Чтение 53–й страницы книги ~Колония~

спящей Бхаджат, чтобы заглушить любой кашель, когда двое водителей
распахнули задние дверцы и вытащили электропед. Дэвид мельком увидел узкую
улочку с потрескавшейся черной мостовой, где среди древних плит
пробивались сорняки. Грязные ветхие двухэтажные здания из штукатурки и
цемента. Мы не на конечном пункте маршрута, догадался Дэвид.

Он приоткрыл дверь и увидел, как водители закатили электропед в
кантину на уличном углу. Сквозь замаранное стекло кантины он увидел, как
они поздоровались с невысоким темнокожим человеком, лицо которого походило
на крысиную морду. Шофер повыше остался у стойки, прислонив электропед
рядом к стене, в то время как другой шофер исчез вместе с хозяином в
подсобке. Несколько минут спустя он вышел, сияя от радости, и заказал всем
по стаканчику - в баре сидело шестеро усталых с виду мужчин и они с
улыбкой приняли бесплатную выпивку.

Дэвид вынес Бхаджат из грузовика и помог ей дойти до кантины. Она
очень ослабла. Ему пришлось поддержать ее.

- Где... что мы делаем?

- У тебя хватит сил, чтобы позвонить своим друзьям по ПРОН? - спросил
он. Несколько метров между грузовиком и кантиной показались целым
километром. На улице никого не было; стоял ранний полдень. Где-то в
переулке тявкнула собака, но в остальном все было тихо.

- Да, - слабо ответила она. - Но как?

- Ш-ш! Представь это мне.

Когда они прошли древние вращающиеся двери кантины, внутри все
застыло. Никто не двигался. Разговоры оборвались на середине слова. Все
глаза сфокусировались на них.

Дэвид помог Бхаджат дойти по голому дощатому полу прямо к хозяину,
снова сидевшему за столом у задней стены.

- Я хотел бы поговорить с вами о похищенном электропеде, - обратился
он к нему.

Хозяин, похоже, растерялся. Дэвид видел уголком глаза у стойки двух
шоферов. Те, похоже, перепугались.

- Там, - кивнул Дэвид на дверь, ведшую в заднюю комнату.

Хозяин поднялся из-за стола и повел их в заднюю комнату. Она была
крошечная. Ее голые оштукатуренные стены покрывали надписи и грубые
рисунки. Но, как и надеялся Дэвид, на грубо обструганном скособоченном
столе стоял сверкающий новенький видеофон.

Опустив Бхаджат на один из стульев Дэвид повернулся к стоявшему около
двери хозяину. Дэвид засунул большой палец за пояс, рядом с рукоятью
пистолета, и улыбнулся низкорослому хозяину.

- Электропед можете оставить себе. Нам нужно только воспользоваться
на несколько минут вашим видеофоном, а потом, возможно, договориться о
каком-то транспорте.

Он видел, как усиленно работает мозг хозяина.

- Конечно, сэр, - сказал тот на приличном английском. - Можете
спокойно пользоваться видеофоном. Но вот транспорт - это может оказаться
дорогим.

- Я понимаю, - кивнул Дэвид.

Бхаджат попробовала достать Хамуда на их конспиративной вилле выше
Неаполя, но тот был слишком осторожен, чтобы отвечать на неожиданный
звонок. Пришлось вместо этого соединиться кружным путем с телефоном ПРОН
на Кубе, а потом со вторым телефоном в Мексике и, наконец, - через спутник
- удалось связаться с Неаполем. Даже тогда Хамуд прямо не говорил, а на
экране показывал молодую женщину.

Кашляя, раскрасневшись, Бхаджат слабым голосом договорилась о
переводе кредита из используемого ими итальянского банка в местный филиал
в Санта-Росе. Хозяин назвал сумму, Бхаджат предложила половину и, наконец,
они сошлись на трех четвертях. Итальянка на несколько секунд исчезла с
экрана, а затем вернулась и дала добро на перевод денег. И резко прервала
связь.

Хозяин налил им обоим по стаканчику и послал рассыльного в местный
автоматизированный филиал. Перевод произойдет за несколько минут: сделки
по системе компьютер - компьютер производились с электронной скоростью,
пока их не тормозили никакие люди.

- Этой леди нужен врач, - сказал хозяин, пока они ожидали возвращения
посланного.

- Да, - согласился Дэвид. - Мы сможем найти его здесь?

Крысомордый пожал плечами.

- Когда-то в Санта-Росе врачи занимали целую улицу. Но наш городок
умирает. Пропали все рабочие места, а вместе с ними и врачи. Один-то у нас
есть, но он на станции скорой помощи в горах; там у них эпидемия. Туда вам
ехать не стоит. Слишком опасно! Эпидемия.

- Где же мы тогда сможем найти ей какую-то медицинскую помощь?

- Я это устрою, - пообещал хозяин. - Без всякой дополнительной платы,
- гордо добавил он.

Бхаджат улыбнулась ему.

