обреченный на вымирание. Но Лиорен не был ни кромзагарцем, ни их
потенциальным соперником на сексуальной ниве. Он был чужаком, повинным в
бессчетном количестве смертей, повинным в том, что чуть было напрочь не
уничтожил весь кромзагарский народ. Вероятно, Кромзагарцы не станут держать
в узде свою ненависть к нему, свое желание разодрать его на мелкие кусочки.
охранника и двух медсестер - в обычных обстоятельствах они бы уже давно
проявили интерес к собравшейся толпе и попытались бы спасти глупого
тарланина, искавшего приключений на собственную голову. Лиорену вдруг '
e.b%+.al, чтобы Геллишомар не был таким умельцем воздействовать на чужие
умы. Тарланину страстно расхотелось умирать, но внезапно он понял, что мысли
его лежат перед Геллишомаром как на ладони, и ему стало ужасно стыдно.
Лиорен медленно обвел взглядом лица стоявших вокруг него кромзагарцев и
заговорил.
множества ваших соотечественников. Преступление это слишком тяжко, чтобы
оправдываться, и наказать меня должны именно вы. Но прежде чем вы меня
накажете, я хочу сказать, что очень стыжусь того, что натворил, и прошу вас
простить меня.
расплаты. Вместо стыда он чувствовал облегчение и радость.
грозно проговорил Главный психолог. - Медсестры не догадывались о вашем
присутствии до тех пор, пока вокруг вас не собралась толпа и не поднялся
крик. Когда появился охранник, вы заявили ему, что волноваться не о чем, что
идет богословский спор, к которому и он может присоединиться. Охранник
утверждает, что все же был обеспокоен, так как видывал бунты, протекавшие
куда спокойнее. Тарланам неведомо чувство юмора, поэтому, по всей
вероятности, вы сказали правду. Что произошло в палате, отвечайте, черт бы
вас побрал! Или вы снова сковали свои уста обетом молчания?
никто от меня не требовал сохранить его в тайне. Когда вы меня вызвали, я
занимался подготовкой подробнейшего отчета для вас обо всех...
равновесии точность и краткость, продолжал: - Когда я представился,
извинился и попросил прощения за то тяжкое преступление, в котором я повинен
перед кромзагарцами...
неожиданность, так неожиданность!
откликнулся Лиорен. - Учитывая тяжесть моего преступления, я ожидал с их
стороны крайней жестокости, а они вместо этого...
пошли к ним?
свои извинения. Для тарланина это постыдное деяние, поскольку считается
трусостью и бесчестием, попыткой сбросить вину и избежать справедливого
наказания. Однако это не настолько постыдно, как попытка уйти от наказания
путем добровольного лишения себя жизни. Стыд бывает разный, и, судя по тому,
что я узнал во время общения с пациентами госпиталя, стыд порой бывает
ложным и ненужным.
явления, - продолжал Лиорен, - но я обнаружил, что в определенных
обстоятельствах личные извинения, пусть и постыдные для того, кто их
приносит, способны утешить жертву преступления - хотя бы за счет того, что
жертва понимает, что обидчик несет справедливое наказание, получает возмез
дие. Похоже, отмщение, даже в юридическом смысле, не удовлетворяет жертву
целиком и полностью, а искренне выраженное сожаление преступника о содеянном
способно уменьшить боль, сгладить чувство потери. А когда за просьбой
простить следует прощение со стороны пострадавшего, это благо как для
жертвы, так и для виновного.
вздохнул, - я был готов к тому, что меня могут убить. Но я больше не хотел
умирать, поскольку меня очень интересует работа в вашем отделении и,
вероятно, я мог бы еще многое сделать тут. Однако я верил, твердо и
непоколебимо верил, что должен унять боль, причиненную кромзагарцам, должен
извиниться перед ними. И я сделал это. Того, что произошло потом, я -%
ожидал.
со всеми вытекающими из этого последствиями, принесли кромзагарцам
извинения?
