Отвратителен. Как он мог сделать с ней такое?
пистолет и паля вслепую. Пистолет ее ревел, выпуская фейерверк, и она
высадила всю обойму, и Джо видел, как она заливается смехом, как ребенок
на карусели, визгом и криком перекрывая выстрелы, и голос ее потонул в
грохоте, глаза ее горели, губы шевелились, как в немом фильме. Пистолет
изрыгнул последнюю пулю, и щелкнул опустевший магазин.
и осколками и горячим металлическим запахом кордита. Джо посмотрел на
Мэйзи, и глаза их встретились, как два электрода вольтовой дуги. Джо
показал стволом револьвера на юг. Мэйзи только кивнула. Они синхронно
припали к земле и молча поползли через поляну, потом снова в густую
листву, пока их не поглотили потоки лиан. Мэйзи хотела что-то сказать, но
Джо закрыл ей рот ладонью. Что-то неуловимо изменилось, будто на солнце
надели фильтр.
Спокойствие было зловещим. Воздух вдруг стал прохладным, а земля под
ногами была ковром, утыканным яркими поганками и фосфоресцирующими
цветами. Они были в зазеркалье, одни в тайной, безмолвной, выдуманной
стране, и на миг, только на миг, стало так, будто угрозу стрельбы
волшебным образом развеяла какая-то древняя лесная фея.
бегства из гостиницы он мог ясно мыслить, и он собирался этим
воспользоваться. Он ощущал рядом с собой тепло Мэйзи, ее бьющийся, как
птица, пульс, и начал молча взвешивать варианты. Шансов в этих лесах было
мало. Слишком много неизвестных, слишком много переменных, слишком много
случайности. Самое худшее, что Мэйзи грозит максимальная опасность. И тут
же в голове зазвучал чуть гнусавый голос инструктора:
заманивая их в нейтральные зоны поражения".
увидел на земле ответ - как жилку черной крови, накачивающей в лес жизнь.
укрытой в тени кипарисов.
запертой двери номера 300, с хрустом сорвав древний засов. Дверь
распахнулась, и агенты влились в комнату, держа наготове усиленные
браунинги сорокового калибра и помповые ружья полицейского образца. В
черных бронежилетах с эмблемами, они рассыпались веером согласно
инструкции, наставив все свое железо в тесные и темные закоулки комнаты.
Через долю секунды командир группы поднял руку, и быстрый короткий взмах
передал сигнал: "Все чисто".
человек лет под сорок с короткими волосами цвета ржавого металла носил имя
Салливан Бирн, _Салли_, как звали его друзья. Он был в черной полевой
форме - черные военные ботинки, черный берет - и двигался с уверенностью
профессионального солдата, хотя живые морщинки у глаз и россыпь веснушек
на обветренном лице снижали суровость его манер.
гигантский организм, дрожь тревоги заставила все стволы резко повернуться
на голос.
пистолет в обеих руках, и всю живописную группу освещали лучи утреннего
солнца.
браунинг. - Что там у тебя, Хеллер? Докладывай!
наготове.
ее жирный зад, и она судорожно дрожала всем телом. На ее темной одежде
сбоку расплывалось пятно - старуха, очевидно, в буквальном смысле наложила
в штаны во время всей этой суматохи. Она закрывала уши ладонями, и Салли
на секунду вообразил, каково это ей было - прийти утром на работу, а
попасть на Вторую мировую войну.
сигнал "все чисто".
грустные карие глаза испуганно бегали по черным беретам. Она судорожно
сглотнула и с жутким акцентом произнесла на ломаном английском языке:
корней и утопленных в мягкую почву камней. Чем ближе они подходили к реке,
тем реже становились деревья, мох свисал паутиной с переплетения веток.
Джо ощутил кожей лица гниловатую влагу Миссисипи.
но так, чтобы не слишком ее дергать.
по задним карманам, и за поясом торчали три пистолета. Он понятия не имел,
насколько близко преследователи. Сабитини для толстяка был довольно быстр,
но в этих лесах глубокой дельты его туша сильно его тормозила. А вот азиат
наверняка у них на пятках. Сейчас Джо не слышал ничего, кроме шума
собственной крови в ушах и несмолкаемого гудения сверчков и цикад вокруг.
Длинные полосы раскрошенного бетона и выветренных свай покрывали
болотистую дельту лоскутным одеялом торговых пирсов. Вдали выстроился ряд
древних барж, месила воду пара буксиров, готовясь к отходу. Севернее
пирсов серый канал резко поворачивал на запад и уходил к низовьям
Миссисипи, и ее далекие воды виделись отсюда темными и неприятными на
взгляд, как сырая нефть.
извитого вяза.
ушах его звучал монотонный голос боевого наставления.
Наверное, пойдет в Новый Орлеан, а оттуда в море.
кончить дело.
перенагруженные электрические контакты. - Нет, Джо, мы будем вместе. Мы
отлично вместе работаем, _чертовски_ отлично. И этих гадов сделаем на раз.
свои слова.
выплеснулись из него наружу. Джо закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
Посмотрел на Мэйзи.
ее помню с одной поездки, которая у меня была лет пять назад.
Там будет мой адвокат, тот, с которым я заключал сделку. Скажи, что будешь
меня там ждать. Скажи.
пистолета. - Возьми это на случай, если понадобится. У меня