- Мы согласились на большее, чем вы ожидали? - едва слышно спросила
она.

Тот улыбнулся в ответ.

- Когда дело доходит до благополучия такой прекрасной юной леди,
деньги в расчет не принимаются.

Тут в крошечную комнатушку ворвался, улыбаясь во весь рот,
рассыльный. Он вытащил из одного кармана облегающих джинсов пачку
международных долларов, а затем рванул такую же толстую пригоршню банкнот
из другого.

- Ах, - вздохнул хозяин. - И вдобавок международные доллары. Они
стоят намного больше аргентинских песо.

Это гарантировало его дружбу, и хозяин сделал несколько звонков, а
потом лично отвез Бхаджат и Дэвида на старом, покрытом пылью автофургоне,
гудевшим хорошо смазанным двигателем, к неудобной маленькой взлетной
полосе Санта-Росы. Их ждал небольшой двухмоторный реактивный самолет, где
уже сидел за штурвалом, разогревая двигатели, седовласый пилот.

Дэвид и хозяин помогли Бхаджат забраться в самолет. Затем темнолицый
коротышка отвесил Дэвиду последний поклон.

- Вайя кон диос, - пожелал он, перекрывая рыкание двигателей. - Когда
вы приземлитесь, вас будет ждать врач. И не волнуйтесь, мой телефон
полиция не подслушивает.

Дэвид пожал протянутую руку, думая про себя: я благодарю преступника
за противозаконные действия.

А затем забрался в самолет и помог Бхаджат пристегнуть ремни.

Взлетели они с ревом, самолет так сильно трясся и дрожал, что Дэвид
наполовину ожидал увидеть, как с грохотом отрываются и падают куски. Но
все удержалось на месте.

Они сидели бок о бок позади пилота, разговорчивого, круглолицего
улыбчивого человека с сильными твердыми руками и заметным брюшком. Место
второго пилота оставалось незанятым.

- Я летаю с тех пор, как достаточно вырос, чтобы видеть выше
приборного щитка за лобовое стекло, - довольно говорил он, перекрывая
приглушенный рев двигателей. - Летаю везде. Вы платите, я летаю. Иногда
летаю и без всякой оплаты, например, когда происходит землетрясение и
людям нужна помощь - продукты, медикаменты, ну, сами знаете.

Дэвид посмотрел на сидевшую рядом с ним Бхаджат. Она, казалось,
заснула. На ее лице все еще горел румянец, тело ее жарила лихорадка.

- Куда мы направляемся? - спросил Дэвид пилота.

- В Перу. Там вас никто не ищет.

- В Перу, - повторил Дэвид. Он мысленно увидел инков и конкистадоров,
золотые храмы высоко в неприступных горах.

- Бывали когда-нибудь там?

- Нет, - ответил Дэвид.

- Высокие горы. Некоторым людям там трудно дышать из-за разряженного
воздуха. В девяностые годы я возил туда опиум.

- Контрабанда?

- Полиция называла это именно так, - чуть пожал плечами летчик. -
Кто-то перевозил товары то ли из Китая, то ли еще откуда, а в горах его
перерабатывали. В те годы там имелись крупные фабрики. А потом кто-то
перевозил его на север, к гринго. Я тем маршрутом никогда не летал.
Слишком опасно. Эти сумасшедшие гринго, когда пытаешься пересечь их
границу, лупят по тебе самонаводящимися ракетами ЗВ.

- Ракетами земля-воздух?

- Си. Наркотики тогда были большим бизнесом. Уйма денег для всех. Это
было до того, как явилось Всемирное Правительство и все прикрыло.

Дэвид кивнул.

- А у них в горах имелись крупные фабрики. Много работы для всех -
даже для летчиков, вроде меня. Проклятое Всемирное Правительство все это
разрушило. Всех лишило работы.

Он болтал часами, пока они летели на север. Местность под ними
сменилась с пампы на лес, с леса на непроходимые джунгли, и, наконец, на
высокие, скалистые горы. На многих пиках Дэвид видел снег. Но никаких
признаков дорог, городков, человеческого обитания.

- Это тяжелый участок, - сказал таким же веселым тоном, как и раньше,
пилот. - Там где мы начали, мы летели достаточно низко, чтобы пройти под
радарами. Но здесь в горах, в это время года приходится лететь повыше - а
то повстречаешься с ангелами. Она хорошо пристегнута?

Дэвид проверил ремни Бхаджат, а потом свои. Самолет начало болтать в
сильных воздушных потоках гор. Голые, неровные каменные стены казались
страшно близкими к ним.

- Не бойтесь, - крикнул пилот, когда самолет накренился. - Я летал в
этих краях больше, чем вы прожили. Они - мои друзья.

Внезапная воздушная яма заставила Дэвида порадоваться, что в желудке
у него пусто. Бхаджат заворочалась и застонала во сне.

Он сказал, что нас будет ждать врач, в сотый раз повторил про себя