такой драконский корабль довезти нас до архипелага, а там договориться с
местным капитаном о доставке нас на Остров?
пилигримском корабле?
Кавол. - Они никогда не заключают таких сделок.
станут рассматривать как помеху, а то и как дурную примету. И они не
согласятся тащиться с нами на архипелаг, если их охотничий след лежит в
стороне от островов. Да и мы не можем быть уверены, что кто-нибудь с
архипелага захочет везти нас дальше.
Деньги у нас есть, и я лучше потрачу их на уговаривание морских капитанов,
чем проем и проживу за три месяца в Пилиплоке. Где можно найти этих
охотников за драконами.
пирс за пирсом, а в гавани стояли десятки больших деревянных кораблей,
готовых к только что начинавшемуся охотничьему сезону. Все эти корабли
были одной конструкции и выглядели, как показалось Валентину, угрюмыми и
зловещими: страшно раздутые в боках, с причудливыми трехзубцовыми мачтами,
ужасающим зубастым изображением на носу и длинным зазубренным хвостом на
корме. По бокам суда украшали нарисованные красным и желтым глаза, ряды
хищных белых зубов. Высокие верхние палубы щетинились куполами для
гарпунеров и громадными лебедками с сетями. Платформы, где разрубалась
добыча, были покрыты пятнами крови. Валентин счел бы неуместным ехать на
мирный священный Остров Сна на таком корабле-убийце, но выбора не было.
кораблю, от причала к причалу, капитаны без интереса выслушивали их и тут
же отказывали. Говорил, в основном Залзан Кавол, потому что капитаны по
большей части были скандарами и к своему могли отнестись любезнее. Но и
его убеждения на них не действовали.
путаетесь между снастями, то у вас морская болезнь. то вам нужны особые
услуги...
третий.
море с чужаками на борту, оно не вернется в Пилиплок. Предпочитаю не
проверять эту примету.
хочет, переносит вас на Остров, а на моем корабле вам делать нечего.
помочь им. То же сказал и седьмой. Восьмой, услышав, что группа сухопутных
шляется по докам, вообще отказался разговаривать.
прогалами в ряду зубов, оказался более любезным, хотя и не пожелал дать им
место на своем корабле. Но зато он дал совет:
него было несколько неудачных плаваний, и всем известно, что с деньгами у
него туго. Я слышал на днях в таверне, что он пытался сделать заем на
ремонт своей посудины. Быть может, доход с пассажиров будет ему сейчас
нелишним.
от утильного склада.
подумал Валентин, когда через час увидел это судно. Оно выглядело почти
готовым для того, чтобы разломать его на дрова. Оно было меньше и старше,
чем другие корабли; когда-то у него, видимо, был проломлен корпус, но
ремонт был сделан неаккуратно, и один борт странно скосился. Нарисованные
по ватерлинии глаза и зубы потеряли свой блеск; хвостовые зубья были
отломлены футов на десять - может быть, сильным ударом разозленного
дракона, мачты тоже заметно укоротились. Команда, лениво поглядывая на
посетителей, занималась без большой эффективности смолением и свертыванием
веревок и штопкой парусов.
корабль. Он был скандаром, но карликом - почти одного роста с Лизамон, с
одним глазом и обрубком вместо левой внешней руки. Мех его был тусклым и
грубым, плечи сгорблены; весь его вид говорил об усталости и бедах. Но он
тут же просветлел, когда Залзан Кавол заговорил насчет пассажиров до
архипелага.
чужой.
полагается. Но я обязан вознаградить Леди за ее милость в прошлом. И я
сделаю исключение. Плата вперед?
наверное, третьесортный навигатор, страдающий от неудач или неумения, но
он хочет взять их, а никто более не соглашался.
половины того, что они безуспешно предлагали другим капитанам, но Залзан
Кавол, торгующийся из гордости и по привычке, предложил на три реала
меньше. Гарцвел заметно приунывший, скинул полтора реала. Залзан Кавол,
похоже, намеревался выторговать еще несколько крон, но Валентин, пожалев
несчастного капитана, быстро прервал торг, сказав:
каких-то мелких починках, под которыми, как обнаружил Валентин, имелось в
виду латание наиболее серьезных дыр. Раньше капитан не мог этого сделать.
По слухам, которые Лизамон собрала в портовых тавернах, Гарцвел пытался
заложить часть будущего улова, чтобы нанять плотников, но желающих не
нашел. У него, сказала Лизамон, неважная репутация: недальновидный,
невезучий, с плохо оплачиваемой, нерасторопной командой. Однажды он
упустил целый косяк морских драконов и вернулся в Пилиплок с пустыми
трюмами; в другой раз потерял руку, потому что принял еще живого
маленького дракона за мертвого, а в последнем плавании "Бренгалин" получил
от разъяренного дракона удар посредине и чуть не пошел ко дну.
Лизамон.
Милорд, ты к Зимнему дню был бы уже в Замке.
опасался, не ввергнет ли он своих друзей в новую катастрофу на борту этого
злосчастного корабля. Ведь они шли за ним, в сущности, из-за одной веры,
из-за свидетельства снова, колдовства и загадочного представления
метаморфов. Каковы будут его боль и стыд, если в своей спешке на Остров он
принесет им новую беду! Однако Валентин чувствовал большую симпатию к
всему оплеванному безрукому Гарцвелу. Такой незадачливый моряк - как раз
подходящий кормчий для еще более незадачливого Короналя, который ухитрился
за одну ночь потерять трон, память и личность!
сообщил:
же. Я обратил внимание на седоватого скандара, слоняющегося возле доков в
последние дни, и поспрашивал ребят Гарцвела. Один из корабельных плотников
сказал мне, что тот скандар интересовался насчет пассажиров Гарцвела и
куда они едут.
внимательными, чтобы на нашем пути не встретились другие шпионы. Спасибо,
Виноркис.
посадки Виноркис искал глазами любопытного скандара, но того нигде не было
видно. Он сделал свою работу, предположил Валентин, а дальнейшее
наблюдение для узурпатора будет вести какой-нибудь другой информатор.
против вечного враждебного ветра по всей своей охотничьей территории. Это
была изматывающая работа, но ее нельзя было избежать, потому что морские
драконы могли быть пойманы только в этом сезоне. "Бренгалин" имел