знает. Ну, хватит его на серию слабых уколов или на три-четыре нокау-
тирующих удара - и все, выноси вперед ногами. К Чарли, допустим, он
прорвется, но о том, чтобы выбраться отсюда, не может быть и речи.
Все, чего он добьется, это подтолкнет себя к могиле, устроив прощаль-
ное кровоизлияние в мозг (тут его пальцы непроизвольно потянулись к
лицу, туда, где были онемевшие точки).
последнюю роль в его недавней панике, а ведь он всегонавсего просрочил
прием одной таблетки. Даже сейчас, когда он взял себя в руки, он чувс-
твует потребность в этой таблетке с ее умиротворяющим, убаюкивающим
действием. Поначалу перед каждым тестом его два дня выдерживали без
торазина. Он становился дерганым и мрачным, как обложная туча. А тогда
он еще не успел по-настоящему в это втянуться.
вдуматься, вопрос оставался открытым. Он знал, существуют привыкания
физиологического порядка - например, влечение к никотину или героину,
что, в свою очередь, вызывает перестройку центральной нервной системы.
И есть привыкания психологического свойства. С ним вместе работал один
парень, Билл Уоллес, так тот дня не мог прожить без трех-четырех буты-
лочек тоника; а Квинси, его дружок по колледжу, помешался на жареном
картофеле в пакетиках "Шалтай-Болтай", который производила какая-то
фирма в Новой Англии, - все прочие разновидности, утверждал он, этому
картофелю в подметки не годятся. Такую привычку Энди определял как
психологическую. Чем была обусловлена его собственная тяга к торазину,
он не знал; одно не вызывало сомнений: без этого он не мог. Вот и сей-
час - только подумал о голубой таблетке на блюдечке, и во рту опять
пересохло. Уже давно они не оставляют его в преддверии теста без нар-
котика - то ли опасаются, что у него начнется истерика, то ли продол-
жают испытания только для порядка - кто знает?
торазин, он терял силу внушения, отказаться же от наркотика у него не
было сил (а если бы нашлись? что ж, им стоит разок поймать его на мес-
те преступления... да, уж это откроет перед ними широкие горизонты).
Вот зажжется свет, принесут на блюдечке голубую таблеточку, и он тут
же на нее набросится. И так, таблетка за таблеткой, постепенно вернет-
ся в состояние устойчивой апатии, в какой пребывал до сегодняшнего
происшествия. То, что с ним сегодня приключилось, - это так, маленькое
завихрение, причудливый фортель. А кончится все тем же "Клубом РВ" и
Клинтом Иствудом по ящику и обильной снедью в холодильнике. То бишь
еще большим брюшком.
придавил его, и они отсюда вырвутся - короче, во рту вырастут бобы, а
сидень почувствует под собой ноги, а почему бы и нет, черт возьми? -
все равно будущее Чарли останется проблематичным...
лемой торазина, никак не хотел угомониться. Настоящее было тупиком,
поэтому он погрузился в прошлое. Вот они с Чарли бегут по Третьей аве-
ню - высокий мужчина в потертом вельветовом пиджаке и девочка в крас-
но-зеленом, - и движения их невыносимо медлительны... как в ночном
кошмаре, когда в спину тебе дышит погоня. А вот Чарли, бледная, с ис-
каженным лицом - рыдает после того, как она опустошила телефонные ав-
томаты в аэропорту... а заодно подпалила какого-то солдата.
ния, и миссис Герни. Толстая, печальная, в зеленом брючном костюме,
она однажды вошла в заведение под вывеской "Долой лишний вес!", прижи-
мая к груди объявление, задуманное и аккуратно выведенное рукою Чарли:
"ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОХУДЕЕТЕ, МЫ БУДЕМ КОРМИТЬ ВАС БЕСПЛАТНО ПОЛГОДА".
дила своему мужу, диспетчеру автобазы, четверых детей, но вот дети Вы-
росли и отвернулись от нее, и муж от нее отвернулся, завел себе другую
женщину, и она его даже не осуждала, потому что в свои пятьдесят пять
Стен Герни был привлекательный мужчина, и все, как говорится, при нем,
а она с тех пор, как их предпоследний ребенок пошел в колледж, посте-
пенно набрала килограммы, и если до замужества она весила семьдесят,
то под конец дошла до полутора центнеров. Чудовищно тучная, с лосня-
щейся кожей, вылезающая из своего зеленого костюма, она вошла и внесла
за собой седалище размером со стол в кабинете директора банка. Когда
она опустила голову, ища в сумочке чековую книжку, к ее трем подбород-
кам добавилось еще столько же.
