совместимости различных рас, простое внешнее сходство ничего не значит.
Нравится вам это или нет, но это древнее положение Назначения.
будучи биологом, я не готов это признать, наши цели и идеалы все же
совершенно противоречат друг другу.
Очень долгое время мы тоже так думали. Когда мы сначала пригласили вас
присоединиться к нам, вы отказались, как и ряд других рас. Но это -
разногласие с долгой историей, и нам его здесь не разрешить. Главное то,
что вы нас победили. Мы признаем это, а, как вы знаете, мы никогда не
лжем. Я нахожусь здесь только как проситель, моля, а не требуя, вашего
внимания.
что они по определению не равны. Я нахожусь здесь, представляя свой народ,
чтобы попросить вас как людей принять от нас мантию руководства.
- первыми результатами неожиданного заявления амплитура.
ли мы неподобающее положение, которое втихую навязывает нам Узор, или
шагнем вперед и захватим для себя положение лидера, которое по праву
заслужили? - Глаза его вспыхнули. - Новая эра зовет человечество. Почему
бы ей не начаться здесь?
Назначении?
объяснить. Когда вы были еще бутонами, вас научили ненавидеть Назначение.
Что же такое, во-вашему, Назначение? Да всего лишь эвфемистическое
обозначение сотрудничества разумов!
давать направление. Очень долгое время это делал Амплитур. Теперь
очевидно, что так больше продолжаться не может. Это нас не огорчает.
Только врожденные дураки отказываются подчиниться реальности, а мы не
дураки. Лидерство - это тяжелая ноша. Она может утомить сильного
индивидуума, может утомить и целую расу. Мы стары и устали. Мысль о том,
чтобы передать ответственность более молодому, полному жизни народу, нас
не огорчает.
как воевали, чтобы его уничтожить? - спросил какой-то майор.
Империей, если это вам нравится. Кто-то должен принять на себя лидерство.
Игнорируйте Назначение до поры до времени, если вас это устроит. С
течением времени вы обнаружите, что Назначение вас не игнорирует.
Возьмите, к примеру, Узор. Пока они не получили в лице Амплитура общего
врага, против которого надо было объединиться, они были в лучшем случае
неустойчивой ассоциацией взаимно недоверчивых рас с непонятными целями и
неясным будущим. Они бесконечно лаялись и ссорились друг с другом. Это не
цивилизация. Оставшись без лидерства, как в прошлом, они снова скатятся к
взаимным обвинениям и войнам, когда каждая раса пойдет своим путем.
это независимостью.
тонкое различие, мой юный противник, между независимостью и анархией.
Свяжите мыслящие существа в реальный союз, и вы сохраните цивилизацию. А
что, если вы когда-нибудь встретите еще одну новую расу: с нашими целями,
но вашими регрессивными характеристиками поведения? Не лучше ли будет
сражаться с ними с помощью великого и мощного Узора, а не того, который
раздирают и ослабляют традиционные внутренние распри? Вселенная -
громадное, опасное место, где слишком сильная "независимость" может в один
прекрасный день оказаться роковой. Прислушайтесь к вашему собственному
генералу! Кому как не вам взять на себя роль лидера? Не скрытным
гивистамам, несмотря на их умение организовывать. Не с'ванам, несмотря на
их гибкий разум. Не массудам - воинам, как и вы. Кому же, как не
человечеству?
вы не подводили, мы не будем воевать с нашими прежними союзниками.
Неужели вы думаете, что они будут сопротивляться вам так же, как
сопротивлялись нам, если станет известно, что две наши расы совместно
трудятся ради общего благоденствия? Возможно, только массуды, но им долго
не продержаться. Они могут не принимать идеи. О'о'йан, Лепар и все
остальные? Но они не смогут противостоять реальности. Какие разумные расы
попытаются вести войну против людей, которым помогают амплитуры? Боев не
будет. Все можно будет устроить мирным путем, и ко всеобщему
благоденствию.
