упускай его из-под наблюдения".
для приема мощности".
и, как всегда, неожиданный обрыв связи. Шатаясь от усталости, он вышел на
срез острова. Полицейский пропустил его без опроса, и Рослов подошел к
белой глянцевой кромке скалы, где клубящаяся рыжая пена заполняла
неширокую водную гладь между гаснущими на подводных коралловых волноломах
высокими океанскими волнами и белым обрывом рифа. Позолоченная синева неба
висела над ним, и где-то, высоко или низко, близко ли, далеко, в его
чистейшей тиши таился "некто", невидимый и неощутимый, неподвластный ни
природе, ни человеку, и все же не враг, а друг.
27. ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ
ветчиной, а в больших чашках - кофе по-варшавски, восхитительно
приготовленное Яниной.
пропадавшего всю ночь пьяницу-мужа, - сказал Рослов. - Я, между прочим, не
знал, что ты верующая.
просто привычка, условный рефлекс.
туристском походе, сказал весело:
такие пироги, Янка...
здесь репортеры. Мертвый сезон их не пугает. Откуда узнали? Понятия не
имею. Люди мои не болтливы, но кое-кто, вероятно, не утерпел. Словом, мы
со Смайли и вы с мисс Яной - первые жертвы на пиршестве людоедов. Но до
пиршества надо договориться. Мы сейчас подымемся к вам по служебному ходу,
чтобы ненароком нас не перехватили у лифта.
рейде знают все, от портье до бармена. Что же вы хотите от репортеров? Они
жаждут подробностей - откуда появились налетчики, чего хотели и чего
добились.
обеспечил себе непробиваемое алиби. Никого из нас не обрадует привлечение
к суду за диффамацию. Подождем новостей из Лос-Анджелеса.
Санта-Барбаре был отменен из-за внезапного сердечного припадка у хозяина.
За пять минут до съезда гостей его в бессознательном состоянии отвезли в
клинику доктора Хиса, а после соответствующих процедур рано утром вернули
домой. Кто видел это, не знаю, но подтвердят многие, начиная с дежурной
полицейской охраны и кончая ночным персоналом клиники. К тому же все это
уже удостоверено и местной и лос-анджелесской печатью.
матросском свитере и темных очках.
никто не напишет, а устное сообщение так или иначе дойдет до Трэси. Что за
этим последует, кто-кто, а Смайли отлично знает.
опровергну любую попытку разоблачения, а во-вторых, лично вы Игер-Райта в
глаза не видели - портреты его не публикуются, следовательно, даже о
сходстве говорить у вас нет оснований.
Спросите хотя бы у Смайли, выгодно ли сейчас восстанавливать против себя
калифорнийского мультимиллионера? Я имею в виду не вас лично, а ваше
детище. Институт еще не открыт, и стоит ли множить число его противников?
Вы думаете, их нет?..
вопросы журналистов сквозь зубы и очень кратко.
налетчикам?
запомнил все. Подробности вы уже знаете от Корнхилла.
заинтересованным лицам.
человеческой этике и морали, стал на сторону закона, а не его нарушителей?
было с полезной рекламой Селесте или насторожить его недоброжелателей.
"Может, отшутиться? - подумал Рослов. - Или сказать просто: не знаю,
Селеста, мол, феномен еще не разгаданный, символический "черный ящик",
черт его знает, почему и зачем". Но, подумав, все же решил высказать свое
соображение: ведь прочитать его могли не только лавочники, но и ученые. К
сожалению, он не предполагал, что лавочники окажутся инициативнее.
заключение, - сказал он. - К контактам с человеком Селеста пришел заранее
запрограммированный, с ненасытной жаждой информации, свободный от решений,
диктуемых человеку механизмом его эмоций. Но Селеста - это
саморегулирующаяся и самопрограммирующаяся система. Постепенно общение с
человеком, взаимный информативный обмен обогащает программу хотя бы за
счет присущих человеку эмоций. С каждым контактом Селеста как бы
"очеловечивается". Отсюда и свойственные не машине, а человеку решения.
запечатлели на своих портативных магнитофонах и побежали на телеграф. А
прибывший к концу этой импровизированной пресс-конференции Барнс заметил с
присущей ему желчной назидательностью:
миллионов долларов не будут отняты у калифорнийских банков. Но меня,
честно говоря, волнует больше судьба будущих контактов с Селестой.
предотвращение, хотя бы с помощью Селесты, преступления такого масштаба -
доблесть. Но не окажутся ли газетные отклики на эту, допустим, доблесть,
метафорически говоря, первым дымком разбуженного вулкана? Рослов
улыбается... Спросите, Корнхилл, почему он улыбается? Как-то мы обсуждали
с ним один вполне вероятный вариант понимания контактов с Селестой. Что ж,
Игер-Райт уже показал этот вариант. На юридическом языке он называется
раскрытием охраняемой законом секретности и к науке никакого отношения не
имеет. По-моему, ваша болтовня подсказала его сотням тысяч читателей.
уже не под флагом науки. Рядовые читатели объявлений и крупнейшие
рекламодатели одинаково встревожились: а что будет с миром, если исчезнет
секретность? Спроси Селесту, и станет явной любая тайна, от интимной до
государственной. А законный обман, на котором испокон веков держалась и
держится частная коммерческая инициатива, будет немедленно разоблачен и
конкурентом и потребителем. И, отражая крик души перепуганного читателя,
обозреватель лондонской "Дейли миррор" так прямо и вопрошал: "Каким же
будет наше общество без тайн и секретов? Что предпримут держатели акций и
пайщики банков, обнаружив дутые фонды и опустевшие кассы? Что ожидает
магнатов новейшей электронной промышленности, созданной для
рассекречивания коммерческих тайн? Что станут говорить владельцы патентов
на аппаратуру для дистанционного подглядывания и подслушивания? Не
угрожает ли нам новая эпидемия самоубийств, быть может самая страшная со
времени экономического кризиса тридцатых годов? Или междоусобные войны в