Чтение 53–й страницы книги ~Инженеры Кольца~

быть ими, хотя это слишком недавняя история.

- Это не они.

- Но на чем основаны легенды? На статуях? Мумиях, найденных в
пустыне? На расовой памяти?

Она обдумала это предположение.

- Обычно волшебники принадлежат к виду, который рассказывает данную
историю. Описания их различаются: рост, вес, то, что они едят. Однако у
них есть и общие черты: все они ужасные забияки, безо всяких моральных
принципов. Их нельзя победить, но можно обойти.

Как подводная лодка под полярными льдами, "Горячая Игла Следствия"
двигалась под Великим Океаном.

Хиндмост слегка притормозил корабль, и они заметили длинную петлявшую
ленту континентального шельфа, тянущуюся над ними. Дно Великого Океана
было таким же активным, как суша: горы, достаточно высокие, чтобы
подниматься над водой, подводные каньоны, видимые снизу, как хребты
высотой в пять-шесть миль.

То, что оказалось над ними через некоторое время - крыша, темная даже
при максимальном усилении освещенности и казавшаяся опасно близкой даже с
расстояния в три тысячи миль, - должно было быть Картой Кзина (об этом
сообщил компьютер). - Видимо, Кзин переживал тектоническую активность,
когда создавалась Карта: дно морей сильно выпячивалось, горные хребты были
глубокими, с резкими контурами.

Луис ничего не смог узнать, покрытых пеной контуров оказалось слишком
мало. Ему требовался солнечный свет и желто-оранжевые джунгли.

- Заставьте камеры вращаться. Есть ли сигнал с посадочной шлюпки?

Хиндмост повернул у нему одну голову.

- Нет, Луис, его блокирует скрит. Видите почти круглый залив, в
который впадает река? Огромный корабль пришвартован у его входа. Почти на
другой стороне Карты, у слияния двух рек, находится замок, где стоит
сейчас посадочная шлюпка.

- О'кей. Спуститесь на несколько тысяч миль. Дайте мне взглянуть
сверху... или снизу.

"Игла" опустилась к изрезанной крыше, и Хиндмост сказал:

- Вы проделали такое же путешествие на "Лживом Ублюдке". Сейчас вы
надеетесь найти какие-то изменения?

- Нет. Это вас раздражает?

- Конечно, нет, Луис.

- Сейчас я знаю больше, чем знал тогда. Может, замечу такое, что мы
пропустили. Кстати, что это торчит возле южного полюса?

Хиндмост усилил увеличение. Длинный, узкий, исключительно черный
треугольник выступал прямо вниз из центра Карты Кзина.

- Излучающая пластина, - сказала Харкабипаролин. - Я думала, что
немного знаю науку, но... Что это такое?

- Это слишком сложно. Хиндмост...

- Лувиву, я не глупец и не ребенок!

Вряд ли ей больше сорока, подумал Луис.

- Ну хорошо. Это место является имитацией планеты - вращающегося
шара. Солнечные лучи почти горизонтальны у полюсов планет, поэтому на них
холодно. А на этой имитации планеты полюса охлаждаются искусственно.
Хиндмост, дайте большее увеличение.

Поверхность пластины покрывали множество горизонтальных клапанов,
серебристых вверху и черных внизу. Лето и зима, подумал Луис, а вслух
произнес:

- Не могу в это поверить.

- Лувиву?

Он беспомощно развел руками.

- Я просто теряюсь. Слишком часто мне кажется, что я во всем
разобрался, а затем оказывается, что все гораздо сложнее. Гораздо
сложнее...

В глазах Харкабипаролин стояли слезы.

- Теперь я вам верю. Мой мир - лишь имитация настоящего.

Луис обнял ее.

- А ну - топните ногой - ваш мир так же реален, как этот корабль.
Просто он больше, значительно больше.

- Луис? - сказал Хиндмост.

Взгляд в телескоп открыл ему новые пластины, меньших размеров,
расположенные по периметру Карты.

- Разумеется, ведь арктические районы тоже нужно охлаждать.

- Конечно. Через минуту я буду в норме. Курс на Кулак Бога. Может
компьютер найти его?

- Вполне. Но, может, он окажется заткнут? Вы говорили, что глаз бури
заткнут или отремонтирован.

- Заткнуть Кулак Бога не так-то легко. Это дыра размерами больше
Австралии, к тому же гора уходит за атмосферу. - Он сильно потер рукой
закрытые глаза.

