из команды "Победителя". Они друзья Смита, так что впустите их. Мы их
пристроим. Помогите нам заполнить эту часть стола, - Харшоу тяжело вздохнул
и потер то место, где находятся почки.
вечером, поднимаясь из-за стола?
смотрел, как зал заполняется высокопоставленными лицами. Он сказал Дугласу,
что хочет маленького и неофициального разговора... наперед зная, что его
заявление притянет всех располагающих властью и рвущихся к власти, как свет
притягивает мошек. А теперь (он был уверен) эти шишки будут обращаться с
Майком как с повелителем... на глазах у всего мира. Пусть-ка после этого
попробуют оттереть мальчика в сторону!
протоколиста весь трясся, словно нервная няня, пытаясь рассадить максимум
знаменитостей при минимуме кресел. Они продолжали прибывать, из чего Джубал
заключил, что Дуглас и не собирался созывать конференцию раньше одиннадцати,
о чем все были проинформированы.
встречи, которую он отверг. Что ж, такая задержка вполне устраивала Джубала.
выступать главой делегации своей страны; в протоколе он значился просто
членом Ассамблеи, однако Джубал не удивился, увидев, как помощник главного
протоколиста бросил все свои дела и помчался усаживать главного
политического противника Дугласа за большой стол, рядом с местом,
зарезервированным для Генерального Секретаря. Это укрепило Джубала во
мнении, что Дуглас далеко не дурак.
шкипер, вместе вошли в зал и были с восторгом встречены Майком.
камерами, а не сидел, словно манекен. Джубал воспользовался суетой, чтобы
пересадить своих людей. Он посадил Майка напротив кресла Генерального
Секретаря, а сам занял место слева от Майка... чтобы можно было при случае
дотронуться до него рукой. Поскольку Майк имел довольно смутное
представление о человеческих манерах, Джубал придумал незаметные сигналы -
примерно так управляют хорошо дрессированной лошадью - "встань", "сядь",
"поклон", "пожми руку".
он все усвоил.
Валентайн Майкл хотел бы закрепить это новым ритуалом для всех нас. Я велел
ему подождать. Вы одобряете?
водных братьев?" - Может быть, вы присоединитесь к нам, когда все кончится?
Выпьем, поболтаем.
нашего юного брата, которые могут еще появиться?
решил не делать ответного приглашения, поскольку оно могло выдать, как он
был смущен - впервые - обнаружив собственные ответные обязательства... - Я
скажу Свену и Старику.
большой стол, и усмехнулся про себя. Если у этого длинноухого дебила Ла Рю и
остались какие-то сомнения относительно официальной природы этой встречи,
ему лучше забыть о них!
письмо от Верховного Епископа Дигби.
сенатору руку. - ...а это мистер Смит. Майк, это сенатор Бун.
традициях танцевальной школы. Он глядел на Буна с интересом. Он выяснил для
себя, что слово "сенатор" не означает Старшего, хотя и близко по форме; но
разглядывать сенатора было все равно интересно. Он решил, что грокнет это
потом.
вот-вот начнется. Мистер Смит, Верховный Епископ Дигби послал меня передать
вам персональное приглашение посетить службу в молитвенном доме архангела
Фостера.
Человека с Марса. Но случилось так, что мистер Смит видел одну из ваших
служб по стереовизору...
вопросов... но на большинство из них я не смог ответить.
одного в ваш гадючник!)
можем оказаться в тюрьме.
Верховному Епископу, и вы не задержитесь там надолго. - Он оглядел зал. -
Похоже, не хватает кресел. Из-за этого хамья, отпихивающего друг друга
локтями, у простого сенатора не так уж много шансов найти свободное место.
Джубал. - По эту сторону стола.
сидящим с марсианской делегацией. Мы не хотим ставить вас в затруднительное
положение.
интересуется этим молодым человеком.
знаю... встречались на приемах, - сенатор Бун кивнул Смиту, тяжело опустился
на стул и завозился, устраиваясь поудобнее.
спор за место, и чем дольше он смотрел, тем больше ерзал. Наконец он понял,
что не может просто сидеть и смотреть на это безобразие. Тогда он
переговорил с Майком. Тот хотя и не понял, зачем это, но, по крайней мере,
знал теперь, что намеревался делать Джубал.
протоколиста, делегату Уругвая и крайне разъяренному человеку.
восьмидесяти или около того. Это земля Федерации, и ни один глава штата не
имеет никакого преимущества перед другим. Если сделаны исключения...
- ... Человек с Марса велел мне попросить вас оказать ему честь, сев рядом с
ним... если ваше присутствие не обязательно в другом месте.
запротестовали; Джубал повернул человека спиной к ним.
с тем, что казалось крестом для рождественской елки и испачканной кровью
простыней, но на самом деле было марсианским флагом. Когда Джубал со своим
спутником подошли к столу, Майк поднялся и застыл в ожидании.
Майкла Смита. Майкл - это президент Соединенных Штатов.
временем установили импровизированный флаг. Зазвучала музыка, все встали, и
зычный голос провозгласил:
Глава 20.
потом отбросил эту мысль: его целью было показать не то, что Майк стоит выше
Дугласа, а то, что происходит встреча равных. Поэтому, поднимаясь, он сделал
Майку знак сделать то же самое. При первых же звуках "Хвалы суверенному
миру" распахнулись громадные двери, и в них появился Дуглас. Он подошел к
своему месту и начал опускаться на стул.
Нортон Андрэ
Прозоров Александр
Афанасьев Роман
Ильин Андрей
Корнев Павел
Каменистый Артем