им упражнения и умеренную диету (и то и другое Энди вычитал в публич-
ной библиотеке), а также легкую накачку в виде "рекомендаций"... и,
время от временя, посыл средней силы.
зная, пугаться ей или радоваться, призналась ему, что у нее пропадает
желание беспрестанно отправлять в рот "чтонибудь вкусненькое". Вкус-
ненькое перестало казаться вкусным. Раньше холодильник у нее бывал за-
бит всякими мисочками и плошечками (а еще полуфабрикаты творожного пу-
динга в морозилке, а еще пончики в хлебнице), которые опустошались ве-
чером перед телевизором, а теперь вдруг... да нет, чепуха какая-то, и
все же... теперь она забывает об их существовании. И потом, она знала,
что стоит сесть на диету, как все мысли начинают крутиться вокруг еды.
Так оно и было, по ее словам, когда она голодала по системе "Уэйт Уо-
черс", а тут все иначе.
ди поглядывал со стороны - этакий отец семейства. Его подопечных изум-
ляла и восхищала простота новой "системы". Общефизические упражнения,
некогда казавшиеся мучительно трудными и тоскливыми, сейчас были им
почти в радость. А тут еще дамам вдруг загорелось ходить пешком. Все
четверо сходились на том, что без основательной вечерней прогулки их
начинает охватывать какое-то смутное беспокойство. Миссис Герни приз-
налась, что она теперь каждый День ходит пешком в центр и обратно, хо-
тя на круг это две мили. Раньше она всегда ездила автобусом, да и как
иначе, когда остановка напротив дома.
подъехать на автобусе, и так извелась, что сошла через остановку. Ей
вторили другие женщины. И все, как бы ни ныли натруженные мышцы, моли-
лись на Энди Макти.
килограммов; к концу шестинедельного курса она весила сто двенадцать.
Муж не верил своим глазам, тем более, что до сих пор ее увлечение дие-
тами и всякими новомодными штучками было пустой тратой времени. Он ис-
пугался, что у нее рак, и погнал к врачу. Он не верил, что можно ес-
тественным образом похудеть за шесть недель на тридцать восемь килог-
раммов. Она показала ему исколотые пальцы с мозолями на подушечках от
бесконечного ушивания своих вещей. А потом заключила мужа в объятия
(едва не сломав ему хребет) и всплакнула у него на плече.
хотя бы раз его лучшие выпускники, - один сказать спасибо, другой пох-
вастаться успехами, а по сути, дать понять: вот, ученик превзошел учи-
теля... что, кстати, происходит в жизни сплошь и рядом, полагал Энди,
хотя каждый из них считал свой случай исключительным.
дарить - за каких-нибудь десять дней до того, как Энди кожей почувс-
твовал слежку за собой. А в конце месяца они с Чарли уже скрылись в
Нью-Йорке.
ше, отметил бы разительную перемену - так выглядит в журналах реклам-
ные снимки: до и после эксперимента. В тот свой последний приход она
весила девяносто шесть килограммов. Но не это главное. Главное, что
она худела каждую неделю на три килограмма, плюс-минус килограмм, а
дальше будет худеть по убывающей, пока не остановится на шестидесяти
пяти, плюс-минус пять килограммов. И никаких последствий в виде бурной
декомпрессии или устойчивого отвращения к еде, что может приводить к
потере аппетита на нервной почве. Энди хотел подзаработать на своих
подопечных, но не такой ценой.
воскликнула миссис Герни в конце своего рассказа о том, что она стала
находить с детьми общий язык и ее отношения с мужем налаживаются. Энди
с улыбкой поблагодарил ее на добром слове; сейчас же, лежа в темноте
поверх покрывала и начиная задремывать, он подумал о том, что этим,
собственно, все и кончилось: его и Чарли объявили национальным достоя-
нием.
вот миссис Герни.
без сна довольно долго. В такой темноте граница между сном и явью
практически стиралась. Несколько лет назад он прочел об одном экспери-
менте: обезьян поместили в среду, которая подавляла все их чувства.
Животные обезумели. Теперь он понимал почему. Он не имел ни малейшего
представления о том, сколько он проспал, никаких реальных ощущений,
кроме...
руками и стал ее баюкать; мало-помалу боль не то чтобы унялась, но
Мережковский Дмитрий
Самойлова Елена
Русанов Владислав
Березин Федор
Контровский Владимир
Ибсен Генрик