помощи имеется санитарный автомобиль для нужд всех городских врачей. Мне
самому частенько приходится садиться за руль. Сегодня у меня консультация
в больнице в четыре часа, а до этого времени я свободен, и мы можем
экспроприировать автомобиль и отправиться за вашим приятелем.
мной. - Проводив Стефена в небольшую, обшитую деревянными панелями
гостиную, где на столе уже стоял поднос с кофейником и булочками, доктор
сказал: - Почти всю ночь я принимал роды. Приятно, когда на свет
появляется хороший здоровый мальчишка. Это такая радость для матери.
пододвинул блюдо с булочками. А затем и сам с аппетитом принялся
завтракать, болтая при этом без умолку. Он сетовал на войну, но, впрочем,
предрекал ее скорый конец, описывал случаи из своей практики, восхвалял
красоты Малаги и ее превосходный климат - и все это весело и
непринужденно, бросая по временам на своего гостя исполненный
сочувственного любопытства взгляд. Неожиданно он сказал:
пациента. Вы очень истощены.
разнообразия.
наклонился к Стефену и сжал его руку.
в глубине мощенного булыжником двора стоял санитарный автомобиль -
кабриолет с парусиновым верхом, пристегнутым ремнями. Доктор бросил свою
сумку на сиденье, завел мотор, и минуту спустя они уже катили через
предместье, удаляясь из города с удивившей Стефена быстротой. Насколько
доктор Кабра был словоохотлив вначале, настолько стал теперь молчалив.
Вцепившись в руль обеими руками, низко пригнувшись к нему, доктор чем-то
напоминал маленького бентамского петуха. Пренебрегая всякой осторожностью,
но ни на секунду не переставая сигналить, он стремительно вел машину, с
поразительным презрением к опасности срезал, не снижая скорости, углы и
заставлял так накреняться высокий неуклюжий автомобиль, что, казалось, он
вот-вот перевернется. Но зато, оставляя за собой клубы пыли, автомобиль
быстро пожирал расстояние, которое Стефен прошел в это утро пешком. Через
час они промчались мимо пещерного селения, свернули на узкую тропу,
ведущую к холмам, и, подскакивая на буераках, покатили прямо через пустошь
к домику Луизы Мендес. Когда они вошли в пристройку, Пейра лежал,
вытянувшись, с компрессом на лбу. Луиза сидела у стола и выжимала влажную
тряпку над миской с водой. Стефен подошел к больному.
Кабра и устремил на него исполненный подозрения взгляд лихорадочно
блестевших глаз. Руки его судорожно перебирали одеяло. - Но сейчас кризис
миновал, и я теперь быстро пойду на поправку благодаря заботам этой доброй
женщины.
ее.
причисляем ее к разряду элементов, как это делали античные философы, тем
не менее вода очищает организм, обновляет кровь...
Пейра с усилием приподнялся на локте. Он еле шевелил сухими,
растрескавшимися губами. - ...я все думал о колоколах... об их бесконечном
разнообразии... Даже если не считать гонгов, цимбал, бубенцов...
Существуют, например, овечьи и коровьи колокольчики, колокольцы на санях
или на упряжи, колокольчики в домах, колокольчики, звон которых созывал
римлян в бани, колокола, звонившие к Сицилийской вечерне, когда восемь
тысяч французов были убиты по приказу Джованни да Прочида, колокола,
возвестившие резню Варфоломеевской ночи, сигнальные колокола, свадебные
колокола, погребальные колокола и, конечно, церковные. В сочинении "De
Tintinnabulis"... ["О колоколах" (лат.)]
Пейра. - Прошу вас: хватит о колоколах. Помолчите и дайте мне вас
осмотреть.
доктору щупать ему пульс и измерять температуру.
глаза. - Она не болит совершенно.
едва уловимую перемену.
тревогой, стоял у окна и видел только, как движутся руки врача, снимающего
повязку. Кабра не замешкался с осмотром ноги. Когда он выпрямился и
заговорил, в голосе его звучала наигранная бодрость.
У нас, в больнице святого Мигеля, найдется для вас местечко. И я намерен
сейчас же, не откладывая, перевезти - вас туда.
что этот впечатлительный большой ребенок объят страхом. Он жалобно глядел
на Стефена.
никак не думал, что она так мне за это отплатит.
Стефен. - Вы там будете совершенно бесполезны. К тому же, если вы не
позаботитесь сейчас о себе, так тоже заболеете. Оставайтесь здесь и
отдохните.
корпии.
по-видимому, уже начался гангренозный процесс. Нужно действовать
немедленно, если мы хотим попытаться сохранить ему жизнь. И вы можете быть
уверены, что мы сделаем все, что в наших силах.
старался защититься этим от чего-то. Временами он нечленораздельно
бормотал что-то лишенное смысла. Он уже явно был в полубреду. Однако в
последнюю минуту он открыл глаза и поманил к себе Стефена:
автомобиль с места. Стефен долго стоял, глядя им вслед. Слепая женщина,
вся обратившись в слух, стояла рядом с ним.
8
пробились сквозь отверстие в брезентовой стене хибарки, служившее окном.
Они разбудили Стефена, который спал как убитый. С минуту он лежал
неподвижно, затем, когда мысль заработала, встал и с чувством мучительной
тревоги и тоски вышел из хибарки. Слепая была во дворе: она вынимала из
черного зева печи плоскую кукурузную лепешку. Когда Стефен подошел ближе,
она, не оборачиваясь, разломила только что испеченную лепешку и протянула
ему горячий влажный кусок, от которого шел пар. Пока Стефен, стоя, ел
лепешку, слепая молчала и не шевелилась. Ее мутные белесые глаза глядели
куда-то вверх; казалось, она, лишенная зрения, всеми остальными органами
чувств ощущает, видит его, постигает всю глубину его горя.
но... глупый.
Орловский Гай Юлий
Лондон Джек
Конан-Дойль Артур
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Пехов Алексей