Нельзя позволить, чтобы это случилось со мной, подумал он. Все
происходит на самом деле, и я могу управлять своим мозгом. Ненис, если бы
я не пользовался электродом! Он искажает мое чувство реальности... И все
же - осаждающие пластины под полюсами?

Они уже вышли из-под Карты Кзина. Глубинный радар не показывал
никаких труб под дном морей, однако они должны были существовать, иначе
флуп заполнил бы все дно.

Эти хребты на обратной стороне Кольца, эти длинные подводные
каньоны... Поставить землечерпалку в самые глубокие из них - и можно
держать все океанское дно чистым.

- Хиндмост, сверните чуть в сторону: посмотрим на Карту Марса, а
потом на Карту Земли. Это не должно увести нас слишком далеко от нашей
цели.

- Это займет почти два часа.

- И все же рискнем.

Эти два часа Луис продремал в спальном поле, хорошо зная, что
искатели приключений спят, когда им это удается. Проснулся он незадолго до
срока, когда над кораблем еще продолжало скользить дно океана. Вскоре
"Игла" затормозила и остановилась.

- Марс исчез, - сообщил Хиндмост.

Луис резко тряхнул головой - просыпайся!

- Что?

- Марс - это холодный, сухой, почти безвоздушный мир, верно? Всю его
Карту нужно охлаждать, да и осушать тоже, и к тому же поднимать почти за
пределы атмосферы.

- Да, все это так.

- Тогда посмотрите вверх. Мы должны находиться под Картой Марса.
Видите вы там пластину, более крупную, чем под Картой Кзина? Видите почти
круглую впадину, уходящую вверх на двадцать миль?

Над их головами не было ничего, кроме перевернутых контуров морского
дна.

- Луис, это беспокоит меня. Если наш компьютер вышел из строя... -
Ноги Хиндмоста подогнулись, головы наклонились.

- Компьютер работает отлично, - сказал Луис. - Успокойтесь.
Проверьте, не выше ли температура океана над нами.

Уже наполовину свернувшийся Хиндмост заколебался, потом сказал:

- Слушаюсь, - и взялся за пульт управления.

- Правильно ли я поняла? - спросила Харкабипаролин. - Один из ваших
миров исчез?

- Один из самых маленьких.

- Но это же не шары, - задумчиво произнесла она.

- Верно. Это так, словно очистили круглый плод и расправили его
шкуру.

- Температура в этом районе колеблется, - доложил Хиндмост. - От
сорока до восьмидесяти градусов Фаренгейта.

- Вода должна быть теплее вокруг Карты Марса.

- Карты Марса нет в наличии, и вода ничуть не теплее.

- Что-о-о?! Но это же ужасно!

- Если я правильно понял вас... да, это проблема. - Шеи кукольника
изогнулись так, что один его глаз взглянул прямо в другой. Луис уже видел,
как то же делал Несс, и ему было интересно, значит ли это, что кукольник
смеется. Впрочем, это могло означать задумчивость.

Луис принялся расхаживать взад-вперед. Марс должен охлаждаться. Но
как?

Внезапно кукольник издал странный свистящий звук.

- Может, сеть? - сказал он.

Луис замер на полушаге.

- Сеть? Верно! Но тогда это значит... черт! Ну как, полегчало?

- Мы постигли некоторого прогресса. Что теперь?

Они многое узнали, осматривая изнанку миров, поэтому...

- Пожалуй, заглянем на Карту Земли.

- Слушаюсь, - ответил Хиндмост, и "Игла" возобновила движение.

Такой большой океан, думал Луис, и так мало суши. Зачем инженерам
Кольца требовалось так много соленой воды, сосредоточенной в двух местах?
В двух, разумеется, для равновесия, но зачем так много?

Резервуары? Частично да. Заповедники морской жизни покинутого Пак
мира? Борцы за охрану природы назвали бы это похвальным занятием, но ведь
это делали защитники Пак. Все их действия направлялись на обеспечение
безопасности их кровных потомков.

Несмотря на изрезанное океанское дно, узнать Землю оказалось
несложно. Луис указывал на плоские изгибы континентального шельфа, когда
они пролетали под Африкой, Австралией, Америками, Гренландией... под
пластинами, охлаждающими Антарктиду и Северный Ледовитый океан. Женщина и