комплиментом; Суть его, однако, оставалась для меня туманной.
загнал меня в щель между пальмовыми кадками и не собирался выпускать.
бывает... Чем красивее, тем капризнее... А ваша леди - само совершенство! И я
полагаю, что у нее должны быть очень оригинальные капризы. Совершенно
невероятные!
рядом с бронзовым дельфином, исторгавшим поток зеленоватой воды. Обожатели и
почитатели сгрудились вокруг нее плотным кольцом, но она была выше всех, выше
на целую голову. В ее золотисто-рыжих волосах, собранных высокой башней,
сверкала диадема из голубого жемчуга.
развлечения... Эти красавицы, они такие требовательные... Один мужчина их не
устраивает - да и какой мужчина справится тут в одиночку? Даже .вы, отважный
покоритель космоса... Тем более что полет у вас был долгим, и вы с ней,
вероятно, успели надоесть друг другу.
загоревшихся глазенок.
могу представить вас прелестным девушкам... три или четыре на выбор... спят и
видят, как бы прокатиться с вами на дельфине. - Тут он понизил голос. - Это,
знаете ли, любимое развлечение гидроидов... Но и мы им не брезгуем, отнюдь не
брезгуем!
заметив не без лукавства:
качаться на ней среди волн, в темном и тихом океане, под яркими звездами... Но,
разумеется, не в одиночку. Дельфины тем и хороши, что могут прокатить сразу
двоих. Или троих - ведь, кроме спины, есть еще хвост, а он тоже довольно широк!
дельфиньей спине под яркими звездами... они безопасны? Так ведь можно и
утонуть... в самый неподходящий момент...
пожирал Шандру. - Вы подразумеваете, сэр, пойти на дно подобно камню? Но разве
такое может случиться с человеком? В каком угодно состоянии? Ведь человек - не
камень, он легче воды!
дикой; все они плавали, как рыбы, а гидроиды - даже лучше рыб.
дельфиньей спине. - Захлебнуться и глотнуть соленой воды...
воду, почтенный сэр? Прихватите с собой бутылочку этого прекрасного вина, - он
кивнул на стол, где в ведре со льдом охлаждалось игристое. - Бутылку вина и
девушку! Или две бутылки и двух девушек! Я обеспечу вам и то и другое.
Договорились?
стороны, нахальный сек-соихтиолог был достоин кары - за сводничество и за
попытку выменять Шандру на парочку местных прелестниц. Но с другой стороны, он
просветил меня насчет любопытных обычаев аборигенов, и мысль о подпрыгиваниях и
покачиваниях на широкой дельфиньей спине все больше завладевала моим
воображением.
жестокого. Так, легкой порки или десятка оплеух.
знаком согласия), я доверительно склонился к профессорскому уху.
какие случаются у красавиц... Так вот, знайте - моя леди не исключение.
Какое-то особое приспособление? Что-то вроде...
круглым дном. Размером с это ведерко.
целая груда льда. Ведерко изготовили из серебра в форме огромной чаши с
накладными виноградными гроздьями; под воздействием влажного климата металл
потемнел, и чудилось, что изнутри чаша покрыта черным лаком. Превосходная вещь,
и наверняка старинная; я мог бы продать ее в любом из богатых миров с
восьмикратной прибылью.
капризы! Однако, достойный сэр, неужели вы варите пищу в таких котлах? Мне
всегда казалось, что космический корабль оснащен киберповаром.
скупать котлы на слаборазвитых планетах, чтобы моя супруга получила
удовольствие. Мы варим в них рис. Рисовую кашу без соли, если говорить точнее.
Кальмар! И вы едите это... это...
Кашу я спускаю в утилизатор. Перерабатываю на удобрение для своих оранжерей.
вычистить посудину непросто. Леди Киллашандра занимается этим по вечерам... ну,
перед тем как мы отправимся в спальню. Легкие мазохистские причуды, мой
дорогой... Чем больше котел и чем трудней его чистить, тем она великолепней -
потом... Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
звания! Глаза его зажглись лихорадочным блеском, и он огляделся вокруг в
поисках котла.
нагара, но и с патиной не так-то просто справиться. Идите к ней, дружище, и
предложите почистить этот сосуд. Гарантирую, вы тут же станете ее избранником!
А мне не забудьте прислать девушек - столько, сколько поместится на дельфиньей
спине.
Шандру. Я задумчиво ел взбитые сливки и прикидывал риск. С одной стороны,
Шандра была крепкой девушкой и весила не меньше Шалмуназара; с другой - он
все-таки мужчина! Я решил, что челюсть она ему не сломает-в крайнем случае
вывихнет. Но если удар придется в нос... нос такая хрупкая конструкция...
Впрочем, восстановить его нет проблем, и я был готов профинансировать лечение,
если Шалмуназару понадобятся услуги хирурга.
под дельфином, парочка на дельфиньей спине взирала на ихтиолога с явной
насмешкой, а гости - те, что еще держались на ногах, - корчились от хохота.
Шандра, растолкав их, устремилась ко мне. Глаза ее пылали праведным гневом.
рука устремилась в сторону бассейна, где бултыхался сексоихтиолог. - Ты знаешь,
что он предложил?
корм акулам!
благородной доверчивостью. Во всем виновато вино. Эти игристые вина - коварный
напиток, девочка. Вроде бы стоишь на ногах, а язык мелет всякую чепуху... - Я
обнял ее покрепче. - Кстати, не пора ли нам проведать дельфинов? Я узнал о них
очень интересные подробности. Например, о спине - она такая теплая и широкая...
и так приятно подпрыгивать и качаться на ней среди волн, в темном и тихом
океане, под яркими звездами... Но, разумеется, не в одиночку. Ты готова?
морю.
роль дичи, а не охотника. В фигуральном смысле, разумеется; на Солярисе слишком
ценят жизнь, чтоб отнимать ее у любых теплокровных созданий - кроме, быть
может, китов. Соляриты питают стойкое отвращение к насилию, и даже среди
гидроидов, самого низшего класса, никто не подымет на сотоварища нейрохлыст,
гарпун или мачете. Эти смертоносные вещи существуют, но их предназначение -
работа; хлысты - чтоб отгонять китов на убой, гарпуны - чтоб бить крупную рыбу,
мачете - чтоб заготавливать водоросли. Но при всем своем миролюбии обитатели
Соляриса не отвергают агрессивных человеческих инстинктов, направляя их в иные
сферы, нежели смертоубийство. В какие, спросите вы? Ну, например, в область
нормальной торговой конкуренции, где хомо хомини все еще люпус эст1. И
настолько люпус, что временами от конкурентов не остается ни костей, ни
требухи! Другая область - спорт, но не его контактные разновидности вроде
бокса, борьбы и футбола, а состязания пловцов, гребцов или яхтсменов, гонки на
дельфинах и довольно опасные сафари в подводных джунглях, населенных
кальмарами. Третья и самая важная сфера, доступная всем и каждому, а не одним
лишь спортсменам и бизнесменам, - любовь.
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Корнев Павел
Роллинс Джеймс
Флинт Эрик
Березин Федор