места и побежал обратно, в прямом смысле подталкивая всех впереди себя,
чтобы пошевеливались.
разбившемся шаттле прилетел на планету отец Торкеля, старый доктор Фиске.
Мутноглазый охранник бежал по коридору впереди нее, и прямо сейчас Яна
запросто могла бы свернуть в сторону и ускользнуть от него. Но она твердо
решила, что должна опровергнуть обвинения Джианкарло. Ей удастся сделать для
планеты гораздо больше, если она сохранит свое положение в Компании. Может
быть, если ей хоть немножко повезет, удастся заставить Торкеля прислушаться
к тому, что она говорит. Или, если его отец не погиб при катастрофе, она
сможет вдолбить слово разума в голову Фиске-старшего. Если же она удерет
прямо сейчас, то только подтвердит подозрения в отношении себя. У планеты
должен быть хоть один защитник среди служащих Интергала. Поэтому она пошла
вместе со всеми, чуть сзади. Охранник страшно переполошился, когда
сообразил, что ее нет рядом.
ожидающему вертолету. Она скользнула на сиденье следом за Джианкарло, и
охраннику пришлось втискивать свои массивные телеса в уголок между Яной и
боковой частью колпака машины. Яна не обращала особого внимания на
взволнованного Торкеля, который выспрашивал у водителя дополнительные
подробности о катастрофе с шаттлом. И она, наверное, единственная из всех
посмотрела назад, на реку, которая уже совсем освободилась от ледяного
покрова. И она не поверила своим глазам, когда увидела, как крупное темное
пятно, которое она сперва приняла за валун, вдруг превратилось в тюленя.
Совершенно неожиданно тюлень вскочил, бросился к реке, с потрясающей
скоростью и грацией, и исчез в темных водах.
наблюдал за домом? Или у нее просто не ко времени разыгралось воображение?
просто невозможна, - сказал один медик другому. - Никогда не видел ничего
подобного! И в такой короткий срок. У этой женщины практически не было
легких, и не думаю, что она могла протянуть хотя бы год.
мальчик сразу понял, что они говорят о Яне.
естественную ремиссию, но у нее на теле нет совсем никаких следов
хирургического вмешательства, никаких послеоперационных шрамов.
услышал. Банни говорила, что Яна стала гораздо лучше себя чувствовать после
того, как переехала жить на Сурс. Диего фыркнул. С его отцом все получилось
как раз наоборот. А что, если... Диего остановился прямо посреди коридора и
погрузился в раздумья. К действительности его вернуло ощущение, что пол под
ногами вздрогнул. Тут юноша припомнил еще кое-что из того, что говорила
Баника и что он пока не совсем понимал. Черт, ну почему ее нет рядом, когда
она так ему нужна? Почему она сбежала с базы, как будто за ней кто-то
гнался?
Сурс отобрал у него здоровье, но ведь точно так же планета может его и
исцелить, как это случилось с Яной!
оказалось. Отец был одет и сидел в кресле-каталке. Наверное, чтобы одеть и
усадить его, санитарам пришлось потрудиться. Диего взял кресло-каталку и
завел разговор, чтобы отвлечь внимание второго пациента, который находился в
этой же палате.
решил устроить тебе небольшую прогулку на свежем воздухе. Посмотрим, может,
от этого у тебя в голове хоть немного прояснится. Ничего страшного, ты
только сиди спокойно, чтоб не упал, ладно?
госпиталя на улицу.
космобазе, а также разительная перемена температуры воздуха. Снегоходы,
которые совсем недавно вовсю сновали между зданиями туда и сюда, сейчас
выжимали из моторов всю мощь, какая только была, чтобы не увязнуть в рыхлом,
подтаявшем снегу, который быстро превращался в бесформенную мокрую кашу. На
улице появились новые машины, на колесах и гусеницах - погрузчики и
небольшие транспортные тягачи. Они перевозили тонны недавно доставленного
груза в складские помещения. Один тягач зацепил снегоход, крепко увязший в
сугробе, и пытался его оттуда вытащить.
