теневых птиц --
припекает сквозь ветки --
та говорит "О, она прямо как человек"
сказать кто мне больше нравится, они все одинаково милые".
по телевизору -- мы с Эвелин сидим в гостиной и ведем одну из наших длинных
тихих бесед о вере -- "Все это просто разные слова и фразы чтобы сказать об
одном и том же", говорит Эвелин вертя в руках сутры и писания -- Мы всегда
говорим про Бога. Она отдала себя во власть кодиного безумия, потому что
думает что так нужно -- Когда проказливые дети закидали яйцами ее окно, он
возрадовалась возможности благодарить Бога: "Я благодарила Его за
возможность прощать". Она очень красивая маленькая женщина и идеальная мать
-- Ее совершенно не волнуют какие-то там отвлеченные вещи -- И она
действительно достигла состояния холодной пустотной истинности о котором все
мы столько болтаем, а в обыденной жизни от нее исходят волны тепла -- чего
же еще можно желать? На стене висит позолоченная металлическая пластинка со
странным Христом которого она нарисовала в 14 лет, изобразив струйку крови
вытекающую из Его пронзенного бока, очень по средневековому, и на каминной
полке два неплохих портрета ее дочерей, написанных просто -- В полдень она
выходит в купальном костюме, она блондинка и выглядит так как и положено
выглядеть счастливчикам живущим в Калифорнии и загорающим на солнце, и я
демонстрирую ей и детям прыжки ласточкой и солдатиком в воду -- Рафаэль
смотрит футбол и не хочет купаться -- Коди уходит на работу -- Возвращается
-- Тихий воскресный денек в деревне -- Откуда же это радостное возбуждение?
формы и надевая халат. "Ужин, Ма"... "Разве нет у нас тут чем-нибудь
подкрепиться?"
свечах, после того как Коди с детьми читают короткую Божью Молитву о еде:
"Хлеб свой насущный даждь нам днесь" - И не только они, мы все должны
прочесть ее вместе потому что Эвелин смотрит, я закрываю глаза, а Рафаэль
приходит в изумление --
действительно, честно веришь во всю эту штуковину? -- Ну ладно, если тебе
охота так - " И тут Коди включает программу Оклахомские Исцеляющие Знахари
по телевизору и Рафаэль говорит "Это же дерь-мо собачье!"
телевизионной публикой когда целитель просит сосредоточиться на молитве, и
Рафаэль негодует -- Позже этим же вечером мы видим женщину которая участвует
в викторине "Вопрос на 64,000$!!!" и говорит что работает мясником в
Бронксе, и мы видим ее простое серьезное лицо, может она чуть манерничает,
может нет, и Эвелин с Коди соглашаются и берутся за руки (сидя на своем
конце кровати на подушках, Рафаэль восседает как Будда у их ног, а потом я у
дверей с пивом в руке). "Разве ты не видишь, это простая искренняя
женщина-Христианка", говорит Эвелин, "сразу видно она из людей старой
закалки, честных добронравных Христиан" - и Коди соглашается "Ага
точно-точно, дорогая" и Рафаэль орет: "ДА ЧЕГО ВЫ ЕЕ СЛУШАЕТЕ, ОНА УБИВАЕТ
СВИНЕЙ!" И Коди с Эвелин от неожиданности меняются в лице, оба смотрят на
Рафаэля широко-открытыми глазами, и не только потому что он сказал это так
неожиданно, но и по самой сути сказанного, они не могут не согласиться что
это правда, она убивает свиней, но ведь так оно и должно быть, она должна
убивать свиней --
-- Вечерок становится даже забавным, мы пьянеем от движущихся картинок перед
глазами. Розмари Клуни поет так очаровательно, потом Фильмы Золотого Фонда
которые посмотреть нам так и не удается потому что Коди вскакивает и
переключает телевизор на застывшую сценку - снимок спортивной игры, потом на
какой-то голос, вопрос, еще один скачок, ковбои стреляют из игрушечных ружей
среди невысоких пыльных холмов, затем ба-бах большое испуганное лицо в
разговорном шоу, или Вопросы Задаете Вы --
Рафаэль --
все -- Посмотри-ка, Рафаэль, сейчас увидишь".
(Царственный Коди: "Сходи-ка посмотри что это там такое") и это большой
бородатый Константинопольский Патриарх в черной замшевой куртке и очках,
Ирвин Гарден вышедший из мрачных русских глубин -- И я испугался увидев его!
-- Я отступаю назад в комнату, наполовину из-за испуга а наполовину чтобы
сказать Коди "Здесь Ирвин" - За Ирвином стоят Саймон и Гия -- Саймон
раздевается и прыгает в залитый лунным светом бассейн, точно так как это
сделал бы водитель "Скорой Помощи" на вечеринке Потерянного поколения 1923
года[121] -- я отвожу их к стульям на помосте над лунноблистающим бассейном
чтобы мы не мешали Коди с Эвелин спать -- Гия стоит около меня, смеется, и
отходит засунув руки в карманы, она носит штаны -- на мгновение мне кажется
что это мальчик -- она сутулится и курит как мальчишка -- один из уличной
банды -- Саймон подталкивает ее ко мне: "Она любит тебя Джек, она любит
тебя"
кварталов дальше по трассе -- Мы заказываем целую кастрюльку кофе,
силексового[122] стекла -- Саймон складывает тарелки, тосты и сигаретные
окурки в высоченную Вавилонскую башню -- Администрация ресторана начинает
нами интересоваться, и я прошу Саймона остановиться "Она уже и так высокая"
-- Ирвин напевает песенку:
прощаются со мной на дорожке у входа, Ирвин говорит "Давайте сядем во дворе
и устроим отвальную"
очки, после того как я возвращаю ему крест который он опять пытается
подарить мне навсегда -- Мне грустно -- Я надеюсь что напоследок они не
увидят моего усталого лица -- наши глаза затуманены временем -- Ирвин
кивает, такой маленький простой дружеский и печальный, убеждающий и
ободряющий кивок, "Ну давай, увидимся в Мексике"
возле бассейна пока они уезжают -- я смотрю в бассейн как директор школы,
как режиссер фильма -- как Мадонна в сияние вод -- сюрреалистический бассейн
-- потом смотрю на кухонную дверь, темнота, и вижу как вырисовывается прямо
перед моими глазами видение группы темных людей носящих серебряные четки,
серебряные безделушки и кресты на темных грудных клетках -- оно мелькает
передо мной и быстро исчезает.
103
детишек, Коди отвез меня в железнодорожное депо Сан-Хосе.
Рафаэля, Дэвида Д`Анжели, Ирвина и меня, мы все стояли во мраке со
сверкающими серебряными распятиями и ожерельями на наших темных грудях! --
Коди, Христос придет опять".
ж тебе что говорю - "
пейзаж, на новые тарахтящие локомотивы и контору депо украшенную яркими
огнями, тут мы когда-то работали вместе -- Я сильно нервничаю и все пытаюсь
вылезти из машины чтобы не прозевать Призрак на выезде, но он говорит "Э
парень они еще только готовятся -- ждут пока двигатель разогреется -- ты сам
увидишь, этот здоровенный четырех моторный сукин сын домчит тебя до Лос
Анжелеса в пять минут, но Джек берегись, держись покрепче и помни то что я
всегда говорил тебе, мальчик мой, в этом одиноком мире мы с тобой долго были
корешами, я тебя люблю больше чем кого бы то ни было и не хочу терять тебя,
сынок - "
глоток "Что-то ты круто взялся за дело", говорит он, видя что теперь я пью