Мэттью отчаянно жалел, что не может изолировать Мармион: ее отсутствие
вызвало бы массу вопросов, даже если бы на время удалось избавиться и от
трех ее дотошных помощников....
команды. Именно он предложил провести опрос колонистов, недавно прибывших на
планету и поселившихся в новых деревнях, не успевших подпасть под влияние
таких людей, как Шонгили и Сенунгатук, или той семьи, которую Мэттью
встретил на южном материке.
в своих суждениях. Когда Мэттью заметил, что в основном приток нового
населения наблюдается с Марьинских островов и Шотландских нагорий, где
недавно были обнаружены большие залежи молибдена, а некоторые переселились
сюда из весьма опасных для жизни колоний Бремера, он начал подумывать о том,
что, если их мнение не будет соответствовать его ожиданиям, он придержит
результаты этих опросов. Он также решил прочитать все собранные отчеты до
того, как представлять их в качестве свидетельств. А пока что ассистенты
Мэттью и команда Мармион соревновались друг с другом, кто раньше запишет
показания людей из тех поселений, которыми управляли четверо убитых шаначи.
которую он по-прежнему называл Козий Навоз, и убедить ее рассказать правду о
ее участии в исчезновении чудовища, раненного членами сообщества Вопиющего,
- того чудовища, чья рана была так похожа на рану доктора Шонгили. Мэттью
также поместил весьма нелестный отзыв в рапорте касательно капитана Джона
Грина, который, несомненно, превысил свои полномочия, в критический момент
отняв девочку у него, Лузона.
Шонгили. Мужеподобную сестру Шонгили и ее приятельницу тоже нигде не могли
разыскать. К немалому раздражению Мэттью, Мармион сумела устроить так, чтобы
Клодах Сенунгатук осталась в своем собственном доме под номинальным
"домашним арестом" и по-прежнему управляла своим поселением. И, казалось,
все жители планеты - включая и Виттэйкера Фиске, у которого, должно быть,
был весьма скверный вкус, если он связался с этой толстой коровой, - прошли
под ее окнами, рассказывая ей свежие новости или просто болтая с ней. К тому
же эти проклятые кошки постоянно бегали туда-сюда. Попытки подманить хотя бы
одну из них отборным куском мяса или поймать с помощью собак успехом не
увенчались. От мяса они отказывались, а любую собаку, пущенную по их следу,
запугивали до полусмерти.
планеты и помещены в одиночные камеры, где и содержались бы до окончательных
слушаний. Виттэйкер Фиске и Мармион Алджемен немедленно пресекли эти
попытки, а также отвергли мысль о том, чтобы перевести капитанов О'Ши и
Грина с планеты на другие места службы.
свидетельства и отчеты будут представлены комиссии и все увидят, как эти два
шамана-шарлатана используют страхи и веру людей, чтобы воздействовать на них
и настраивать их против Компании, Шонгили, Клодах и все их помощники
переселятся из своих уютных домов в места гораздо менее приятные, а Мэддок,
Грин и О'Ши будут выполнять поручения Компании вдали от этой планеты.
работоспособность и энергию в своих поисках истины, его ассистенты,
казавшиеся ему прежде весьма многообещающими, становились все более
рассеянными и некомпетентными. В их отчетах не было окончательных выводов,
которые удовлетворяли бы его требованиям. Потом начались неприятности с
компьютерами, из памяти которых периодически исчезала важная информация или
начинались сбои системы.
работы были чудовищно примитивными, а погода - как он ненавидел такую
переменчивую погоду! - просто неописуемой. Проливные дожди и грозы
чередовались со снегопадами и ужасной жарой. Здания космобазы часто
содрогались от непредсказуемых подземных толчков - и это при том, что для
базы было выбрано изначально тектонически устойчивое место. Мэттью мечтал
оказаться в комфортных и стерильных условиях космического корабля,
продуманного и созданного разумными людьми для себе подобных. Там не росла
на стенах плесень, которую невозможно было вывести, как бы ее ни отскребали
и ни счищали нижние чины; здесь у него в ванной комнате пятна плесени
расцветали постоянно. Там не прерывал его размышления грохот грома; там он
не чувствовал себя воздушным пузырьком в пробирке, когда здание содрогалось
от подземных толчков...
космобазы проснулся новый вулкан, и теперь пепел забивался в каждую щель.
Никаких других неприятностей вулкан вроде бы не причинял, и даже вертолетам
не было необходимости облетать его.
жизни. Процесс терраформирования прошел неудачно, земная поверхность не
стабилизировалась полностью. С планеты необходимо эвакуировать все
население, вычистить ее и либо покинуть навсегда, либо переделать с
использованием более современных технологий. Это положит конец глупой
болтовне о разумности планеты.
