четыре сержанта, служившие в Ла-Рошели; в 1822 году были казнены как
участники революционного заговора.
поэме английского поэта Мильтона (1608-1674) "Потерянный рай".
и Пантагрюэль", книга I, гл. 17).
гг. до н. э. ).
XIV века, доказывая невозможность свободы воли, будто бы приводил в пример
осла, умершего с голоду между двумя мерами овса равной величины, одинаково
привлекавшими его. Образ этот стал нарицательным для обозначения
нерешительного, колеблющегося человека.
покушение на Людовика XV. По рассказам очевидцев, во время казни сдерживал
четырех коней до тех пор, пока палачи не перерезали ему сухожилия на руках и
ногах.
20-х годах XIX века, ставленник ультрароялистов.
"Женитьба Фигаро".
переход по нему платили одно су.
дожей в Венеции; стены их были обиты свинцом, чтобы заключенные мучились от
жары.
древнегреческого философа Диогена (ок. 404-323 гг. до н. э. ), который,
согласно преданиям, отказался от всех земных благ и жил в бочке,
довольствуясь лишь самым необходимым для поддержания существования. Диоген
утверждал, что такой образ жизни будто бы способствует ясности ума и
спокойствию духа, необходимым для мыслителя.
"Буря", дух воздуха.
Почетного легиона, учрежденная Наполеоном I в пригороде Парижа Сен-Дени.
мифам, скульптор, полюбивший прекрасную статую, изваянную им; боги, вняв его
мольбам, вдохнули жизнь в эту статую.
прославившийся своими похождениями.
от зависти вся Кроатия... -- игра слов: французское слово cravate (галстук)
считается происходящим от слова croat (хорватский). В форму хорватской армии
входили чрезвычайно пышные галстуки, мода на которые перешла во Францию.
героини нашумевшего уголовного процесса в XVIII веке.
Ловласа -- "Кларисса, или История молодой леди" -- роман английского
писателя Ричардсона (1689-1761). Ловлас -- персонаж из этого романа,
соблазнитель Клариссы.
тип лицемерной кокетки.
драматурга В. Конгрива (1670-1729) "Старый холостяк".
скандальное дело о покупке ожерелья королевой Марией-Антуанеттой, в котором
были замешаны многие видные французские государственные деятели,
представители знати, духовенства и проч.
писатель-романтик.
(XV в. ), приговоренный к смертной казни, по преданию, получил право выбора
способа казни и просил утопить его в бочке с вином.
Александра -- Согласно преданию, причиной смерти Александра Македонского
послужила выпитая им на пиру колоссальная чаша вина.
исторический опыт об именах людей, народов и географических названиях"
(1823).
справочник по счетоводству. В данном случае слово "Баремова" употребляется в
смысле мелочно-расчетливая.
педагог.
Имеется в виду борьба двух французских буржуазных партий после 1830 года:
"партии движения", настаивавшей на либеральных реформах, и консервативной
"партии сопротивления", вполне удовлетворенной политикой своего ставленника
Луи-Филиппа.
английского писателя Л. Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди джентльмена",
произнося ругательства, она выговаривала лишь половину слова, чтобы
"уменьшить грех".
иллюстратор Мильтона и Шекспира.
Николая I к полякам после подавления восстания в Польше в 1830 году.
произведений "Человеческой комедии" Бальзака.
Мольера "Лекарь поневоле".