на пульте выключил телевизор.
очень близко к жертве, чтобы ножом или мечом сделать свое дело. "Решительные
действия вплотную к противнику" - так было принято говорить у нас в Седьмой
легкой дивизии о подобной тактике. - Чавез все еще не защитил степень
магистра, зато благославлял профессора Алфер за то, что та заставила его
столько прочесть. Он сделал жест в сторону телевизора. - Этот парень был
похож на одного из них, нечто вроде ходячей "умной бомбы" - поставлен на
режим самоуничтожения, но сначала должен уничтожить цель. Асасины были
первым в мире террористическим государством, основанным в конце
одиннадцатого века для борьбы с династией Сельджуков. Думаю, что в то время
мир еще не был готов для подобной концепции, но это крохотное государство с
центром в замке Аламут контролировало целый регион - асасины могли к кому
угодно подослать одного из своих, чтобы сделать свое дело.
президенту Ирака, они могут подобраться так же близко к кому угодно.
Выходит, у диктаторов нет надежды на пенсию, понимаешь? Охрана у президента
Ирака была очень надежной, но кто-то сумел подослать к нему убийцу, и тот
отправил диктатора в другое измерение. Звучит пугающе, мистер К., не правда
ли?
совсем не дурак. Может быть, он все еще говорит с акцентом - не потому что
не может по-другому, а просто так ему проще и естественней; у Чавеза, как и
у Кларка, был талант к языкам, но он все еще то и дело вставлял в разговор
слова и выражения времен службы армейским сержантом. Но, черт меня побери,
подумал Кларк, если он не способен овладеть чем-то едва ли не быстрее меня.
Он даже научился контролировать свой нрав и сдерживать горячность. Правда,
напомнил себе Джон, лишь когда ему этого хотелось.
сделать это. И о терпении. Чтобы подобраться так близко к президенту, могли
потребоваться годы. Я знаком со "спящими" агентами, но впервые увидел
"спящего" убийцу.
пристрелить обидчика ночью по пути к сортиру и не унести поскорее ноги? Нет,
мистер К. Этот убийца хотел, чтобы все видели его и поняли, что он хочет
этим сказать. Впрочем, вряд ли он говорил от своего имени. Этим поступком он
передавал сообщение своему боссу.
Другой государственный служащий сейчас же забыл бы об услышанном, как о
чем-то, что не относится к его сфере деятельности, но Кларка вовлекли в
государственную службу именно из-за того, что он не способен был
ограничивать свою деятельность. Кроме того, он помнил, как, будучи в Иране,
стоял в толпе и вместе со всеми кричал: "Смерть американцам!", глядя на
заложников, которые стояли на балконе американского посольства с завязанными
глазами. Более того, он помнил, как в толпе говорили, что операция "Синий
свет" провалилась и что правительство Хомейни едва не отдало приказ
выместить свой гнев на американцах, превратив таким образом и без того
безобразную конфронтацию в настоящую войну. Уже в то время отпечатки
иранских пальцев виднелись почти на всех террористических актах во всем
мире, а то, что Америка не смогла занять должную позицию, ничуть не помогло
делу.
***
мужа - она не могла попрощаться с ним, отправляясь на работу, потому что у
него в кабинете непременно кто-то находился. Это было наверняка связано с
утренними новостями, которые она видела по телевидению, и означало деловую
встречу, а иногда ей приходилось выезжать в университет Хопкинса по срочному
вызову. Так или иначе ей это не нравилось.
шесть огромных "шеви сабербенов", выстроившихся один за другим. Три выделены
для того, чтобы отвезти в школу Салли - кодовое название "Тень" и маленького
Джека - "Ванночку". Три других отвезут в детский сад Кэтлин - "Песочницу".
