прибавил в весе, но в остальном не изменился. Он неторопливо вошел в
каюту, но, увидев направленные в его сторону парализаторы, сжал кулаки и
остановился. Когда же он заметил Майлза, сидящего на краю адмиральского
стола (психологическая уловка, позволяющая ему находиться на уровне всех
остальных; Майлз боялся, что в кресле он выглядит как ребенок за обеденным
столом, нуждающийся в стульчике на высоких ножках), - гнев на лице Осона
сменился откровенным ужасом.
Чодак и его человек, предчувствуя представление, с трудом скрывали улыбки.
Оссера, Осон запнулся. - Что вы с ним сделали?
под моим началом. - (Что ж, по крайней мере я добиваюсь этого.) - Что
касается вас, решайте: принимаете ли вы сторону победителя? И премию за
участие в бою? Или я должен передать командование "Триумфом"...
капитана "Триумфа"? Ну так что?
станет законной долей Танга в корпорации. Я утверждаю Танга в должности
начальника штаба, а вас - капитаном "Триумфа". Ваш первоначальный вклад,
равный стоимости "Ариэля" за вычетом суммы залога, будет утвержден как
ваша законная доля в корпорации. Оба корабля будут числиться
собственностью флотилии.
боевая премия? Что за бой?
сквозь зубы, - и давай продолжать. Или "Триумф" получит капитана, который
может быть своим собственным первым помощником и который, помимо прочих
многочисленных добродетелей, никогда _н_е _с_п_о_р_и_т_ со мной.
Осон. - Я так и не понял, хочет ли это создание, чтобы с ним переспали,
или намерено само переспать с вами...
вытащила нейробластер, наставив его прямо в голову Осона.
еще хуже, Кавилло.
осведомилась она.
корабль. Меня устраивает, хотя это вовсе не обязательно, чтобы им
командовали вы. - И Майлз уставился на своего предполагаемого начальника
штаба: - Танг?
перед Осоном, перечисляя все свои выпады насчет его поведения, умственных
способностей, происхождения, наружности... Когда лицо Осона начало
чернеть, Майлз прервал список Танга на середине и попросил его начать
снова, только короче.
когда надо, ты умеешь драться. Я видел тебя в деле. В смертельно опасном
деле из всех капитанов флотилии за своей спиной я предпочел бы иметь
именно тебя.
безопасности. Так насколько рискованным может оказаться ваше дело?
шантажировали и ослепляли грандиозными проектами до тех пор, пока у Майлза
не пропал голос.
прямом смысле слова. Его оглушили, связали, а его помощнику предоставили
немедленный выбор между повышением в должности (без увеличения оклада) и
прогулкой к ближайшему шлюзу. Помощник выбрал повышение, хотя глаза его
говорили: "Ну погодите! Попадетесь вы мне когда-нибудь". Поскольку это
"когда-нибудь" должно было наступить после столкновения с цетагандийцами,
Майлз был удовлетворен.
провести самое странное совещание из всех, на которых Майлз когда-либо
присутствовал. Оссера, получившего еще один укол, поместили во главе
стола, где он и сидел, подперев голову и напоминая улыбающееся чучело. Еще
двое были привязаны к креслам с кляпами во рту. Танг сменил свою желтую
тюремную пижаму на серую полевую форму. Поверх капитанских нашивок
приляпали знаки отличия командующего. Первоначальная реакция аудитории на
новость, сообщенную Тангом, пройдя все стадии от сомнения до страха, как
всегда, вылилась в откровенную перебранку. Но зловещее предупреждение
Танга, что если они не выступят в качестве защитников туннеля, то вскоре
им придется атаковать через него оборонительные позиции цетагандийцев,
кинула сидящих за столом в дрожь. "Может быть еще хуже" - эти слова всегда
были самым неотразимым аргументом.
подкрепленных обещаний, пока наконец все не успокоились и не разошлись по
боевым постам. Оссера и капитана "Перегрина" под охраной отправили на
гауптвахту. Задержавшийся Танг, нахмурясь, взглянул на шлепанцы Майлза.
добр, окажи старому солдату любезность и раздобудь пару форменных ботинок.
Вытяни из него все сведения о "Бродягах", какие только сможешь, - коды,
корабли, находящиеся в строю, отсутствующие и ремонтирующиеся, последняя
диспозиция, привычки личного состава плюс все, что он сможет рассказать о
Верване. Вырежи упоминания о моей личности, которые могут там оказаться, и
передай текст в оперативный отдел. Только предупреди, что не все сказанное
Метцовым правда. Это может нам здорово помочь.
офицеры считают, что наемники бесчестны, потому что их услуги можно купить
или продать. Но честь - это роскошь, которую может позволить себе только
свободный человек. Имперский офицер вроде меня служит не ради чести - он
просто служит. Сколько из этих честных людей, которым я только что лгал,
умрут по моей вине? Жизнь - странная штука.
необходимость.
на успех. Но мы обречены на поражение. - (Не один путь к поражению, но все
пути...)
Барраяр, человек единственный в Ступице, кем я действительно могу
пожертвовать.