рассказ:
вполне цивилизованной расой. Они дрались друг с другом так одержимо из-за
того, что стремились столь непостижимым образом продлить свой род. Но и в
драке они научились владеть собой, не поддаваться страху, злобе и ненависти,
потому что любили и уважали соперников, которых между тем забивали до
полусмерти. Они переживали из-за ран, нанесенных сородичам. Они бы не смогли
продолжать драться и при этом любить и уважать друг друга, если бы не
научились просить прощения и прощать.
умолк, потому что начни он сейчас рассказывать О'Маре о своих чувствах в тот
момент, то выказал бы слабость, поистине постыдную для любого тарланина. Но
теперь он уже понимал, что такая минутная слабость простительна. Собравшись
с духом, он продолжал:
который совершил ужасный проступок, который, пытаясь спасти их расу, чуть не
погубил ее.
Кромзаг, - торопливо добавил Лиорен. - Они очень благодарны Корпусу
Мониторов за разработку программы их реабилитации, забота по отношению к ним
им понятна. Они сказали, что готовы сотрудничать во всех областях. Однако
перед ними стоит тяжелая психологическая проблема: они боятся, что уже не
сумеют жить в отсутствие сильного непрерывного стресса. Они не верят в то,
что их судьба - жить в покое и радостях материальных благ. Судьбы
кромзагарцев - понятие религиозное. Я рассказал им о расовой памяти
гоглесканцев, о Темном Демоне, который толкает их на разрушения, и о том,
как борется с этой расовой памятью Коун. Я рассказал им и о страшных
трудностях Защитников Нерожденных - словом, утешал и приободрял кром
загарцев, как только мог. В моем отчете все это будет описано подробно. Не
думаю, что у психологов в составе Корпуса Мониторов возникнут на этой почве
серьезные проблемы. Жаркие религиозные споры, которые кромзагарцы вели с
огромным энтузиазмом, были прерваны появлением охранника.
простите. Это такая пословица. Мне кажется, в ближайшее время вы можете
стать выдающимся специалистом по разновидовому богословию, судя по тому,
материалы какого рода вы изучаете в свободное от работы время. Область эта
крайне щепетильная, и сотрудники нашего отделения предпочитают по
возможности ее не затрагивать. У вас же пока никаких особых трений на этой
почве не возникало. Так что с этого момента можете считать себя полноправным
сотрудником отделения, а не практикантом. Но из-за этого мое отношение к вам
ни в коей мере не меняется. За время моей работы в госпитале вы - второй
такой упрямец и неслух. Почему вы так упорно отказываетесь рассказать мне о
том, что произошло между вами и бывшим диаг ностом Манненом?
тогда, когда О'Мара задал его впервые, отказался отвечать на него. Он
спросил:
пациентов, выздоравливающим после операции. Креск-Сар просил вас помочь его
практикантке Дверлан - у нее какие-то там этические сложности.
Пациенты-кромзагарцы умоляют вас навещать их как можно чаще и в любое
удобное для вас время.
прозрачную стенку и заменить ее белой линией на полу. Она тоже мечтает
встретиться с вами вновь. Кроме того, вы, вероятно, уже успели подзабыть о
Qелдале. Прежнее задание в силе.
основании данных, полученных от вас, а также приобретенных в процессе бесед
как лично со Старшим врачом, так и с его пациентами, явствует, что в
поведении доктора Селдаля отмечаются выраженные изменения - и притом не к
худшему. Поначалу эти изменения проявились в том, что Старший врач резко
ограничил число спаривании с представительницами своего вида. Переменилось и
его отношение к сотрудникам и подчиненным. В норме представители его вида
эмоционально гиперактивны, нетерпеливы, невежливы, неучтивы и подвержены
быстрой смене настроения, из-за чего их не очень жалуют как дежурных
хирургов. О Селдале такого сказать никак нельзя. Его подчиненные как в
операционной, так и в терапевтических палатах готовы выполнить любые его
Нортон Андрэ
Володихин Дмитрий
Браун Дэн
Никитин Юрий
Контровский Владимир
Браун Дэн