это были вы. Мы схватили вашего сообщника, инопланетянку Ринальди. Она
призналась, что сделала эту абсолютно фальшивую и предательскую передачу
по вашему указанию. Передача поставила ее превосходительство губернатора в
ужасное положение. В нашем распоряжении также рабочие записи Ринальди,
сделанные вашим почерком. Это доказывает, что...
только подчинялась моим приказам. Простой технический исполнитель. Вы не
докажете даже, что она знала, что готовит и почему.
галантность. И совершенно ненужная.
после задержания отказывалась отвечать на вопросы. Мне приятно сообщить,
что ее раны оказались смертельными и она не выжила.
этим напором. От брани непосредственного начальника слезы бы навернулись
ему на глаза. В прежние времена он сошел бы с ума, узнав, что его коллега
- друг! - умер от побоев и наркотиков в камере, защищая самого Бертингаса.
Но теперь он стал совсем другим человеком. Он выжил в лесной глуши, голый
и без оружия, за ним охотились и в него стреляли, он сознательно убивал
людей, собственными руками. Поэтому сейчас он просто смотрел в
ухмыляющееся лицо Селвина Прейза.
груди и чуть выше, сокрушая кости и хрящи, а затем вниз к ноге. Одно такое
быстрое движение - и даже Халан Фоллард, стоящий рядом с Бертингасом, не
смог бы с уверенностью утверждать, что видел это. Затем Тэд позвал бы
санитаров, сатиров с белыми кругами и красными крестами на груди, которые
шли вслед за боевыми группами. Он сказал бы им, что с директором Бюро
коммуникаций случился удар - и это было бы совершенной правдой. Они бы
сложили руки Прейза на животе и поволокли его тело - возможно, еще
дергающееся, а возможно, уже совсем без признаков жизни - прочь, подхватив
за плечи и за ноги.
удара. Тогда он вообще сотрет в порошок Бертингаса. Да и сам по себе удар
будет расценен как доказательство вины Тэда и сговора с Джиной. (Какого
черта! Он и был виновен!) Удар будет использован в качестве предлога
заковать его в кандалы, бросить в камеру, пытать его - в то время когда
губернатор, Халан, Пэтти, все остальные будут в нем нуждаться. Где-то
глубоко внутри, на уровне подсознания, Бертингас слышал: "Ты опасен!"
покачал головой и смог наконец обойти директора. В этот самый момент
сгрудившаяся вокруг губернатора толпа мужчин и женщин распалась и пошла
навстречу командирам десантников.
протянула руку Генеральному инспектору. Халан склонился и поцеловал ее
руку. - И советник Бертингас! Все еще живой!
жест Фолларда.
смогли их одолеть.
кинуться к этим руководящим личностям и вновь повторить свои обвинения и
громко потребовать ареста Тэда.
продолжала Салли. - Да, я так на вас разозлилась! Разозлилась - что я
говорю! Подумать только - вы замыслили сфальсифицировать официальное
обращение, вызвавшее предпринятую вами акцию на Батавии! Я почти уже
отдала приказ о вашем аресте и немедленной казни - поверите ли вы в это?
Но затем я вызвала моего советника по науке, доктора Гракси, и спросила
его, нет ли этому другого объяснения, чем преступная измена одного из моих
самых преданных служащих? Тогда он и рассказал мне о временной природе
гиперволновой спутниковой сети. Я уверена, мне не стоит объяснять азы
теории такому эксперту в данной области, как вы - да я и не уверена, что
правильно поняла их сама, - что посланное по Сети сообщение может иногда
путешествовать не только в пространстве, но и во времени...
теория и совершенно правильная, фальсифицированное сообщение было передано
по "Фри Виду", а не по гиперволновой сети. Но он промолчал.
сообразно посланию, то это доказывает, что послание пришло по... по
блуждающей темпоральной волне - кажется, он так сказал. Когда-то в будущем
или в альтернативном настоящем, я _выступила_ с этим обращением к народу
Скопления Аврора. А вы, Халан Фоллард, и ваши бравые солдаты, действуя
независимо - хотя и слегка преждевременно, - выполнили приказ, который я
отдала - или отдам в будущем. Поэтому круг не разорван. Время, говорит
доктор, исправило само себя.
кивнула им.
"альтернативное настоящее" - это совершенно иное. Они не могут появиться в
каком-нибудь ответвлении прошлого или слиться с настоящим. Бертингас это
знал. Он подозревал, что и Дейдра Салли, и доктор Гракси тоже это знали.
Тем не менее абсурдная теория губернатора станет официальной версией. А
также спасет шкуру Бертингаса.
сторону Селвина Прейза, позеленевшего от бешенства, - говорили, что данная
акция ограничит наши возможности выбора. И что теперь на нас обрушится
молот арахнидов и мы должны умолять о пощаде. Леди и джентльмены, - в ее
голосе появились торжественные нотки, - Аврора не покорится, мы останемся
верными Пакту, как были ему верны всегда. И самое лучшее, что мы можем
сейчас предпринять, так это гарантировать, чтобы от Джемини не остались
всего лишь кровавые лохмотья, после чего начнется вторжение сюда, на
Палаццо.
плечо.
нам. Мы отправим эти корабли, - рука поднялась и широким жестом обвела
ряды кораблей на стапелях, - трофеи, захваченные в жаркой схватке, на
помощь вашему отцу.
Владения Грингэллоу, - даже если мне придется опустошить поля ради этого.
губернатора уперлись в командующего вооруженными силами ее Скопления, еще
одного высокого чиновника ее свиты.
"Брошью Шарлотты", и выясните его состояние.
подошла к ним. - Капитан первого ранга Туэйт и полковник Бернуа
докладывают, что корабль приводнился на мелководье, чуть дальше пяти
километров отсюда. Корпус пробит, но может быть отремонтирован.
Большинство орудий и ракет боеспособны. Реактивные двигатели в основном
уцелели... Но, разумеется, они никогда не смогут вывести его в космос. Во
всяком случае, не с поверхности планеты.
инвертор массы, с его помощью прыгнуть в открытый космос, а затем уже
отвести корабль куда надо на реактивной тяге.
достаточными ресурсами?..
здесь полностью оснащенную передовую базу для губернатора Спайла.
Инверторная технология будет стандартной...
Пэтти, - "Брошь" станет моим флагманом в этой экспедиции. Я оставляю
разработку деталей вам после того, как проверю с вашей помощью состояние
этой базы.
Самуэльса так же привычна, как узор созвездий ночного неба системы Кали.
Казалось, что мерцающие огоньки - отражение солнечных лучей от корпусов
кораблей, которые блокировали базу, - регулируют и управляют безымянными
звездными Скоплениями. Они образовали густую сетку на фоне светящегося
газового потока, соединяющего Кастор и Поллукс. В результате войны база
Джемини приобрела собственную небесную сферу, с долготой и широтой,
азимутом и склонением для любой точки в небе.
смотрел в незадраенный иллюминатор кают-кампании и мечтал.
Майер Стефани
Володихин Дмитрий
Березин Федор
Махров Алексей
Шилова Юлия
Максимов Альберт