февраля. Ты помнишь этот день?
определенный день через столько месяцев? - сердито отозвался Дасти, но
глаза у него забегали, и стало ясно, что ему не по себе.
когда ты не мог летать из-за растяжения связок на запястье.
дома и пил пиво, потому что доктор не велел мне летать.
отчетливо видны бисеринки пота, выступившие у него на лбу.
спросить у них?
Соубриджа, и что ты сам его рекомендовал.
пробормотал он, моргая от яркого света и забыв про свои усы, которые
совсем обвисли.
следующий вопрос. Справка от врача о том, что у тебя было растяжение
связок, хранится в документах компании. Она подложная. Известно также, что
за несколько недель до и после того дня ты погасил задолженность по
рассрочке за автомобиль и положил крупные суммы на свой счет в банке. Мы
проследили происхождение этих сумм - они были переведены со счета в другом
штате, на который 20 января было внесено двадцать пять тысяч долларов.
Хотя тот счет был открыт на чужое имя, почерк на чеке твой собственный.
Теперь два важных вопроса. Кто подкупил тебя этими деньгами и кто был тот
пилот, которого ты рекомендовал себе на подмену на эти три дня?
скачки в Тихуане. Я, ну, в общем, не хотел впутывать в это налоговую
службу, понимаете? А про пилота я вам уже говорил. Его зовут Бен Соубридж.
права. Мне нужно знать правду о том, откуда взялись эти деньги. И мне
нужно знать, кто этот пилот, - только ты лучше как следует подумай, прежде
чем отвечать. Пока это еще не уголовное дело, и никаких обвинений против
тебя не выдвигается. А если они будут выдвинуты, то тебе станет очень
неуютно. Этот вертолет был использован для совершения серьезного
преступления. Были жертвы. Тебя привлекут как соучастника. В лучшем случае
обвинят в получении взятки, лжесвидетельстве, преступной неосторожности. У
тебя отнимут летные права, наложат штраф и отправят в тюрьму. Это самое
меньшее, чем может для тебя кончиться дело. А если будешь и дальше
упорствовать, я постараюсь, чтобы тебя судили еще и за убийство.
самый худший вариант. Если ты мне поможешь, я помогу тебе. Если ты все
чистосердечно расскажешь, вполне вероятно, что дело замнут, - в том
случае, если ты сможешь вывести нас на тех, кто тебя подкупил. И еще раз
предупреждаю - подумай, прежде чем отвечать. Они и не пытались замести
следы этой взятки или уничтожить подложные документы. Потому что им на
тебя наплевать. Они знали, что рано или поздно кто-нибудь догадается о
твоей причастности, - и знали, что попадешься только ты.
теребил усы, которые уже потеряли всякую форму.
наконец.
быть, оно и вообще будет снято, если ты все расскажешь. Это можно
устроить. Но только если ты сообщишь что-нибудь такое, что облегчит нам
расследование.
кашу, мне сразу не понравился. Я его ни разу не видел, но так и
чувствовалось, что дело нечисто. Он позвонил мне и сказал, что, если я ему
помогу, мне на тот счет переведут деньги. Мне это было не по душе, но я
сидел на мели. Деньги там уже лежали, мне прислали по почте бланк, чтобы я
его подписал и потом мог их получить. А стоило мне начать эти деньги
тратить, как он взял меня за горло, и выкрутиться я уже не мог.
вопросов - и тогда деньги будут мои. Могу сказать про него только одно -
он канадец.
узнать поганого канадца по говору!
К этому человеку мы вернемся позже. Теперь расскажи мне о пилоте.
потому, что позарез нужны были деньги. И долгов наделал, и алименты меня
совсем достали. Так что помогите мне - и я помогу вам. Вытащите меня из
этой истории невредимым, и я расскажу вам такое, чего они сами не знали и
чего даже я не знал, пока не появился этот пилот. Мне велели поручиться за
него, и я сделал, как мне было сказано. Такой рослый, наглый сукин сын, а
волосы, сколько их осталось, седые. Воевал во Вьетнаме или в Заливе, сразу
видно по походке. Он как будто сквозь меня смотрел, но при этом делал вид,
словно мы знакомы, чтобы ему разрешили лететь на вертолете. Такой был
уговор. Я должен был сказать, что знаю его и рекомендую. И я все сделал,
как было сказано. И был тогда очень доволен, как все сошло.
Только я вот что вам скажу. Этот старый козел, конечно, позабыл, но я его
раньше один раз видел! И даже помню, как его звали, потому что потом один
парень мне все уши прожужжал о том, какая это когда-то была важная птица.
вперед, в поле зрения камеры, сгреб пилота за рубашку и поднял на ноги.
сядешь в тюрьму на всю жизнь, если не скажешь громко и отчетливо, как
звали того типа, - и сейчас же!
иностранного. На слух, по крайней мере. Не то Дотт, не то Ботт.
его лицу, и тихо, угрожающе спросил:
"Мегалоуб", когда все это случилось. Я сразу же обратился в архивы
Пентагона. Оказывается, у него есть брат - Алекс Тотт. Пилот-вертолетчик,
и он воевал во Вьетнаме.
решимости, и в голосе его прозвучал гнев. - Тотт. Алекс Тотт. Военный
летчик!
есть для этого соответствующие органы. А мы, разумеется, будем продолжать
расследование с нашего конца. Я предлагаю, чтобы мы с полковником Дэвисом
поддерживали связь по меньшей мере раз в сутки, а если что-нибудь
произойдет, то и чаще. Мы должны полностью информировать друг друга о
своих действиях. Вы согласны, генерал?
Бен, вы служили когда-нибудь в армии?
службы, который здесь присутствует. - Бен увидел, как помрачнела Шелли, и
улыбнулся, чтобы смягчить свои слова. - Это шутка, Шелли. Наверное, очень
скверная, так что примите мои извинения.
какой стати я должна защищать военных. Я записалась в корпус подготовки
офицеров запаса, чтобы заработать на учебу в колледже. Потом завербовалась
в военную авиацию, потому что это был единственный способ получить высшее
образование. У моих родителей ларек на овощном рынке в Лос-Анджелесе. В
руках кого угодно другого это была бы золотая жила. Только все дело в том,
что мой отец - очень ученый талмудист, но никуда не годный коммерсант. А
благодаря авиации я смогла добиться того, чего хотела.
дальше двигаться расследование?
Доставалов Александр
Корнев Павел
Шилова Юлия
Василенко Иван
Роллинс Джеймс
Лукин Евгений