АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
Ларисе, бедняжка, - подумал он, - сначала осталась без матери, теперь и
отца потеряла. Хотя для них обоих это, возможно, лучший исход".
- Кто? - нахмурился Билли.
- Комиссар полиции!
- Ну и дела! - присвистнул Билли. - Поэтому ты не хотел звонить в по-
лицию?
Савелий кивнул и поспешил в сторону открытого хранилища. Послушав
пульс служащего, он убедился, что тот мертв, и склонился над вторым муж-
чиной. Савелий покачал головой: это был не кто иной, как тот самый чело-
век, который указал на него полицейским. Интересно! Савелий залез к нему
в карман и вытащил удостоверение капитана ФБР. "Кен Минквуд", - прочитал
он и на всякий случай сунул его в карман. Но шорох, донесшийся со сторо-
ны лестницы, заставил его метнуться в сторону и крикнуть сержанту:
- Ложись, Билли, это, наверное, охрана банка!
Тот ринулся за гранитный выступ и оттуда воскликнул:
- Не стреляйте, грабители мертвы!
- Как докажете, что не вы грабители? - спросил голос с небольшим ак-
центом.
- Сержант Билли Кимлун! - выкрикнул Билли. - Вот документы!
- А с вами кто?
- Капитан ФБР Кен Минквуд! - ответил Савелий.
- Бросьте оружие и выйдите на свет! - приказал голос.
- Хорошо! - ответил Савелий и первым вышел из укрытия.
Стоя посреди холла, он взял револьвер за рукоятку и отбросил его в
сторону настоящего Минквуда.
- Выхожу! - выкрикнул сержант, тоже вышел на середину и швырнул ору-
жие на пол.
- Не делайте резких движений: стрелять буду! - раздался громкий голос
и вскоре на ступеньках лестницы показался мужчина с итальянской внеш-
ностью. Одет он был с иголочки, а в руках держал коротенький винчестер.
- Кто вы? - спросил Савелий удивленно. Это был отнюдь не охранник.
- Марицио Доминни, управляющий этого банка! - Увидев сержанта, он не-
много успокоился и только после этого осмотрелся. - Бедный Самуэль! -
печально проговорил он, заметив тело своего помощника, потом увидел и
мертвого Минквуда. - Так это же наш клиент! - растерянно произнес он. -
Как его? - он наморщил лоб. - Господи, Кен Минквуд! Точно, Кен Минквуд!
- Он повернулся к Савелию и снова прицелился.
- Кен Минквуд я, а он подделал мое удостоверение! - нашелся Савелий,
затем указал на Комиссара. - Это он убил Комиссара полиции!
- Что? - Доминни резво подскочил к трупу и взглянул на него. - Госпо-
ди, действительно Комиссар Уайт!
В этот момент сержант, моментально врубившийся в игру Савелия, с
удивлением прошептал ему, кивая в сторону револьвера:
- А отпечатки?
Савелий молча показал ему кусок бумаги, который был прилеплен к ладо-
ни.
- Мне нужно срочно выбраться отсюда! - шепнул он.
- На Брайтон-Бич?
- Ну!
- Я с тобой! - бросил сержант и, повернувшись к управляющему, сказал
как можно спокойнее: - Послушайте, синьор Доминни, успокойтесь: придет
полиция и во всем разберется!
- Полиция? - быстро повторил тот, только сейчас улавливая, в чем де-
ло. - Да, полиция! Через пятнадцать минут после сигнала тревоги! - Он
вдруг встал и начал быстро ходить из стороны в сторону, смешно закинув
руки с оружием за спину. - Господа, я могу обратиться к вам с просьбой?
- Смотря с какой! - ответил Савелий, и сержант тоже важно кивнул го-
ловой.
- Грабители не успели попасть в хранилище, так? - с надеждой прогово-
рил управляющий.
- Ну? - Савелий пожал плечами, не понимая, куда тот клонит.
- Могу я захлопнуть дверь, словно ее и не открывали?
- Для чего это вам?
- По правилам, если дверь в хранилище останется открытой, то банк
следует закрыть для полной ревизии, а это подорвет не только мой бизнес,
но и доверю партнеров! - пояснил управляющий.
Савелий с сержантом переглянулись, и Говорков согласно кивнул. Потом
повернулся к управляющему.
- Мы согласны, но с одним условием, - сказал он.
- Все, что в моих силах! - радостно воскликнул тот.
Савелий подошел к телу Минквуда, осторожно взял револьвер жены сер-
жанта и сунул его в руку покойного.
- Зачем это? - удивился управляющий.
- Мы тоже не любим лишней волокиты! - усмехнулся Савелий.
