услышав такие обескураживающие слова.
залп, но я видел вас более красивым. Ваше лицо, разукрашенное разноцвет-
ными полосами, может, пожалуй, показаться недурным индейским женщинам,
но белокожие девушки отдают предпочтение людям одинакового цвета с ними.
Смотрите, - прибавил он, указывая на трещину в скале, откуда вытекала
вода, образуя маленький источник кристальной чистоты, - вы легко можете
избавиться от мазни сагамора, а когда возвратитесь, я попробую разукра-
сить вас по-новому. Колдуну так же привычно изменять свою окраску, как
щеголю менять свою одежду.
еще говорил, а Дункан уже приступил к умыванию. В одну минуту с лица его
исчезли все страшные и комические черты, и юноша снова появился в том
виде, каким одарила его природа. Приготовившись таким образом к свиданию
с любимой, он поспешно простился с товарищем и исчез в указанном ему
направлении. Разведчик снисходительно смотрел ему вслед, покачивая голо-
вой и бормоча всякие пожелания; потом он очень хладнокровно занялся исс-
ледованием состояния кладовой гуронов. Пещера, между прочим, употребля-
лась и для хранения охотничьей добычи.
вдали, но этот свет служил полярной звездой для влюбленного. При помощи
этого света он добрался до цели своих стремлений - другого отделения пе-
щеры, предназначенного для содержания такой важной пленницы, какой была
дочь коменданта крепости Уильям-Генри. Помещение было заставлено много-
численными вещами, добытыми при разгроме злосчастной крепости. Среди
всего этого хаоса Дункан нашел ту, которую искал, - бледную, встревожен-
ную, перепуганную, но прекрасную.
ный своими собственными звуками.
мебель.
и румянец показался на мгновение на ее печальном лице. - Но вы один! Как
ни благодарна я вам за память, мне все же хотелось, чтобы вы были не
один.
ногах, ласково заставил ее сесть и рассказал ей все главные события, уже
известные читателю. Алиса слушала его, задыхаясь от волнения; когда мо-
лодой человек упомянул о горе несчастного отца, слезы потекли по щекам
дочери в таком изобилии, словно она никогда не плакала прежде. Но неж-
ность Дункана скоро успокоила взрыв ее чувств, и она выслушала его до
конца внимательно, хотя и не совсем спокойно.
только от вас. С помощью нашего опытного, неоценимого друга, разведчика,
мы можем уйти от этого дикого племени, но для этого потребуется все ваше
мужество. Помните, что вы возвратитесь в объятия вашего отца, помните,
что его счастье, так же как и ваше, зависит от усилий, которые вы сдела-
ете!
которую держал в своих руках.
необходимости объясниться.
ми признаниями, - проговорил он, - но чье сердце, переполненное, как
мое, не пожелало бы сбросить тяжесть?
общее страдание из-за вас оставило мало невыясненного между вашим отцом
и мною.
женщину. Ваш отец не делает разницы в своих детях, но я, Алиса... вы не
обидитесь, если я скажу, что ее достоинства были несколько затемнены...
отнимая руку. - О вас она всегда говорит, как о самом своем дорогом дру-
ге.
Дункан, - но относительно вас, Алиса, ваш отец дал мне позволение наде-
яться на еще более близкие и дорогие узы.
волнению; но она овладела собой настолько, чтобы не показать его.
ражением невинности и мольбы, - не настаивайте, прежде чем я не повида-
юсь с отцом и не получу от него благословение!
лодой человек, но легкий удар по плечу прервал эти слова. Он вскочил на
ноги, обернулся, и взгляд его упал на темную фигуру и злобное лицо Ма-
гуа. Глубокий гортанный смех дикаря звучал в эту минуту для Дункана адс-
кой насмешкой демона. Последуй он внезапному порыву бешенства, он бро-
сился бы на гурона и нашел бы выход в смертельной борьбе. Но без оружия,
не зная, какую помощь может призвать его враг, принужденный оберегать
ту, которая стала более чем когда-либо дорогой его сердцу, молодой чело-
век тотчас же оставил это отчаянное намерение.
Стараясь скрыть свой смертельный страх за Хейворда, она приняла холод-
ный, надменный вид, с которым обыкновенно встречала своего похитителя.
перед грозным взглядом молодого человека. Одно мгновение он пристально
смотрел на обоих своих пленников, потом отошел в сторону и загородил
бревном дверь, но не ту, в которую вошел Дункан. Молодой человек понял
теперь, почему дикарь мог застать его врасплох, и, считая себя безвозв-
ратно погибшим, прижал к груди Алису, готовясь встретить участь, о кото-
рой он почти не сожалел, так как должен был ожидать ее в обществе своей
любимой. Но Магуа, очевидно, не намеревался прибегать к немедленному на-
силию. Его первые меры были предприняты, для того чтобы задержать нового
пленника; он даже не взглянул вторично на неподвижные фигуры в центре
пещеры, пока не лишил их всякой надежды ускользнуть через вход, которым
он сам воспользовался. Хейворд следил за каждым его движением. Он оста-
вался твердым, продолжая прижимать к сердцу хрупкую фигуру Алисы, слиш-
ком гордый, чтобы просить пощады у врага. Когда Магуа закончил свою ра-
боту, он подошел к пленникам и сказал по-английски:
вить ингизов.
забывая, что дело идет о жизни двух людей. - И ты и твое мщение одинако-
во презренны!
ток? - спросил Магуа. Насмешливая улыбка, сопровождавшая эти слова, ясно
показывала, как мало он доверяет решимости молодого человека.
ведет своих воинов смотреть, как бесстрашно может смеяться бледнолицый
над своими муками.
Дункан, когда раздавшийся рев заставил его поколебаться. В дверях появи-
лась фигура медведя. Он стоял, покачиваясь, по обыкновению, из стороны в
сторону. Магуа несколько времени внимательно смотрел на него. Он стоял
гораздо выше предрассудков своего племени и хотел пройти мимо с холодным
презрением, как только узнал хорошо знакомое одеяние колдуна. Но новый,
более громкий и грозный рев заставил его остановиться. Потом он внезап-
но, как бы решив не шутить далее, уверенно пошел вперед. Животное мед-
ленно отступило и, дойдя до прохода, стало бить лапами по воздуху.
детьми и женщинами!
даже пригрозить, что пустит в дело нож или томагавк, который висел на
его поясе. Внезапно животное вытянуло руки или, вернее, лапы и заключило
его в объятия, которые по силе могли сравниться с объятиями медведя.
Хейворд, еле дыша, схватил кожаный ремень, которым был завязан какой-то
узел, и, когда увидал, что разведчик словно приковал своими железными
мускулами руки врага к туловищу, бросился на дикаря и связал ему руки и
ноги ремнем быстрее, чем мы успели рассказать об этом. Когда гурон был
окончательно связан, разведчик перестал держать его, и Дункан положил
своего врага на спину в совершенно беспомощном положении.
раздо более сильного. Во время борьбы он не издал ни одного звука. Но,
когда Соколиный Глаз, желая вкратце объяснить свое поведение, снял кос-
матую голову животного и перед взором гурона появилось суровое, грозное
лицо разведчика, спокойствие Магуа пропало, и он изумленно произнес
обычное индейское "у-у-ух".
чтобы ты не употреблял его во вред нам, я заткну тебе рот.
которым занимался с большим усердием. - Ни одна душа не проходила мимо с
тех пор, как вы ушли.
раться в лес.
Посняков Андрей
Круз Андрей
Конан-Дойль Артур
Роллинс Джеймс
Фазиль Искандер
Беляев Александр