коснулась ее щека, мокрая от слез. Прикосновение было как ожог.
ссорились. Не устраивали сцен. У нас нет друг на друга обиды.
сердце какой-то птицы. Они сидели неподвижно, молча, дверца машины была
распахнута. С холма спускались несколько черных поденщиков; они с
любопытством заглянули в машину.
уедешь и что мы больше никогда не увидим друг друга. Я постараюсь пореже
выходить, пока не сяду на пароход. Я буду там наверху, а ты будешь там
внизу. О господи, как бы я хотела, чтобы у меня не было мебели, которую ты
мне привез!
пожаловаться ни одной живой душе, кроме тебя. В книжках всегда бывает
человек, которому можно открыть душу. А мне надо это сделать, пока ты
здесь.
забывают быстро, о мертвых себя не спрашивают; а что он сейчас делает? с
кем он сейчас? Так для нее гораздо труднее.
- и меня уже не будет. Тогда быстро поворачивай машину и гони. Я не хочу
видеть, как ты уезжаешь. И уши я заткну - не хочу слышать, как внизу ты
включишь скорость. Я слышу этот звук по сто раз в день. Но я не хочу
слышать, как включаешь скорость ты.
сейчас! Разве кого-нибудь так мучит совесть, как меня! Что я наделал! Я
несу с собой страдания, словно запах собственного тела. Убей меня! Сейчас!
Прежде, чем я нанесу тебе новую рану.
отчаянием: - Хотя это так глупо!
тебе обещал.
сегодня же вечером приеду наверх посмотреть, как ты. Я не смогу заснуть.
спали. Ах, дорогой, видишь, я опять над тобой шучу, как будто мы не
расстаемся.
возражаю, чтобы у нас все шло по-старому. Я не боюсь даже лжи. Ничего не
боюсь.
захлопнул дверцу машины. Прежде чем щелкнул замок, он принял решение.
как он входит и выходит из комнаты, смотрел, как шлепают по полу его босые
ноги.
уже ничем не поможешь.
разрезает листы томика стихов. В волосах у нее было больше седины, чем
тогда, когда она уезжала в Южную Африку, но выглядела она, как ему
казалось, гораздо моложе, потому что больше подкрашивалась; ее туалетный
столик был заставлен баночками, пузырьками и тюбиками, привезенными с юга.
Смерть Али ее не тронула, да и почему бы ей расстраиваться? Его ведь тоже
главным образом угнетало чувство вины. Если бы не угрызения совести, кто
же горюет о смерти? Когда Скоби был моложе, он думал, что любовь помогает
людям понимать друг друга, но с годами убедился, что ни один человек не
понимает другого. Любовь - это только желание понять, но, беспрестанно
терпя неудачу, желание пропадает, а может, с ним пропадает и любовь или
превращается вот в такую мучительную привязанность, преданность, жалость.
Она сидела рядом, читала стихи, но тысячи миль отделяли ее от его
терзаний, а у него дрожали руки и сохло во рту. Она бы поняла, если бы
прочла обо мне в книжке, но я едва ли понял бы ее, будь она литературным
персонажем. Я ведь таких книг не читаю.
делать усилие: она ведь хочет ему помочь. Иногда его охватывал ужас: а
вдруг она все знает, а вдруг под безмятежным выражением, которое не сходит
с ее лица с тех пор, как она вернулась, все же прячется горе? Она сказала:
гостей? Нас всегда приглашают на праздники ужинать, а куда веселее позвать
людей к себе. Ну хотя бы в сочельник.
придется не пить после десяти, но другим это не обязательно.
самодовольная, видно, обдумывала, как бы вконец погубить его душу. Он ведь
будет начальником полиции. Она добилась того, чего хотела, - того, что она
звала благополучием, и теперь душа ее покойна. Он подумал: я любил
истеричку, которой казалось, что весь мир потешается над ней за ее спиной.
Я люблю неудачников, я не могу любить преуспевающих. А до чего же
благополучный у нее вид - она ведь одна из праведных. Он вдруг увидел, как
это широкое лицо заслонило тело Али под черными бочками, измученные глаза
Элен и лица всех отверженных. Думая о том, что он совершил и собирался
совершить, он с любовью сказал себе: даже бог - и тот неудачник.
пожалеть тебя снова, будь опять несчастной, некрасивой, неудачливой, чтобы
я снова полюбил тебя и не чувствовал между нами злого отчуждения. Ибо час
уже близок. Я хочу и тебя любить до конца. Он медленно произнес:
фразу из справочника: - грудь как в тисках.
бессонницы.
утро. Да ты не волнуйся. Мне дадут снотворное.
которой боится, что к нему опять вернется боль, и положил ей руку на
плечо.
не быть женой начальника полиции.
не лгал. На худой конец - умалчивал. Он записывал температуру воздуха так
же тщательно, как капитан ведет свою лоцию. Ни разу ничего не
преувеличивал и не преуменьшил, нигде не пускался в рассуждения. Все, что
здесь написано, - факты, ничем не прикрашенные факты.
по иску миссис Оноко. В 2:00 температура +32o. Видел Ю. у него в конторе.
Али нашли убитым". Изложение фактов было таким же простым и ясным, как
тогда, когда он написал: "К. умерла".
его окликнула Луиза. Он предусмотрительно ответил:
планов, что он тут же за столом стал клевать носом. Взяв из ледника кусок
льда, он завернул его в носовой платок и, приложив ко лбу, подержал, пока
сон не прошел.
приговор. Он написал: "Видел несколько минут Элен. (Опаснее всего
попасться на том, что ты что-то скрываешь.) В 2:00 температура +33o.
Вечером снова почувствовал боль. Боюсь, что это грудная жаба". Он
просмотрел записи за прошлую неделю и добавил кое-где: "Спал очень плохое,
"Плохо провел ночь", "Продолжается бессонница". Он внимательно перечел все
записи: их потом прочтут судебный следователь, страховые инспекторы.
Записи, как ему казалось, были сделаны в обычной его манере. Потом он
снова приложил лед ко лбу, чтобы прогнать сон. После полуночи прошло
только полчаса, лучше ему потерпеть до двух.
Андреев Николай
Никитин Юрий
Каргалов Вадим
Маккарти Кормак
Русанов Владислав
Херберт Фрэнк