Я не боюсь. - Он моргал глазами,
стараясь не потерять сознание. - Только разыщи ребенка, он где-то
поблизости. Спроси его и он объяснит.
сумерки, и фигура Джека стала расплывчатой, как у приведения.
нахожусь в сознании Манфреда. Скоро я проснусь без единой царапины, я
найду способ вернуться в свой мир, где такие вещи не случаются".
вертолету.
его нес Джек. - Он послужит мне хорошим уроком. Я больше не буду совершать
таких дурацких поступков".
Левистоун... вынуть стрелу... Не помнишь?.."
когда втащил Арни в кабину вертолета.
Постарайся, чертяка".
мог, не в силах был ничего сказать.
воздух.
покойником, размышляя о том, что тот умер еще в полной уверенности, что
затерялся в темном потоке сознания малыша Стинера.
было легче".
Слишком жестоко. Арни не заслужил такой участи. То, что он делал, было
плохо, но не до такой степени".
Арни, она казалась довольно спокойной и управляла вертолетом вполне
уверенно.
шизофренической фантазии, - ответил Джек.
горах каких-нибудь дикарей-бликманов и находится с ними. Наверняка, и в
любом случае рано или поздно это случилось бы".
Манфреда. Возможно, первый раз в жизни мальчик оказался в ситуации, к
которой мог приспособиться. Среди дикарей-бликманов он вел бы
соответствующий образ жизни, который не являлся бы лишь бледным,
мучительным отражением тех, кто отличался от него, на кого он никогда не