- Понял! - сказал тот, подбежал к хранилищу, захлопнул вход, затем
вынул ключ своего помощника и сунул его в карман убитого.
- Не забудь сказать полиции, что револьвер жены был похищен несколько
дней назад! - шепнул Савелий сержанту.
- Давно уже понял! - вздохнул тот, ужаснувшись про себя, сколько же
ему придется давать объяснений.
В этот момент раздался стук в дверь и прозвучал чей-то громкий голос:
- Внимание! С вами говорит помощник Комиссара полиции, капитан Крок
Рендол! Здание окружено, сдавайтесь!
- Рендол? - удивленно прошептал вдруг очнувшийся Лассардо и вновь по-
терял сознание.
Голос того, кто должен был по плану валяться пьяным у проститутки, на
мгновение вывел его из прострации. Случайность - и все пошло насмарку:
то ли снотворное оказалось слабее, чем рассчитывал Лассардо, то ли, нао-
борот, здоровье Рендола лучше, но тот очнулся минут через пятнадцать
после того, как заснул, и сразу же обнаружил пропажу пульта. Арестовав
девицу, он связался с комиссариатом и вызвал группу захвата...
- Как они сюда войдут? Эти плиты и пушкой не возьмешь! - удивился Са-
велий.
- Если Комиссар захватил пульт с собой, то без проблем! - сказал уп-
равляющий.
- Этот? - Савелий вытащил из кармана пульт, взятый у Комиссара.
- Он! Нажмите на красную кнопку, - сказал Доминни, - и приставьте
указательный палец правой руки Комиссара к месту, на котором укреплена
сетка.
Савелий точно выполнил все его указания, а сам управляющий то же са-
мое проделал со своим пультом. С коротким мелодичным звуком бронирован-
ные плиты медленно поднялись.
Доминни подошел к дверям, набрал код и произнес пароль. Вооруженные
полицейские, одетые в бронежилеты и с касками на головах, ворвались в
помещение.
- Капитан Рендол, это я - Марицио Доминни! - выкрикнул управляющий.
- Вы живы?! - обрадовался Помощник Комиссара, выскакивая вперед.
- Да, благодаря этим господам! - кивнул он в сторону сержанта и Саве-
лия. - А Комиссар погиб! - Он тяжело вздохнул.
- Комиссар? - растерянно воскликнул тот. - Не может быть! Он же уле-
тел на Канары!
- А это кто? - на этот раз удивился управляющий, кивнув на труп.
- Действительно Комиссар! - взглянув на лицо покойного, проговорил
его помощник. - Ничего не понимаю! Кто его убил?
- Вон тот! - Управляющий указал на тело Минквуда. - Выдавал себя за
капитана ФБР! - добавил он и быстро бросил взгляд в сторону Савелия.
- Можно вас, капитан, на пару слов? - обратился к помощнику Комиссара
Савелий.
- Хорошо! - Находясь под впечатлением увиденного, тот не знал, что и
делать, и эта просьба оказалась как нельзя кстати: можно было немного
отвлечься и прийти в себя.
Когда они отошли в сторону, он спросил:
- Что вы хотите мне сказать?
- Мы выполняем задание правительства, которое может сорваться, если
вы нас задержите хотя бы еще минут на десять! - не без угрозы проговорил
Савелий. - Завтра, если будет нужда в наших показаниях, в чем я сильно
сомневаюсь, мы с готовностью их дадим!
- С какой стати я должен вам верить? У вас есть документы?
- Нет! Но вы можете позвонить начальнику Управления ФБР, адмиралу
Джеймсу!
Фамилия адмирала произвела впечатление. Подумав, полицейский не слиш-
ком уверенно сказал:
- И что я ему скажу?
- Говорить буду я, а вы будете слушать! Звоните?
Савелий был так уверен в себе, что это сбивало копа с толку, тем бо-
лее что он еще не знал, чем все это кончится для него лично: выкрали
пульт, Комиссар погиб... Он вздохнул и быстро набрал номер.
- Управление ФБР, капитан Панкрофт! - отозвался голос на том конце
провода.
- Говорит помощник Комиссара полиции капитан Рендол! Соедините меня с
адмиралом!
- По какому вопросу?
- Понимаешь, капитан, передо мной стоит человек, утверждающий, что он
ваш сотрудник, и я хотел бы в этом убедиться, а также услышать подтверж-
дение его полномочий у адмирала! - виновато пояснил Рендол.
- Дайте ему трубку! - бросил Панкрофт.
- Вас! - сказал помощник Комиссара и протянул трубку Савелию.
- Кто это? - спросил Панкрофт.
- Сергей Мануйлов! - тихо сказал в трубку Савелий, но все-таки доста-
точно ясно, чтобы это услышал Рендол.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 [ 53 ] 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
|
|