перешли почти все футболисты средней школы Либертивилла) проиграла матч,
проходивший в ее гимнастическом зале. Болельщики "Терьеров" выходили на
улицу не слишком разочарованными: спортивные комментаторы из окрестностей
Питсбурга заранее предсказывали поражение их команде. Поклонники баскетбола
в Либертивилле могли гордиться только Ленни Бэйронгом: он принес команде 34
очка из 54 добытых ею на той встрече. Однако Бадди Реппертон был весьма
расстроен. И поэтому очень расстроенными выглядели Ричи Трелани и Бобби
Стэнтон, сидевший на заднем сиденье "камаро".
борода, которую он отращивал со времени ухода из школы.
жуткие сны, что он едва мог запомнить их. Он просыпался в холодном поту и
боялся заснуть снова.
днем.
бутылку. Затем, не поворачивая головы, протянул руку назад и произнес;
ладонь Реппертона новую бутылку "Техасского драйвера".
Лучи передних фар "камаро" скользили по 46-му шоссе - прямому, как струна,
протянутая на северо-восток, в сельские районы Пенсильвании. Справа и слева
от него лежали занесенные снегом поля. В вечернем зимнем небе ярко горели
звезды. Где-то впереди были Скуантик-Хиллз, куда они направлялись, - там
можно было хорошо и беззаботно отдохнуть.
выносил вкуса "Техасского драйвера". Он хотел побыстрей напиться, чтобы
вообще не замечать его вкуса. Назавтра у него могла болеть голова, но до
завтра была еще уйма времени, Бобби был новичком в этой компании и не мог
позволить себе отставать от такого парня, как Бадди Реппертон.
команда, а сборище клоунов.
четыре мяча, не так плохо!
взглядом. - Тебе нравится эта обезьяна?
полосы. Вот она пошла немного в гору: приближались холмы Скуантик-Хиллз.
хотите услышать первой - плохую или хорошую?
тяжело сознавать, что эти задницы из школьной команды могли так подвести
его. - Плохие новости всегда первые.
сказал Бобби. - А теперь хотите услышать хорошую?
Реппертона: в последнее время шутки только еще больше злили его.
какой-то псих на Кеннеди-драйв. После того случая Сэнди Галтон куда-то исчез
из города, но Бадди успел поговорить с ним: тот разговор тоже не был
приятным событием.
сказал Бобби и разразился хохотом.
Бадди смотрел на него в зеркало заднего обзора, его взгляд не предвещал
ничего доброго. Стэнтон съежился и попытался замолчать.
искорки - крохотные, почти неразличимые в ночи.
расистский анекдот и думаешь, что это смешно? Знаешь, кто ты? Ты просто
поганый фанатик.
как к белым. - Бадди задумался. - Ну, почти так же.
ПАРК СКУАНТИК-ХИЛЛЗ 3 МИЛИ.
***
вел к парковым дорогам. Он любил колесить по ним в зимней темноте, потягивая
виски или пиво.
расстоянии не больше одной мили.
не меньше семидесяти миль в час. Бадди что-то почувствовал - что-то
удивительно напоминающее его сон, который он не мог вспомнить. Как будто
чей-то холодный палец прикоснулся к его сердцу.
часть развилки вела в Государственный парк Скуантик-Хиллз. Большой оранжевый
знак предупреждал: ЗАКРЫТО НА ЗИМНИЕ МЕСЯЦЫ.
через некоторое время вновь покосился на зеркальце, ожидая, что второй
автомобиль проедет дальше по 46-му шоссе - редкий водитель поехал бы вслед
за ним, потому что впереди не было выездов на какую-нибудь магистраль, - но
вместо этого он появился сзади так быстро, что Бадди не мог не удивиться
скорости, с которой тот сделал поворот на заснеженной дороге. Его фары
горели всего в четверти мили от них и освещали салон "камаро".
сбил Шатуна Уэлча. Это был он. Псих, который размазал по асфальту Шатуна,
был за рулем машины, преследовавшей их.
передвинулась к отметке 70, а потом медленно поползла к восьмидесяти милям.
Силуэты деревьев стали сливаться в одну сплошную темную полосу. Огни сзади
не отстали; наоборот, они увеличились. Фары превратились в огромные белые
глаза.
него был явно испуганный вид. - Если мы не перевернемся на такой скорости...
дорогу, то в боковое зеркальце, в котором все вырастали и вырастали те огни.
секунд закричал:
знак протеста. Выстрелы газа прогремели под ним, как пулеметный огонь. Бадди
резко крутанул руль, и перед машины рванулся вправо. Задние колеса
заскользили к краю дороги. В самый последний момент автомобиль выровнялся и
с нажатым до отказа акселератором помчался вперед, вписавшись в изгиб
трассы.
из-под "Драйвера" перекатывалась под его ногами.
перевернувшись!
почувствовал, как у него задрожали колени. Страх - настоящий страх - охватил
его.
бледный и растерянный.
силой, что костяшки пальцев ударились о стекло окна.
снегом дорога. "Ка-маро" летел по ней со скоростью девяносто миль в час,
дрожа крышей и антенной на правом крыле. - Не трогай меня. Не сейчас.
и к горлу Ричи подступил ужас - липкий, как горячая смола.
уже мчались по территории парка. По бокам не было ничего, кроме занесенного
снегом обрыва и деревьев.
высокий, почти старушечий голос. Под ногами у него в полупустой коробке
позвякивали оставшиеся бутылки "Драйвера". - Бадди, он хочет столкнуть нас!