зашли по соседству.
ногах на ящик. Мак-Кейн сердито посмотрел на них, а троица, погасив
фонари, спустилась в Склеп.
черными глазами, постоянно и подозрительно бегавшими туда-сюда. Он походил
на индийца. Мак-Кейн видел его на площадке для прогулок, но никогда с ним
не разговаривал. Второго, в зеленой форме привилегированного заключенного,
Мак-Кейн раньше не видел. Широкоплечий, крепко скроенный, с рыжими кудрями
над невероятными бровями, с круглым детским лицом; решительные и резкие
черты лица как-то не сочетались с этим. Он сделал шаг вперед, ближе к
свету и оглядел окружающее спокойным бесстрастным взглядом, похоже,
означавшим переход Склепа в его собственность.
Сэрджент. Он указал в сторону здоровяка:
побега, оказалась столь полезной. Но Ко еще сказал нам, что у вас
появились сомнения, существует ли такой комитет вообще. Я уверяю вас, что
он существует, - тут он опять сделал жест в сторону своих партнеров. -
Видите ли, это был наш подарок. Мы руководим комитетом побега.
выражению, его мозг лихорадочно работал. Наконец он спросил Сэрджента:
силы двинул ему в челюсть.
потолка, прижимая свернутый платок к распухшей губе. Мак-Кейн, Хабер и
Сэрджент сидели вокруг нетесным кругом, Рашаззи присел на стол, а Чаккатар
смотрел на все это чуть сзади.
Мак-Кейн ударил его. - Он прав. Мы использовали их.
Мак-Кейн понял, что группу из В-3 подставили. То, что они прошли все без
проблем, не играло роли. Они были единственными, кто рисковал. Это
предполагалось необходимым, потому что люди из комитета жили на верхних
уровнях камер, а попасть на нижние палубы можно было только из камер
первого уровня. Но вновь прибывшие воспользовались явно не тем путем, что
Мак-Кейн с друзьями, через пол камеры В-3. Это значило, что у них есть
свои пути проникновения на нижние палубы. Более того, присутствие Истамела
показывало, что у них есть сообщение и с поверхностью, где жили
привилегированные. И вероятнее всего, такая возможность была у них все
время - но они решили играть наверняка, предоставив группе В-3 испытать
метод первыми. Мак-Кейн решил, что их появление будет попыткой взять на
себя руководство операцией, а высокомерные манеры турка никак не рассеяли
этого подозрения. Дальше Мак-Кейн действовал согласно неписанному кодексу,
и таким образом восстановил равновесие, нарушенное первоначальным
перевесом на стороне комитета. Теперь встреча могла продолжаться на
равных.
недоверие. - Вся эта затея с комитетом побега. Вы думаете, что из этого
места можно выбраться?
позволяет уму расслабляться. Зачем позволять себе превратиться в растение?
поинтересовался Мак-Кейн.
детали таких вещей? - запротестовал со своего места Чаккатар. - На это
ушло очень много сил - и все возможные приемы конспирации. А про вас трех
мы ничего не знаем.
турка, он подумал о том же, что и Мак-Кейн. Кто-то должен был сделать
первый ход.
Проблема всем ясна. Но и мы вложили много усилий, чтобы найти такое место,
и чтобы обойти сигнализацию наверху. У вас была информация, как сделать
это возможным, у нас она заработала. Если мы объединим все, что мы знаем,
вместе, то кто от этого потеряет?
если кого-то арестуют - чем больше он будет знать, тем больше он сможет
выдать. Так что без серьезной причины мы не станем делиться важной
информацией. Я уверен, что и вы поступите так же.
если не будем делиться информацией? - спросил Рашаззи.
проста. Выбраться отсюда. А какова ваша цель?
взнос - за ним. Кроме того, он ничего не потеряет, если покажет пример
откровенности, открыв другим то, что русские так или иначе для себя уже
решили.
одной из западных разведок. В задание входило выяснение истинного
назначения некоторой аппаратуры на борту "Валентины Терешковой". Я
собираюсь, если это у меня получится, выполнить свое задание и найти
способ сообщить об этом на Землю. Другими словами, моя задача - провести
разведку всей колонии и детальное исследование отдельных ее частей. И
информация, которая может мне помочь - это как вы попали сюда, - он
посмотрел на турка, потом на англичанина, и, наконец, на индуса и развел
руки в стороны. - У нас общие нужды. Вы ищете путь наружу - детальное
знание места действия жизненно важно для любого конкретного плана. Таким
образом, в настоящее время наши цели совпадают. Когда наступит время
расстаться, то, надеюсь, к этому моменту мы уже будем знать друг от друга
все, что нам нужно.
одобрение Мак-Кейна. Сэрджент пожал плечами и кивнул. Чаккатар, однако,
все еще не мог успокоиться:
предлагаете взамен - это свои добрые намерения. Мне это кажется неважной
сделкой. Что полезное вы можете предложить нам сейчас?
головы показал на бак у него за спиной. Он спрашивал, можно ли сказать им
про эксперимент с водоворотом, свидетелем которого только что был
Мак-Кейн. Мак-Кейн столь же незаметно покачал головой. Сначала они должны
сами узнать, что это значит. Вместо этого он повернулся к Истамелу.
хитром лице оставалось нейтральным.
перемещения по "Терешковой". Вам нужно найти способ покинуть Замок. У вас
есть способы решения этой проблемы?
людей из В-3, например, Гоньяреша, включало в себя именно такие сделки. -
Но я предлагаю вам свободный способ передвижения по любой зоне колонии,
без всяких хлопот от охраны и на неограниченное время. Вы заинтересованы?
вы уже сделали половину работы. Это как раз то, о чем я говорил - сложить
знания вместе.
браслет.
Ты включишь сигнализацию в тот же миг, как покажешься в границах
досягаемости хоть одного пропускного датчика. А они натыканы повсюду.
обратился Мак-Кейн.
плоскую коробку. Остальные столпились вокруг. Мак-Кейн снял куртку и
вытянул руку на столе браслетом вверх. Как и браслеты всех остальных, он
состоял из квадратной металлической коробочки с закругленными уголками и
крепившимся к ней браслетом. В углублении коробочки виднелась черная
прямоугольная пластинка с электронной схемой. Рашаззи взял скальпель и
надрезал линию по соединению вставочки и рамки, одновременно заливая туда
растворитель. Затем он стал обрабатывать вторую сторону вставки.
Трубников Александр
Круз Андрей
Каргалов Вадим
Шилова Юлия
Фазиль Искандер
Ибсен Генрик