Отчасти, призналась Кэти Райан, это ее вина. Ей не хотелось нарушать жизнь
детей. Она не могла примириться с тем, что им придется сменить школы и
забыть старых друзей из-за того, что на них свалилось такое несчастье. В
конце концов, дети ни в чем не виноваты. Она сделала глупость и согласилась
с новой должностью Джека, которую он занимал всего пять минут, и теперь, как
это случается часто в жизни, ей придется примириться с последствиями. Одним
из таких последствий станет более продолжительное время, которое дети будут
тратить на поездку в школу и на уроки рисования лишь для того, чтобы
остаться с прежними друзьями, но, черт побери, почему... - у нее не было
четкого ответа.
корточки, чтобы обнять и получить в ответ радостный поцелуй от "Песочницы".
Кэти не смогла удержаться от улыбки. Этого агента, которому поручили охрану
младшей дочери, послал сам Бог. У него были свои внуки, и он глубоко любил
детей, особенно маленьких. Он сразу нашел общий язык с Кэтлин. Кэти
поцеловала дочку на прощанье и улыбнулась ее телохранителю - просто
невероятно, ребенку нужен телохранитель! Но вспомнив инцидент с
террористами, она примирилась с этим. Рассел поднял "Песочницу", усадил в
кресло, и первая группа автомобилей отправилась в путь.
мать подругой и не целовала ее при расставании. Кэти соглашалась, хотя это
ей и не нравилось. То же самое относилось и к маленькому Джеку - он
повернулся и бросил:
переднее сиденье, которое и занял на этот раз. Обе группы были усилены после
прибытия Райанов в Белый дом, и пока детей будет охранять двадцать агентов.
Примерно через месяц, сказали Кэти, это число уменьшится, и дети будут
ездить в школу в обычных автомобилях вместо бронированных "сабербенов". Что
касается "Хирурга", вертолет ждал ее на лужайке.
рождения маленького Джека, затем узнала, что террористы.., ну почему, черт
возьми, она согласилась на это? Величайшим унижением было то, что она
замужем за человеком, считающимся самым могущественным в мире, однако и он и
его семья вынуждены подчиняться своим телохранителям.
- Чертовски неприятно жить вот так, правда?
"доктор Райан".
королев, когда их мужья становились президентами, да и с детьми общаться
было непросто, но семья Райанов - это признали все агенты личной охраны -
совсем не походила на людей, которых они обычно охраняли. В некоторых
отношениях это было плохо, но члены семьи нового президента не могли не
нравиться агентам Секретной службы.
график ее работы на предстоящий день.
по крайней мере во время полета она могла работать с бумагами. Удобно, не
правда ли?
курсе дела, - так легче согласовывать наши графики, - объяснил Альтман.
социального обеспечения. Мы сверяем эти данные с информацией, содержащейся в
нашей картотеке - там собраны данные на людей, вызывающих у нас подозрение.
было работой, и он оставил его без внимания. Они вернулись в здание и через
несколько минут подошли к ждавшему их вертолету. Кэти заметила телевизионные
камеры, снимающие на пленку вылет вертолета с того момента, как полковник
Хэнк Гудмэн включил двигатели.
нескольких кварталах от Белого дома, огоньки на дисплее пришли в движение.
Президент Соединенных Штатов, "Фехтовальщик", обозначенный красным
светодиодом, находился в Белом доме. "Хирург" - первая леди Соединенных
Штатов - находилась в пути. На другом дисплее виднелись огоньки,
обозначающие детей президента - "Тень", "Ванночку" и "Песочницу". Та же
информация передавалась по кодированной цифровой радиосвязи Андреа Прайс,
сидящей у входа в Овальный кабинет с газетой в руках. Остальные агенты уже
находились в католической школе Святой Марии и детском саду "Гигантские
шаги" - оба учебных заведения располагались недалеко от Аннаполиса - ив
больнице Джонса Хопкинса. Полицию штата Мэриленд известили, что дети
президента едут по шоссе ј 50, и вдоль пути их следования были расставлены
полицейские автомобили, чтобы обозначить присутствие полиции. В данный
момент за вертолетом, на борту которого находилась "Хирург", следовал еще
один вертолет морской пехоты, а третий вертолет, с группой вооруженных до
зубов агентов Секретной службы, летел за машинами с тремя детьми. Окажись
где-то убийца, замышляющий покушение, он увидит эту демонстрацию силы.