Глава 14
делиться ни с кем, даже с Шоном. Уже и то было хорошо, что его рана
затягивалась с необычайной быстротой благодаря целебным припаркам и вниманию
Клодах, успевшей подлечить Шона до того, как Мэттью Лузону пришла в голову
дурацкая мысль держать ее "под домашним арестом". Впрочем, это было лучше
первоначального приказа Лузона выслать обоих с планеты. Шон был немедленно
спрятан в снегоходе Банни; снегоход тут же поставили "на лето" в гараж Адака
О'Коннора. Клодах не придала значения этой угрозе: она утверждала, что до
такого не дойдет. И действительно, до высылки дело не дошло благодаря
усилиям Мармион и Виттэйкера Фиске. Только человек, совершенно не
разбирающийся в ситуации на Сурсе (впрочем, таковым было почти все
начальство Компании), или кто-то враждебный до безумия (а Лузон и был
таковым), мог подумать, что какая бы то ни было попытка задержать Клодах и
Шона имеет смысл.
кошек в сети коммуникации Клодах и планеты. Торкель знал. Почему бы ему не
собрать всех кошек и не посадить и их тоже под домашний арест? Это было бы
так же нелепо.
домашний арест, Шон со своей обычной невозмутимостью, похожей на спокойствие
медведя в зимней спячке, смеясь, выбрал комнату Яны в качестве своего "места
заключения". Она была рада тому, что он рядом с ней, по нескольким причинам.
Хотя рана действительно заживала, стрела разорвала мускулы и чуть не
перерезала сухожилие. Яна могла лучше следить за ним и за его раной, когда
не надо было искать его убежище. Она понимала, что тщетно надеяться защитить
его в одиночку от всей Компании: если они захотят забрать его, навряд ли им
можно будет помешать. И все-таки она будет делать все, что в ее силах. А
теперь, когда Яна снова была в порядке, она действительно могла что-то
сделать. Учитывая ее опыт и годы тренировок, у нее были для этого
возможности. Помимо всего прочего ей просто нужно было присутствие Шона. Он
успокаивал ее. Здесь речь шла о судьбе его мира, а он мог рассеять все ее
страхи одним лишь взглядом, улыбкой или шуткой...
напряжение продолжало висеть в воздухе, как фальшивая нота, оно
чувствовалось во всем, будь то сочувствие Клодах или боязнь того, что еще
могут попытаться сделать власть имущие.
сажать растения, ведь дни удлинялись. Но наиболее умные опасались того, что
с ними будет: слишком быстро продвигался вперед в своем "расследовании"
Мэттью Лузон. По крайней мере, тот сумасшедший. Пастырь Вопиющий, был
отправлен с планеты, что давало планете одно очко против Компании. Яне было
интересно, почувствуют ли на Лунной базе его прибытие по запаху. Она первой
засмеялась, когда Адак сообщил, что командование базы взывало к небесам,
жалуясь на Вопиющего.
расслышать по радио приказы, непонятные из-за постоянных помех. Обычно он
кратко излагал Яне услышанное, так что она могла передавать информацию
Клодах. Как все остальные, она просто подходила к окошкам и разговаривала.
Если охранник был новый и не знал ее, - а это часто бывало, так как Торкель
боялся, что Клодах может околдовать своих тюремщиков, так же как она (по его
мнению) околдовала его отца, - Яна разумно маскировалась под саму себя, т.е.
под майора Компании, принимала приветствие от тех, кто стоял на посту, и шла
в дом. Это срабатывало, только если стража не была уже послана к ее дому
охранять Шона, но она проскальзывала мимо них неузнанной множество раз:
забирала наверх волосы и прятала их под форменной фуражкой, когда хотела
выглядеть вышестоящим офицером, а когда не хотела - распускала волосы и
надевала поверх формы один из вязаных жакетов Эйслинг. Тем не менее ей
приходилось вести себя осторожно, чтобы Торкель или кто-нибудь еще из
начальства, знавший ее в лицо, не поймал ее и не запретил ей посещать
Клодах. Если бы Яна командовала этой операцией, она не допустила бы такого
недосмотра, - но командование космобазы, к счастью, об этом не подумало.
Фиске-старший посещал Клодах часто, открыто и якобы случайно. Первый раз
Яна, войдя в дом, увидела его сидящим за столом с Клодах: они пили чай. Яна
остановилась в удивлении, но Виттэйкер только подмигнул и, сжав руку Клодах,
сказал: "В следующий раз, майор, я был бы вам очень благодарен, если бы вы
постучали". Клодах сильно удивила Яну тем, что при этом густо покраснела и
захихикала.
с Шоном, когда Адак, который все еще официально был служащим Компании,
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Посняков Андрей
Куликов Роман
Акунин Борис
Контровский Владимир