глазами, в глубины которых невозможно было проникнуть. - Мы увидим, что
между разумами сохранится кооперация. Мы увидим, что она расширяется и
совершенствуется. Не называйте это Назначением. Называйте это здравым
смыслом. В этом достаточно удовлетворения. Не забывайте, что я не могу
лгать и не могу влиять на ваши мысли. Мы не будем искать доминирования или
лидерства. Мы всегда будем рядом с помощью и советами, как те, кого
называли визирями или министрами, которые когда-то давали советы отдельным
личностям-правителям вашего старого мира. Полезная роль для
состарившегося, мудрого народа, вроде нас. Или, если вы предпочтете, мы
ничего не будем делать. Мы удалимся на наши родные планеты и предоставим
вам действовать, как вы сочтете нужным.
гарантируем вам помощь всех тех, кто был нашими союзниками: Мазвека и
Ашрегана, Криголита и Т'ретури, Акарии и Сегуни, а также и Карата, и всех
остальных. Могу обещать вам вот что: истинная трудность вашей задачи
станет ясной только _п_о_с_л_е_ того, как ваше верховенство перестанет
оспариваться. Сейчас вы воюете и спорите друг с другом. Это происходит
из-за того, что у вас нет альтернативного приложения вашей энергии.
Лидерство в новом Узоре это изменит. Теперешний Узор только содействует
вашим внутренним неурядицам.
Они не делают попыток вмешаться, чтобы помочь, потому что их устраивает,
чтобы вы ослабили себя. Таким образом они могут держать вас под контролем.
Они вас боятся. Не забывайте, что мы - не боимся. В том, что касается
дружбы, уважение желательнее, чем страх. Разве вы не видите? Лидерство -
это то, к чему шла вся ваша эволюция. Вы подходите для этой задачи.
Теперь, когда мы потерпели поражение, вы - единственный народ, который
может скрепить галактический союз настолько прочно, чтобы он был надежным,
блюдя сотрудничество среди множества спорящих различий.
чрезвычайной важности, когда они получили приглашение собраться в доме
генерала Левона. Теперь они получили необъятный материал для размышлений.
утомительно, а я сказал уже достаточно. Но я попытаюсь ответить на все
вопросы, которые у вас, возможно, еще остались. Задавая их, не забывайте,
что я не в состоянии лгать.
советчиками? - осведомился один из подполковников.
всегда твердили и за которое воевали, - донесся чей-то голос.
реальных альтернатив мы откажемся от активной агитации за Назначение,
потому что мы твердо верим, что через тысячу лет, или две, или еще
позднее, все расы придут к нашей точке зрения, увидят Вселенную так, как
ее видим мы. Дополнительное ожидание вызывает сожаление, но, раз мы не
сумели воевать, мы должны научиться ждать.
напомнил майор.
сотрудничать с вашими. Узнавайте все, что хотите. Ничего не будет скрыто,
ничего не будет замолчено. Мы можем поучиться друг у друга. Поглубже
узнайте наш ум, как мы попытались узнать ваш.
собравшихся, которые знали о случаях, имевших место во время войны, когда
амплитуры препарировали захваченных в плен людей или пытались ими
манипулировать. Пробудились неприятные воспоминания; Но Творящий-Ищущий
говорил так открыто, что начальное волнение скоро улеглось. За исключением
Аль-Хайкима, предки которого были подвергнуты именно таким экспериментам
амплитуров. Однако на его лице совершенно не отразились обуревавшие его
чувства. Как члену Ядра ему приходилось учиться сдерживать эмоции с самого
раннего детства.
хочет ничего, кроме того, чтобы мы заняли принадлежащее нам по праву место
в ходе вещей, то что тут дурного? Мы, по крайней мере, сможем многому у
них научиться. Лично я считаю, что в этом наша судьба. Это уж лучше, чем
воевать и убивать друг друга.