действительна эта информация или нет. Я к северу или к югу от тебя?
Расстояние неизвестно. Приборы локации в частично оперативном состоянии.
плоское и иссиня-черное: фотоэлектрические батареи видно гораздо лучше,
чем замаскированный корабль.
запуск основного двигателя в течение двадцати пяти часов.
к западу: он проспал все утро. Более того, солнце основательно припекало,
на небе не было ни облачка. В отряде осталось лишь четверо магов.
всматриваться в равнину внизу.
Однако, прежде чем он успел вымолвить слово, один из магов воскликнул:
все поплыло у него перед глазами. Когда же фигуры магов вновь обрели
отчетливые очертания, он различил тусклое мерцание в траве.
бояться, что они не поспеют. Погода весь день была на редкость ясной и
теплой. Удивительно, как это маги так отклонились от курса. И дал ли
компьютер верное направление?
произнести свое имя. Все, что ему нужно сказать, - его имя, и только. Одно
имя.
запуск основного двигателя в течение максимум четырнадцати часов. Учитывая
настоящие погодные условия, запуск будет произведен через сорок пять -
пятьдесят минут.
на минимальное время, поскольку погода на этом континенте с момента его
приземления была неизменно прекрасной.
остановились поодаль от корабля, на тот случай, если компьютер изобрел
какой-то новый способ защитить себя. Киборг пойдет один, пешком. Это его
сражение, его и больше ничье.
пытался встать на ноги.
всему, были израсходованы при залечивании ран на затылке, как бы там ни
ворожили маги, помогая ему. Слант, кроме того, вспомнил, что с тех пор,
как взорвалась термобомба, он ничего не ел. Тело подавляло голод
автоматически - оно было тренировано для этого. Может быть, поэтому глаза
его и откалывали подобные штуки? Даже теперь ему казалось, что он видит
перед собой голубоватый отсвет. Слант заморгал, и сияние исчезло.
что можно было бы предотвратить взлет, попросту разбив фотоэлектрические
батареи, но он решил не делать этого. У компьютера наверняка припасен
какой-то способ их защиты, а если ему не удастся до них добраться, на эту
попытку уйдет слишком много драгоценного времени. Освобождающий код -
единственная стопроцентно надежная вещь. Даже если он не вспомнит сейчас,
как его зовут, имя записано на клочке бумаги, который он засунул в одну из
книг в рубке управления - это-то он точно знает.
батареи. А кроме того, если он повредит их, то, даже получив контроль над
кораблем, никогда больше не поднимется в воздух.
Внезапно непослушные еще ноги подкосились в рыхлом песке и он съехал
ногами вперед до самого низа. В воздух поднялось облако пыли; оседая на
ожогах, она причиняла ему мучительную боль. С мгновение полежав на дне
оврага, киборг медленно сел. Его руки, когда он их поднял, чтобы защитить
глаза от режущего солнечного света, дрожали от голода и слабости.
неправильной формы огромный ком зеленого пластикового камуфляжа,
покрывающего большую часть противоположного склона. Шлюз, насколько он
помнил, должен находиться с дальней стороны, под крылом. Есть и другие
входы, но этот взломать легче всего.
каналу, недействительны.
забрался по склону за восемь минут, оставаясь по возможности на безопасном
расстоянии от маскировочного покрытия - на случай, если компьютер сочтет
его опасным. Ручеек на дне оврага помог ему освежиться и смыть пыль с
ожогов, и, переходя его вброд, киборг выпил несколько пригоршней чистой
холодной воды.
темноте вдоль крыла.
По подсчетам Сланта, у него оставалось, около двадцати минут.
компьютером, не обращавшим ни малейшего внимания на команды открыть.
Внешнее радио отключено в целях консервации энергии.
открывающего люк шлюза был подключен к гидравлическому механизму, который
компьютер использовал для одного себя. Но, проведя столько лет на корабле,
Слант знал, что может воспользоваться аварийной панелью, расположенной
сразу за кормовым люком. Дверь можно будет оттянуть в сторону руками -
точно так же, как он сделал, покидая корабль. Он отыскал панель и оторвал
закрывающий ее щит, сломав при этом ноготь.
пришлось приложить все силы, чтобы его вырвать. Когда тот наконец
высвободился, киборг по инерции, не успев выпрямиться, грохнулся наземь и
растянулся на крыле корабля.
казалось, стучало прямо в ушах. Передним танцевали какие-то радужные
пятна, золотом горели металлические бока корабля, голова кружилась - он
еле удержался на ногах. Шлюз все еще был закрыт. Компьютер, спрошенный о
времени, бесстрастно ответил, что у него остается четырнадцать минут.
мог проскользнуть в образовавшуюся щель. Дверь шлюза он бросил открытой:
времени задвинуть панель или снова сцепить гидравлику не оставалось.
осторожность. Но на этот раз все было проще: обычную дверную ручку
невозможно блокировать. Вторая дверь поддалась за тридцать секунд.
как вкопанный, ничего не понимая. В чем дело? Откуда исходит зловоние? Это
не просто поломка в вентиляции корабля, что случалось за годы странствий.
Это запах чего-то мертвого и разлагающегося. Запах тления.
пакость.
был запрограммирован выполнять подобные приказы, от кого бы они ни
исходили, лишь бы отдающее их лицо находилось внутри корабля. Сделано это
было, чтобы не тратить времени в аварийных ситуациях. Именно поэтому любое
требование к поддерживающим жизнь системам, например, циркуляции воздуха,
выполнялось без промедлений.
Он же бросил голову Курао на антигравитационной кушетке в рубке
управления.
не больше десяти минут на все про все. Ему осталось одно-единственное -
произнести освобождающий код.
Слан? Слам? Сант?
уничтожения киборга, поэтому тот ответил ему по бортовому радио. Голос был
незнакомым; он совсем не походил на прежний, который Слант столько лет
слышал по коммуникационной цепи в собственном черепе. Это было приятное
Херберт Фрэнк
Маккэфри Энн
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Майер Стефани