края и перекосилась. Рукоятки кресла-каталки выскользнули у Диего из рук, и
кресло покатилось на своих колесиках вниз, под уклон дорожки.
не вывалился прямо в мокрую грязь. Мимо них в панике пробегали люди, ища
укрытия, и тут землю потряс новый подземный толчок, эпицентр которого
находился где-то совсем близко отсюда. Когда Диего осмотрелся по сторонам,
он заметил, что и снегоход, и гусеничный тягач стоят пустые, со включенными
двигателями. Их водители куда-то исчезли. Тягач был всего в нескольких
метрах от Диего, но маленькие колеса кресла-каталки глубоко увязли в грязи.
руками отстегивая ремень безопасности, который удерживал отца в кресле.
Парень закинул руку отца себе на плечи и попытался приподнять его с кресла,
поставить на ноги. Но Франсиско Метаксос висел безвольным мешком. Диего
посмотрел на постаревшее, отрешенное лицо отца, потом на тягач с работающим
мотором.
подскочил к тягачу. Система управления этой машины не должна сильно
отличаться от любой другой, а Диего уже умел водить флаера на воздушной
подушке и не раз видел, как Банни управляется со своим снегоходом. Он
отцепил аварийный трос тягача от застрявшего снегохода, забрался в кабину и
стал неумело переключать скорость.
ход, повел тягач к тому месту, где стояло увязшее в грязи кресло-каталка.
Оставив снегоход там, где он стоял, Диего выпрыгнул из тягача на землю,
рядом с отцом. Он забросил слабую, висевшую как плеть его руку себе на
плечо, и еще раз попробовал приподнять постаревшего, больного отца. Все без
толку! Безнадежно. Отец висел на плече парня, как мешок, и ничем не мог
помочь сыну. В любое мгновение могли вернуться водители снегохода или
тягача, кто-нибудь мог пройти мимо и заинтересоваться, что делают на улице
больной из госпиталя и его сын, - и тогда такой удобный случай удрать с базы
будет потерян.
Диего.
Стив подошел поближе.
ты нам не помешаешь. Я собираюсь увезти папу отсюда подальше, - Диего
решительно выпятил подбородок и посмотрел Стиву прямо в глаза.
плечами.
Франсиско Метаксоса, как маленького ребенка, и понес к тягачу. Он без труда
забрался вместе с больным другом на пассажирское сиденье машины.
ему удалось завести двигатель, и он погнал тягач прямиком к поселку.
***
размахивал руками и бурно спорил о чем-то с одетым в униформу незнакомым
солдатом. Банике некогда было проявлять вежливость и ждать, когда они
договорятся, и она прервала их на полуслове:
река разбивает лед, и куча снегоходов попала в ловушку - они застряли на
льду, прямо на реке! Шимус пытался спасти одного водителя и провалился в
огромную полынью - больше, чем дерево! А другие водители его вытащили.
в поселке. А я постараюсь вызвать подмогу по радио.
сказал солдат.
поеду спасать ребят, которые попали в беду.
принадлежит Компании, - возразил солдат. - И опять же, я не знаю, как
пользоваться этой штукой, - добавил он, кивнув на микрофон рации.
реке, спасать людей. Только держись подальше от реки. И ради всего святого,
не стой тут столбом! Нашел время спорить! - взвился Адак.
обратно к месту катастрофы, придерживаясь следа, который машина оставила по
пути сюда. Адак натянул наушники и взялся за микрофон своей рации, а Банни
опрометью выскочила из гаража и помчалась к поселку.
Однако, когда девочка подбегала к первым домам, собаки из упряжек подняли
ужасный шум, они выли и жалобно скулили, словно терзаемые адскими муками
погибшие души. Пробегая мимо дома Лавиллы, Банни страшно удивилась поведению